Vol. 5 consists of tales in Reunionese Creole, followed by translations into Seychellois.
Volumes 5, 8-9 have variant collective title: Kont ek lezann.
Language (note)
In Seychellois French Creole.
Processing Action (note)
committed to retain
Contents
v. 1-4. [without special title] -- [v. 5]. Zan Lasans = Zan-la-Sans ; Lor anbal lapat seval = Lor sou la pat soval ; Revtoultan ek siklonn = Revtoultan ek siklon / ekri par Jean-Louis Robert, tradiksyon Kreol Seselwa par Marie-Thérèse Choppy -- v. 6. Lezann Lavalas / Georgine Robert -- v. 7. Kont ek lezann morisyen / versyon orizinal an morisyen par Noel Allas ; tradwir en kreol seselwa par Marie Soubana -- v. 8. [without special title] -- v. 9. Zistwar rakonte / par Jeanne Lemiel.