Research Catalog

Title

• 聊斋志异选 / 蒲松龄著; 丹尼斯马尔, 维克多马尔译 = Strange tales from make-do studio / written by Pu Songling ; translated by Denis C. & Victor H. Mair.
• Liao zhai zhi yi xuan / Pu Songling zhu ; Dannisi Ma'er, Weikeduo Ma'er yi = Strange tales from make-do studio / written by Pu Songling ; translated by Denis C. & Victor H. Mair.

Author

• 蒲松龄, 1640-1715.
• Pu, Songling, 1640-1715

Publication

• 北京市 : 外文出版社, 2001
• Beijing Shi : Wai wen chu ban she, 2001

Items in the Library & Off-site

Holdings

Details

Additional Authors

• Mair, Denis C.
• Mair, Victor H., 1943-

Description

449 p.; 21 cm.

Series Statement

• 经典的回声 = Echo of classics
• Jing dian de hui sheng = Echo of classics

Uniform Title

• 聊斋志异. Selections. English & Chinese.
• Liao zhai zhi yi. Selections. English & Chinese.

Alternative Title

• 聊斋志异.
• Liao zhai zhi yi.
• Strange tales from make-do studio

Subject

Chinese fiction

Genre/Form

• Translations (form)
• Stories (texts)

Language (note)

• Text in Chinese and English.

Contents

Candidate for the post of city of God -- The mural -- The theft of a peach -- Fox-girl Qingfeng -- Painted skin -- Yingning -- Nie Xiaoqian -- A chivalrous woman -- Precious -- Ventriloquism -- Liancheng -- The rakasas and the ocean bazaar -- The criket -- Sequel to "The yellow millet dream" -- Miss Yan -- Ghost-girl Xiaoxie -- The inspectorate of misdeeds -- The city on the mountain -- Fairy QING-E -- Ghost-maiden Huanniang -- Ghost-scholar Yu Qu-E -- Phoenix sprite -- Fox-girl Changting -- Rouge -- Courtesan Rui Yun -- Linen scarf, the peony spirit -- Yellow-bloom -- A fool for books -- Ghost-girl Wanxia -- The bird nymph Zhuqing.

ISBN

• 7119028995 :
• 9787119028996

OCLC

• 50635568
• SCSB-13792833

Owning Institutions

Harvard Library