Research Catalog
The songs : scattered pieces from many canoe areas / collected by Sir Apirana Ngata.
- Title
- The songs : scattered pieces from many canoe areas / collected by Sir Apirana Ngata.
- Author
- Ngata, Apirana, Sir, 1874-1950
- Publication
- [Wellington, N.Z.] : Polynesian Society [1959-
Items in the Library & Off-site
Filter by
Search by Year
3 Items
| Status | Vol/Date | Format | Access | Call Number | Item Location |
|---|---|---|---|---|---|
| v.3 (1970) | Text | Request in advance | L.SOC.80.100.5 (1-3) v.3 (1970) | Off-site | |
| v.2 (1961) | Text | Request in advance | L.SOC.80.100.5 (1-3) v.2 (1961) | Off-site | |
| v.1 (1959) | Text | Request in advance | L.SOC.80.100.5 (1-3) v.1 (1959) | Off-site |
Holdings
Details
- Additional Authors
- Jones, Pei Te Hurinui, 1898-
- Description
- v. : music, port.; 26 cm.
- Series Statement
- Polynesian Society Maori Texts, no.1-
- Polynesian Society (N.Z.). Maori texts ; no. 1-
- Alternative Title
- Nga moteatea.
- Nga moteatea (the songs) : a selection of annotated tribal songs of the Maori with English translations
- Subject
- Genre/Form
- Texts
- Translations
- Note
- Added t.p. in Maori.
- Translation of Nga moteatea he maramara rere no nga waka maha.
- Parallel English and Maori text.
- "Contains revisions of the original text taken from notes left by Sir Apirana Ngata and some fresh material collected by Pei Te Hurinui."
- Maori text and English translation on opposite pages. English translation from the Maori by Pe Te Hurinui Jones.
- Parts of these texts were published in the Journal of the Polynesian Society and in a supplement to Toa Takitini.
- Processing Action (note)
- committed to retain
- OCLC
- 2762595
- SCSB-9985007
- Owning Institutions
- Harvard Library