Research Catalog

Aspects of multilingualism in European language history / edited by Kurt Braunmüller, Gisella Ferraresi.

Title
Aspects of multilingualism in European language history / edited by Kurt Braunmüller, Gisella Ferraresi.
Publication
Amsterdam ; Philadelphia, PA : J. Benjamins Pub., 2003.

Items in the Library & Off-site

Filter by

1 Item

StatusFormatAccessCall NumberItem Location
TextRequest in advance P115.5.E85 A83 2003Off-site

Holdings

Details

Additional Authors
  • Braunmüller, Kurt, 1948-
  • Ferraresi, Gisella.
Description
289 p. : maps; 23 cm.
Series Statement
Hamburg studies on multilingualism, 1571-4934 ; v. 2
Uniform Title
Hamburg studies on multilingualism ; v. 2.
Subject
  • Multilingualism > Europe > History
  • Languages in contact > Europe > History
Genre/Form
History
Bibliography (note)
  • Includes bibliographical references and index.
Processing Action (note)
  • committed to retain
Contents
Introduction / Kurt Braunmuller and Gisella Ferraresi -- Oceano vox: You never know where a ship comes from: On multilingualism and language-mixing in medieval Britain / David Trotter -- Language contact and bilingualism in Flensburg in the middle of the 19th century / Elin Fredsted -- Written and spoken languages in Bergen in the Hansa era / Language contact and Maltese intonation: Some parallels with other language varieties / Alexandra Vella.Agnete Nesse -- Vyborg: Free trade in four languages / Marika Tandefelt -- Dialect and language contacts on the territory of the Grand Duchy of Lithuania from the 15th century until 1939 / Bjorn Wiemer -- Swedish and Swedish: On the origin of diglossia and social variation in the Swedish language / Lars Wollin -- Did Latin influence German word order? Aspects of German-Latin bilingualism in the Late Middle Ages / Diana Chirita -- From unity to diversity in Romance syntax: Portuguese and Spanish / Ana Maria Martins -- Sardinian between maintenance and change / Rosita Rindler Schjerve.
ISBN
  • 9027219222
  • 1588114465 (U.S. : alk. paper)
OCLC
53059496
Owning Institutions
Harvard Library