Research Catalog

Title

Zweisprachige Lexikographie : zur Adaptation von Wissen in ewe-deutschen und deutsch-ewe Wörterbüchern / Christian Kodzo Ayivi.

Author

Ayivi-Aholu, Christian Kodzo A.

Publication

Münster ; New York : Waxmann, ©2000.

Items in the Library & Off-site

Holdings

Details

Description

221 pages; 21 cm

Series Statement

Mehrsprachigkeit, 1433-0792 ; Bd. 8

Uniform Title

Mehrsprachigkeit Bd. 8.

Subject

• Ewe language > Lexicography
• German language > Lexicography
• Éwé (Langue) > Lexicographie
• Allemand (Langue) > Lexicographie
• 18.92 languages of sub-Saharan Africa
• 17.60 lexicology and lexicography
• Ewe (taal)
• Woordenboeken

Note

• Revision of the author's thesis (doctoral)--Universität Hamburg, 1997.

Bibliography (note)

• Includes bibliographical references (pages 195-221).

Language (note)

• In German; summaries in English and German.

Processing Action (note)

• committed to retain

Contents

Die Zweisprachigkeit in den Wörterbüchern: Deutsch und Ewe -- Die Periodisierung der ewe-deutschen Lexikographie und die Biographie der Lexikographen -- Der geschichtliche Hintergrund der ewe-deutschen bzw. deutsch-ewe Wörterbücher -- Neuere Theorie der zweisprachigen Lexikographie: Die theoretische Grundlage -- Makrostruktur und mikrostruktur -- Zu einer neuen zweisprachigen Lexikographie für die Sprachen Deutsch und Ewe.

ISBN

• 3893258450
• 9783893258451

OCLC

• 45539629
• SCSB-11011365

Owning Institutions

Harvard Library