Research Catalog
Computers and translation : a translator's guide / edited by Harold Somers.
- Title
- Computers and translation : a translator's guide / edited by Harold Somers.
- Publication
- Amsterdam ; Philadelphia : John Benjamins Pub. Co., c2003.
Items in the Library & Off-site
Filter by
1 Item
| Status | Format | Access | Call Number | Item Location |
|---|---|---|---|---|
| Text | Use in library | P308 .C667 2003 | Off-site |
Holdings
Details
- Additional Authors
- Somers, H. L.
- Description
- xi, 349 p. : ill.; 23 cm.
- Series Statement
- Benjamins translation library, 0929-7316 ; v. 35
- Uniform Title
- Benjamins translation library; v. 35.
- Subject
- Bibliography (note)
- Includes bibliographical references and index.
- Processing Action (note)
- committed to retain
- Contents
- Ch. 1. Introduction / Harold Somers -- Ch. 2. The translator's workstation / Harold Somers -- Ch. 3. Translation memory systems / Harold Somers -- Ch. 4. Terminology tools for translators / Lynne Bowker -- Ch. 5. Localisation and translation / Bert Esselink -- Ch. 6. Translation technologies and minority languages / Harold Somers -- Ch. 7. Corpora and the translator / Sara Laviosa -- Ch. 8. Why translation is difficult for computers / Doug Arnold -- Ch. 9. The relevance of linguistics for machine translation / Paul Bennett -- Ch. 10. Commercial systems: The state of the art / John Hutchins -- Ch. 11. Inside commercial machine translation / Scott Bennett and Laurie Gerber -- Ch. 12. Going live on the internet / Jin Yang and Elke Lange -- Ch. 13. How to evaluate machine translation / John S. White -- Ch. 14. Controlled language for authoring and translation / Eric Nyberg, Teruko Mitamura and Willem-Olaf Huijsen -- Ch. 15. Sublanguage / Harold Somers -- Ch. 16. Post-editing / Jeffrey Allen -- Ch. 17. Machine translation in the classroom / Harold Somers.
- ISBN
- 1588113779 (alk. paper)
- 9781588113771 (alk. paper)
- 9027216401 (eur.)
- 9789027216403 (eur.)
- LCCN
- ^^2003048079
- Owning Institutions
- Harvard Library