Research Catalog

Title

Paul Celan : 70 poems / translated by Michael Hamburger.

Author

Celan, Paul

Publication

New York : Persea Books, 2013.

Items in the Library & Off-site

Holdings

Details

Additional Authors

Hamburger, Michael

Description

96 p.

Summary

"Paul Celan : 70 Poems is a portable selection of some of this great writer's most essential work, translated by Michael Hambirger, who for more than forty years has provided the English-speaking world with the truest access to Celan. Arranged in order of the poems' original publication, this volume is an essential distillation of Celan's œuvre, both for those who already cherish his writing and those seeking to discover it for the first time."--Page 4 of cover.

Uniform Title

Poems. Selections. English

Alternative Title

Poems.

Subject

• Celan, Paul > Translations into English
• Holocaust, Jewish (1939-1945) > Poetry

Note

• "A Karen & Michael Braziller book."

Processing Action (note)

• committed to retain

Contents

Tallow lamp -- You hand full of hours -- Your hair above the sea -- Aspen tree -- In the cherry tree's branches -- Memory of France -- Chanson of a lady in the shade -- The years from you to me -- Corona -- Death fugue -- Crystal -- Shroud -- Count the almonds -- From darkness to darkness -- Assisi -- This evening also -- In front of a candle -- With a variable key -- In memoriam Paul Eluard -- Shibboleth -- Speak, you also -- With letter and clock -- Homecoming -- Tenebrae -- Snow-bed -- Matiáere de Bretagne -- An eye, open -- The straitening -- There was earth inside them -- Zèurich, the Stork Inn -- So many constellations -- Your/being beyond -- On both hands -- Dumb autumn smells -- Ice, Eden -- Psalm -- Tèubingen, January -- Radix, matrix -- Mandorla -- Anabasis -- Tabernacle window -- Ways in the shadow-rockslide -- To stand -- Thread suns -- Etched away -- No more sand art -- Go blind -- In Prague -- Coagula -- Once -- Eternities -- You were -- Think of it -- Todtnauberg -- The eternities -- Leap-centuries -- Well-digger -- Illegibility -- Whorish othertime -- I hear that the axe has flowered -- With the voice of the fieldmouse -- Januaried -- Largo -- Mapesbury Road -- A leaf -- Not until -- All those sleep shapes -- A star -- The trumpet part -- The poles.

ISBN

9780892554249 (trade pbk. : alk. paper)

LCCN

^^2012049397

OCLC

854502566

Owning Institutions

Harvard Library