Research Catalog

Anku̳õ̳ ma ityo̳o̳ : proverbes tékés des plateaux (parler Boma/Ndziku) : avec explications en français. / équipe de rédaction, Basile Okana, François Mayala, Charles Ngambie ; équipe de vérification, Célestin Guebo, Pascale Eloali, Ruth Raharimanantsoa ; illustrations, Susan Rose, Ernest Mbanji Bawe, Jean-Marie Boayaga.

Title
Anku̳õ̳ ma ityo̳o̳ : proverbes tékés des plateaux (parler Boma/Ndziku) : avec explications en français. / équipe de rédaction, Basile Okana, François Mayala, Charles Ngambie ; équipe de vérification, Célestin Guebo, Pascale Eloali, Ruth Raharimanantsoa ; illustrations, Susan Rose, Ernest Mbanji Bawe, Jean-Marie Boayaga.
Publication
Brazzaville : Association pour la Bible, le Développement et l'Alphabétisation en Téké (ABDATEK) : SIL-Congo, [2011]

Items in the Library & Off-site

Filter by

1 Item

StatusFormatAccessCall NumberItem Location
TextRequest in advance Off-site

Details

Additional Authors
  • Okana, Basile
  • Mayala, François
  • Ngambie, Charles
  • Guebo, Célestin, 1958-
  • Eloali, Pascale.
  • Raharimanantsoa, Ruth.
  • Rose, Susan (Illustrator)
  • Mbanji, Bawe Ernest
  • Boayaga, Jean-Marie
  • Association pour la Bible, le développement et l'alphabétisation en Téké
  • Société internationale de linguistique (Congo (Brazzaville))
Description
28 pages : illustrations (black and white); 22 cm
Alternative Title
Proverbes tékés des Plateaux avec explications en français
Subject
  • Proverbs, Teke
  • Proverbs, African > Congo (Brazzaville)
  • Teke (African people) > Social life and customs
  • Teke language > Texts
  • Proverbes africains > Congo
  • Batéké (Peuple d'Afrique) > Mœurs et coutumes
  • Téké (Langue) > Textes
  • Proverbs, African
  • Proverbs, Teke
  • Teke language
  • Congo (Brazzaville)
Genre/Form
Texts
Note
  • "Cet ouvrage est un petit recueil de proverbes tékés, avec le sens littéral et l'interprétation en language française. Il a été publié par SIL-Congo dans le cadre du programme d'alphabétisation d'ABDATEK qui se poursuit dans les districts de Ngo et Djambala"--Préface.
Language (note)
  • In Teke and French, with preface in French.
Processing Action (note)
  • committed to retain
OCLC
  • 875912703
  • SCSB-13334897
Owning Institutions
Harvard Library