Research Catalog

Vocabolario para saber hablar, y prununciar la castellana compuesta à la ydioma aymarà : a colonial bilingual text in Spanish and Aymara / transcription, translation, analysis, and comments by Lucy T. Briggs ; [prepared by Sabine Dedenbach-Salazar Sáenz].

Title
Vocabolario para saber hablar, y prununciar la castellana compuesta à la ydioma aymarà : a colonial bilingual text in Spanish and Aymara / transcription, translation, analysis, and comments by Lucy T. Briggs ; [prepared by Sabine Dedenbach-Salazar Sáenz].
Author
Briggs, L. T. (Lucy T.)
Publication
St. Andrews, Scotland, U.K. : Institute of Amerindian Studies, University of St. Andrews, c1995.

Items in the Library & Off-site

Filter by

1 Item

StatusFormatAccessCall NumberItem Location
TextRequest in advance S.A. B 768 vOff-site

Details

Additional Authors
  • Dedenbach-Salazar Sáenz, Sabine.
  • Vásquez, Juana
  • University of St. Andrews. Institute of Amerindian Studies.
  • Biblioteca Nacional (Peru)
Description
131 p. : 1 facsim.; 21 cm.
Series Statement
Publications / University of St. Andrews, Institute of Amerindian Studies ; 26
Uniform Title
Publications (University of St. Andrews. Institute of Amerindian Studies) ; 26.
Alternative Title
Vocabolario para-- la castellana compuesta à la ydioma aymarà
Subject
  • Aymara language > Vocabulary
  • Spanish language > Vocabulary
  • Aymara language > Phonology
  • Spanish language > Phonology
  • Manuscripts, Spanish American > Peru > Lima
Note
  • Transcription and translation of an anonymous, 16 p. manuscript of the early 18th century housed at the Biblioteca Nacional in Lima.
  • "Transcribed and translated by Lucy T. Briggs in collaboration with Juana Vásquez"--P. 35.
Bibliography (note)
  • Includes bibliographical references (p. 31-34).
Language (note)
  • Transcript in Spanish and Aymara with English translation.
Processing Action (note)
  • committed to retain
ISBN
1873617151
OCLC
  • 1000684095
  • SCSB-10218634
Owning Institutions
Harvard Library