Research Catalog

Haketía : a memoir of Judeo-Spanish language and culture in Morocco / Estrella Jalfón de Bentolila ; translated by Ron Duncan Hart.

Title
Haketía : a memoir of Judeo-Spanish language and culture in Morocco / Estrella Jalfón de Bentolila ; translated by Ron Duncan Hart.
Author
Bentolila, Estrella Jalfón de, 1935-
Publication
Santa Fe, NM : Gaon Books, 2011.

Items in the Library & Off-site

Filter by

1 Item

StatusFormatAccessCall NumberItem Location
TextRequest in advance PC4813 .B4513 2011Off-site

Holdings

Details

Additional Authors
Duncan Hart, Ron, 1941-
Description
110 pages : illustrations; 24 cm.
Series Statement
Sephardic traditions ; 8
Uniform Title
  • Tetuan de los sefarditas. English
  • Western Sephardic traditions ; v. 8.
Alternative Title
Tetuan de los sefarditas.
Subject
  • Ḥakétia dialect
  • Language and culture > Morocco
  • Ḥakétia dialect
  • Language and culture
  • Language and languages
  • Hakitia
  • Judenspanisch
  • Sephardim
  • Morocco > Languages
  • Morocco
  • Marokko
Note
  • "Translated from the Judeo-Spanish language, El Tetuan de los sefarditas."
Bibliography (note)
  • Includes bibliographical references and index.
Language (note)
  • Translated from the Spanish; text in Spanish, Haketía and English.
Processing Action (note)
  • committed to retain
Contents
Prologue -- Sephardic tetuan -- Religious practices -- Culture expressed in Haketía: popular sayings, curses and blessings, and nicknames -- Romances -- Epilogue -- Dictionary in Haketía, Spanish and English.
ISBN
  • 9781935604099
  • 1935604090
  • 9781935604143
  • 1935604147
LCCN
2011018842
OCLC
720900070
Owning Institutions
Harvard Library