Research Catalog

Title

Der Regenbogen : Märchen und Fabeln / Elieser Steinbarg ; aus dem Jiddischen von Hermann Hakel und Andrej Jendrusch.

Author

Steinbarg, Eliezer, 1880-1932.

Publication

Berlin : Edition Dodo, 2013.

Items in the Library & Off-site

Holdings

Details

Additional Authors

• Hakel, Hermann.
• Jendrusch, Andrej, 1958.

Description

187 p. : ill.; 19 cm.

Subject

• Fables, Yiddish
• Short stories, Yiddish > Translations into German

Note

• Collection of texts published previously.

Processing Action (note)

• committed to retain

Contents

Fabeln -- Zwei Rosen -- Zwei Vögel -- Der Hammer und das Eisen -- Die Nadel und der Faden -- Hodel und die Nadel -- Der Spieß und die Nadel -- Hemden -- Der Spiegel und der Engel -- Die Bürste und der Schuh -- Das Beil und die Säge -- Der Schwimmer -- Der Teller -- Fremdenhass -- Der Hund und das Meer -- Der Fliegende Fisch -- Der Adler und der Maulwurf -- Die Kuh auf den Karpaten -- Quakatschok -- Frösche -- Der Ofen und der Brotschieber -- Der Rauch und die Wolke -- Der Amerikaner -- Zwei Hühner -- Bei Reb Todressel im Hof -- Der Löwe und die Maus -- Der Ratgeber -- Wo bleibt die Gerechtigkeit? -- Die Katze und die Wurst -- Das Blümchen -- Der Regenbogen -- Der Regenbogen und die Fische -- Der Tanz -- Reb Swiniak -- Das Schwein und der Hahn -- Das Unglück -- Das verzweifelte Schwein -- Das Schwein und die Nachtigall -- Das Schwein und das Pferd -- Das Pferd und die Peitsche -- Der Traum -- Der Emporkömmling -- Der Tisch stellt Fragen -- Die Puppen -- Die Ankunft des Messias -- Der Denker -- Fragezeichen und Ausrufezeichen -- Das Erwachen des Waldes -- Gottes Stellvertreter -- Der kluge Bär -- Märchen -- Der Kater Allwissend -- Der Hund und die Katze -- Huckel-Buckelchen -- Der Ring -- Chad-Gadje -- Warum der Pfau und die Krähe -- Wie die Vögel die Bibel lernten -- Textauswahl in Umschrift.

ISBN

• 9783934351172 (pbk.)
• 3934351174 (pbk.)

Owning Institutions

Harvard Library