Research Catalog

Title

Die Fremde als Ort der Begegnung : Untersuchungen zu deutschsprachigen südosteuropäischen Autoren mit Migrationshintergrund / Raluca Rădulescu.

Author

Radulescu, Raluca L., 1974-

Publication

Konstanz : Hartung-Gorre Verlag, 2013.

Items in the Library & Off-site

Holdings

Details

Description

225 pages; 21 cm

Alternative Title

Untersuchungen zu deutschsprachigen südosteuropäischen Autoren mit Migrationshintergrund

Subject

• German literature > Balkan Peninsula > History and criticism
• Balkan literature > History and criticism
• Strangers in literature
• Emigration and immigration in literature
• Immigrants in literature
• Immigrants > Balkan Peninsula > Literary collections
• German literature > 20th century > History and criticism
• German literature > 21st century > History and criticism
• German literature > History and criticism
• Authors, East European > Germany

Bibliography (note)

• Includes bibliographical references (pages 209-225).

Processing Action (note)

• committed to retain

Contents

• I. -- Einleitung : theoretische und methodologische Erwägungen -- Die deutschsprachige Literatur der Autoren mit Migrationshintergrund : Begrifflichkeit und Wertung -- Gegen eine "Migrantenliteratur" -- Migranten und Migration -- "Migrantenliteratur" : Begrifflichkeit und Wertung -- Geschichtliche Koordinaten -- Identität und Narration : Überlegungen zur Fiktionalisierung des(Auto)biographischen -- Verfahren und hermeneutisches Herangehen -- Verortungen in der deutschprachigen Literatur der Autoren mit Migrationshintergrund : zum topographical turn in der Kulturwissenschaft -- II. -- Dimitré Dinev : vom "Dritten Raum" zu "Nicht-Orten" und "Anti-Orten" -- Im Westen, auf dem Gerüst : das Spiel mit dem Leben und dem Tod : der Erzählungsband Ein Licht über dem Kopf (2005) -- (Kein) Licht über dem Kopf, Kein Wunder : osteuropäische Gastarbeiter : Gauner oder Märtyrer? --
• Der osteuropäische Gastarbeiter und seine Ohnmacht vor der EU-Gesetzlichkeit : die Totenwache an Europas Toren : die Erzählungen Die Totenwache und Spas schläft -- Lazarus darf nicht herauskommen : Osteuropäer-Schicksale in und nach dem Kommunismus -- "(--) nun lebte der Balkan in ihm : eine unverheilte Wunde unter vielen Narben" : Balkangeschichte als Schicksalsschlag -- "(--) nun lebte der Balkan in ihm : eine unverheilte Wunde unter vielen Narben" : Balkangeschichte als Schicksalsschlag -- "Wir sind alle nur Gäste auf dieser Erde" : Fremdheit und Vertrautheit in dem Roman Engelszungen (2003) -- Engel und Zungen -- Die Engel, die keine Engel sind -- Identitäten in der Fremde -- Marica Bodrožić : geographische und sprachliche Heimat/Heimaten -- Hybride Identitäten zwischen Wortlandschaften im Prosaband Sterne erben, Sterne färben (2007) -- In der Sprache des Aufnahmelandes -- Der Krieg im fernen Jugoslawien -- Grenzen und Identitäten --
• Identitäten an der Schnittstelle Heimat-Ausland : der Roman Der Spieler der inneren Stunde (2005) -- Die dalmatinische Provinz als heile Welt und gestörte Idylle -- Die Mythisierung der Provinz -- Die Erfahrung der Grenze : Identitäten an der Schnittstelle Heimat-Ausland -- Deutschland-Stereotype : Infragestellung der bisher mythisierten Welt auf der Kontakt- und Kontrastfolie mit dem Anderen -- Saša Stanišićs Roman Wie der Soldat das Grammophon repariert (2006) als "Bürgerkriegroman" -- "Liminale Räume" : die Drina : Erinnerung und Vergessen : Todes- und Lebensmetapher -- Der Krieg : von der Geschichte zum Mythos -- Das Fragmentarische als Aufbauprinzip des Romans und der Hauptgestalt -- Zoran Drvenkar : nach dem Bürgerkrieg : Yugoslavian Gigolo (2005) als Anti-Entwicklungsroman -- Vom Bürgerkrieg-Deserteur zum Gigolo : Robert de Niro und the american dream -- Nach der Ausreise in den Westen : der Versager --
• Nicol Ljubić : Meilensteine und Hinterfragungen einer "waschechten" Identität : Heimatroman oder Wie mein Vater ein Deutscher wurde (2006) -- Eine Kulturreise durch die Identitäten -- Kulturschock Zagreb : der Bürgerkrieg -- Die Synthese zwischen Kulturen : Migration und Integration -- Rumjana Zacharieva : Identitätssuche im Kommunismus : der Roman Bärenfell (1999) -- "Lauf, Bärin, lauf!" : zur Bärenfell-Metapher -- Schreiben als Identitätsfindung -- Ivan Ivanji : Identität und Totalitarismus : der Roman Das Kinderfräulein (1998) -- An der Schwelle zweier Identitäten : das interkulturell gefärbte Banater Dorf -- Störfaktor Nationalsozialismus -- Auf der anderen Frontseite : der Kommunismus -- Ausführende Bemerkungen -- III. -- Bibliographie -- Allgemein -- Autoren.

ISBN

• 9783866284401 (pbk.)
• 3866284403 (pbk.)

OCLC

• 864434462
• SCSB-12447835

Owning Institutions

Harvard Library