Research Catalog
The Latin dossier of Anastasius the Persian : hagiographic translations and transformations / by Carmela Vircillo Franklin.
- Title
- The Latin dossier of Anastasius the Persian : hagiographic translations and transformations / by Carmela Vircillo Franklin.
- Author
- Franklin, Carmela Vircillo.
- Publication
- Toronto : Pontifical Institute of Mediaeval Studies, c2004.
Items in the Library & Off-site
Filter by
1 Item
| Status | Format | Access | Call Number | Item Location |
|---|---|---|---|---|
| Text | Use in library | BX4700 A43 F72 2004 | Off-site |
Holdings
Details
- Additional Authors
- Pontifical Institute of Mediaeval Studies
- Description
- x, 571 p.; 24 cm.
- Series Statement
- Studies and texts ; 147
- Uniform Title
- Studies and texts (Pontifical Institute of Mediaeval Studies) 147.
- Subject
- Anastase, le perse, Saint, m. 628 > Histoire. > Europe
- Anastasius, the Persian, Saint, -628 > History. > Europe
- Bede, the Venerable, Saint, 673-735
- Bede, the Venerable, Saint, 673-735 > Contributions in hagiography
- Bède, le Vénérable, saint, 673-735 > Et l'hagiographie
- Christian hagiography > History and criticism
- Christian hagiography > History
- Christian literature, Byzantine > History and criticism
- Hagiographie chrétienne > Histoire
- Littérature chrétienne byzantine > Histoire et critique
- Transmission de textes
- Transmission of texts
- Bibliography (note)
- Includes bibliographical references (p. [543]-560) and index.
- Processing Action (note)
- committed to retain
- Contents
- From Persia to Rome : a martyr and his relics -- Appendix : English translations of the Passio S. Anastasii and the Miraculum Romanum -- The translations from the Greek -- The first Latin translation of the Acta S. Anastasii : BHL 410b -- The second Latin translation of the Acta S. Anastasii : BHL 411a -- The Roman miracle : BHL 412 -- The diffusion of the Passio -- The diffusion of the Passio -- The Passio S. Anastasii in Anglo-Saxon England -- Appendices : 1. The old English martyrology -- 2. Ado of Vienne -- The other revisions -- Appendices : 1. The ASS text -- 2. Cesare Baronio and the dossier of St. Anastasius -- Conclusions -- The texts -- The first translation : BHL 410b -- The second translation : BHL 411a -- The Roman miracle : BHL 412 -- The BHL 408 (p) redaction -- The revision BHL 410 -- The revision p₁ -- The Roman revision r₂ -- The revision BHL 411d -- Abbreviated versions -- Abbreviation A -- Abbreviation B -- Appendix : The sanctoral table of Pl, Rg, St.
- ISBN
- 0888441479 :
- Owning Institutions
- Harvard Library