Research Catalog

Title

Schwanfrau und Prinz : die chinesische Frühform einer Divyāvadāna-Legende / Li Wei.

Author

Li, Wei

Publication

Wiesbaden : Harrassowitz Verlag, 2012.

Items in the Library & Off-site

Holdings

Details

Description

xvii, 257 p. : ill.; 24 cm.

Series Statement

East Asia intercultural studies ; 7 = Interkulturelle Ostasienstudien ; 7, 1861-101X

Uniform Title

• Interkulturelle Ostasienstudien ; 7.
• Tripiṭaka. Sūtrapiṭaka. Avadāna. Divyāvadāna. German & Sanskrit.
• Yi jing. German & Chinese.

Alternative Title

Chinesische Frühform einer Divyāvadāna-Legende

Subject

• Buddhist legends > China
• Buddhist stories, Sanskrit
• Tripiṭaka. > Criticism, Textual
• Yi jing > Criticism, Textual

Genre/Form

Criticism, interpretation, etc.

Bibliography (note)

• Includes bibliographical references.

Language (note)

• Includes passages from original Chinese text (with Pinyin transcription) and Sanskrit (roman), with German translation; glossary in German, Chinese, and Sanskrit.

Processing Action (note)

• committed to retain

Contents

Textkritische Einleitung -- Gegenstand und Ziel der Arbeit -- Textkritik -- Die Ausgabe von Vaidya (V) -- Die Ausgabe von Cowell, Neil (Divy) -- Die Heiligenlegenden im Mūlasarvāstivāda- Vinayavastu ("BV-skt, alt") -- Die gemeinsame Quelle von Divyāvadāna und Bhaisạjyavastu ("Divy-Z") -- Glosse -- Haplographie -- Nachträgliche Zusätze in "Divy-Z" -- "Divy-Z" als Legendenquelle für das MSV-Bhaisạjyavastu -- Die Frühform des Divyāvadāna als Archetypos von Yìjìng und "Divy-Z" -- Stemma -- Synopse mit fortlaufendem Kommentar -- Vorrede : YJ 59b16-17 ... Divy 435, 1-3 -- Der gute König von Nord-Pāñcāla und der böse von Süd-Pāñcāla -- YJ59b17-59c9 ... Divy 435, 4-436, 17 -- Die Rettung des Schlangenprinzen YJ 59c9-60a27 ... Divy 436,17-438, 27 -- Die Belohnung des Jägers mit Juwelen YJ 60a27-60b4 ... Divy 438,27-439, 6 -- Die Schlinge Amogha ("Unfehlbar") YJ 60M-20 ... Divy 439, 6-25 -- Zeugung, Geburt und Erziehung des Prinzen Sudhana YJ 60b20-60c27 ... Divy 439, 26-442, 14 -- Die Gefangennahme der Schwanfrau Manoharā YJ60c27-61a25 ... Divy 442, 14-443, 28 -- Das Treffen zwischen Schwanfrau Manoharā und Prinz Sudhana YJ 61a25-61b14 ... Divy 443, 29-445, 12 -- Die Intrige des Brahmanen gegen Prinz Sudhana YJ 61b 14-61c8 ... Divy 445, 12-446, 14 -- Trennung von Manoharā YJ 61c8-15 ... Divy 446, 14-27 -- Prinz Sudhanas Sieg über die Rebellen -- YJ 61c15-62a3 ... Divy 446, 27-447, 29 -- Vorbereitung der Opferung der Schwanfrau YJ 62a3-62b3 ... Divy 447, 29-449, 7 -- Die Flucht der Schwanfrau Manoharā YJ 62b3-23 ... Divy 449, 8-25 -- Die Schwanfrau beim Rṣị : Siegelring und Wegbeschreibung YJ 62b23-63a6 ... Divy 449, 25-451, 14 -- Prinz Sudhanas Heimkehr und Trennungsschmerz YJ 63a7-63b3 ... Divy 451, 15-453, 5 -- Sudhanas heimlicher Aufbruch YJ 63b3-21 ... Divy 453, 5-26 -- Sudhanas Klage YJ 63b21-63c10 ... Divy 453, 26-455, 1 -- Sudhana beim Rṣị : Siegelring und Wegbeschreibung YJ 63c10-28 ... Divy 455, 2-457, 3 -- Sudhanas Suchwanderung zur Stadt der Kinnaras YJ 63c28-64a10 ... Divy 457, 4-21 -- Der Siegelring im Bade YJ 64a10-25 ... Divy 457, 22-458, 8 -- -- Sudhanas Bewährungsproben YJ 64a25-64b22 ... Divy 458, 8-459, 23 -- Hochzeit YJ64b22-64cl ... Divy 459, 23-460, 5 -- Sudhanas Heimweh, gemeinsame Heimkehr und Königsweihe YJ64cl-19 ... Divy 460, 5-28 -- Identifizierung : Der heutige Buddha war der Bodhisattva Sudhana YJ 64c 19-25 ... Divy 460, 29-461, 8 -- Glossar Chinesisch : Deutsch : Sanskrit -- Abweichende Lesarten und Schreibvarianten des koreanischen Tripitaka -- Abkürzungs- und Literaturverzeichnis.

ISBN

9783447066372 (pbk.)

Owning Institutions

Harvard Library