1. Español coloquial y variación lingüística -- 2. Tendencias fonéticas en el español coloquial -- Alargamientos de sonidos -- Cambios de sonidos -- Cambios de pronunciación de sonidos -- Cambios de pronunciación de sonidos vocálicos -- Variaciones vocálicas -- Diptongaciones de hiatos -- Monoptongaciones -- Cambios de pronunciación de sonidos consonánticos -- Yeísmo -- Seseo y ceceo -- Aspiración de /s/ implosiva -- Neutralización de /l/ y /r/ implosivas -- Neutralización de /p/ y /b/, /t/ y /d/ o /k/ y /g/ implosivas -- Cambios de pronunciación de /d/ -- Equivalencia acústica entre sonidos similares -- Velarización de h- inicial, -n final y /r/ -- Asibilación de [r] -- Intervocálica [r] -- Cambios de posición de sonidos -- Debilitamientos y pérdidas de sonidos -- Aféresis -- Apócope -- Síncopa -- Adiciones de sonidos -- Epéntesis -- Prótesis -- Paragoge -- Elementos suprasegmentales y no verbales -- La entonación -- El acento -- El ritmo -- Los silencios -- 3. Problemas prácticos sobre tendencias fonéticas -- Problemas sobre vocalismo -- Problemas sobre consonantismo -- Problemas sobre elementos suprasegmentales -- 4. Propuestas de soluciones.