Research Catalog

Title

Boat people vietnamiens : entre mémoire et diaspora / Barbara Vaillant.

Author

Vaillant, Barbara.

Publication

Paris : L'Harmattan, ©2013.

Items in the Library & Off-site

Details

Description

218 pages : illustrations, map; 24 cm.

Summary

"30 avril 1975, Vietnam. Les forces communistes du Nord-Vietnam s'emparent de Saigon, la capitale sudiste. Tandis que le régime communiste fait son nid dans le sud du pays, commence alors ce qui constituera le plus grand exode de l'histoire du Vietnam ; parmi eux, plus de 800 000 "réfugiés de la mer", les boat people. Entassés sur des bateaux de fortune, ils empruntèrent des chemins d'exil multiples et périlleux. Beaucoup y perdirent la vie, tentant de gagner les côtes des pays voisins d'Asie du Sud-Est ou les côtes hongkongaises. "Tif do", "liberté", criaient-ils il y a 35 ans et encore aujourd'hui. Nombreux sont les témoignages de leur expérience de par le monde : ouvrages, stèles, monuments, musées, commémorations, etc. Aujourd'hui, que sont devenus ces réfugiés ? Entre États-Unis, France et Vietnam, l'auteur est allée à leur rencontre et a partagé avec eux leur quotidien, leurs préoccupations et surtout leurs souvenirs. Aussi, de cet ouvrage, transpirent, pour la première fois en langue française, le périple des boat people, leur perception de l'histoire, de même que les tenants et aboutissants d'une mémoire collective en émergence, mise au regard du concept de diaspora. Au-delà de la "mémoire des esprits", cet ouvrage engage une réflexion sur ces Vietnamiens d'hier et d'aujourd'hui qui par conviction, crainte, espoir ou désespoir, fuyèrent leur terre natale, à la recherche de la liberté."--P. [4] of cover.

Series Statement

Recherches asiatiques

Uniform Title

Harmatheque.

Subject

• Boat people > Vietnam > History
• Refugees > Vietnam > History
• Vietnam War, 1961-1975 > Refugees
• Vietnamese > Foreign countries > Social conditions
• Vietnamese > Foreign countries > Ethnic identity
• Boat people > Vietnam > History > 20th century
• Refugees > Vietnam > History > 20th century

Bibliography (note)

• Includes bibliographical references.

Processing Action (note)

• committed to retain

Contents

• Pt. 1. La mémoire des "esprits", odyssée des boat people vietnamiens -- 1. Les catalyseurs et les acteurs de la fuite -- Prémices : la "Chute de Saigon", des impressions partagées -- Les premières vagues de départ : de 1975 au début des années 1980 -- Les facteurs liés à l'implantation du nouveau régime communiste au Sud-Vietnam -- La peur des représailles -- Encadrement, contrôle et mobilisation de la population sud-vietnamienne -- Les camps de rééducation et la prison -- Les Zones Economiques Nouvelles (Vùng Kinh Té Mai) -- La grande désillusion -- Radicalisation, collectivisation, nationalisation et politique monétaire -- Les exodes "semi-officiels" -- La "troisième guerre d'Indochine" -- Les facteurs externes -- Les vagues de départ des années 80 -- 2. Des voies plurielles, un traumatisme commun -- "Les chemins de l'exil" -- L'odyssée des boat people -- Préparation au voyage : "aller au Nord-Vietnam" --
• Risques encourus au départ et pendant le voyage -- Camps de réfugiés : l'autre terre d'accueil -- Localisation et processus -- Conditions de vie dans les camps de réfugiés -- Malaisie -- Thaïlande -- Hong Kong -- Philippines -- Indonésie -- Singapour -- L'installation en pays d'accueil : entre efforts pour s'adapter et traumatisme de l'exil -- La réinstallation -- Deux exemples de réinstallation : le système américain et le système français -- Le traumatisme de l'exil -- Pt. 2. Vers l'émergence d'une mémoire collective au sein des communautés vietnamiennes exilées : manifestations et enjeux -- 3. : Enjeux mémoriels et identitaires au regard de la diaspora -- Vers l'émergence d'une mémoire collective plus de trois décennies après le début de l'exode -- Une mémoire collective en éclosion -- Le temps de latence : entre survie, décantation et palliatif au trauma --
• Les lieux, la mémoire et la dynamique identitaire en diaspora -- Qu'est-ce qu'une diaspora ? -- Morphologie de la diaspora -- Conscience et imaginaire diasporique -- Peut-on parler d'une "diaspora vietnamienne" ? -- Identité, mémoire collective et territorialité en diaspora -- 4. : Les enjeux politiques sous-jacents -- Aspiration à la reconnaissance d'un groupe minoritaire ancré politiquement -- Des communautés réfugiées construites dans l'opposition au communisme -- Anticommunisme virulent et opposition à la République Socialiste du Vietnam -- Exaltation des symboles de l'ancienne République du Sud-Vietnam -- Illustration : Concours de beauté ào dài : nationalisme culturel et anticommunisme au sein des communautés vietnamiennes en exil -- Vers une redéfinition des rapports de pouvoir au sein des sociétés d'installation -- Une Mémoire, une Histoire, deux Vietnam -- Le Vietnam, entre oubli, déni et réécriture de l'histoire --
• Les stèles : lieu de confrontation entre deux conceptions de l'histoire, deux Vietnam.

ISBN

• 9782336291949 (pbk.)
• 2336291940 (pbk.)

OCLC

• 847747891
• SCSB-11959163

Owning Institutions

Harvard Library