Research Catalog
Arte de la lengua tagala ; y, Manual tagalog, para la administración de los santos sacramentos / que de orden de sus superiores compuso Fray Sebastián de Totanés, Hijo de la Apostolica, y Seraphica Provincia de S. Gregorio Magno, de Religiosos Descalzos de la Regular, y mas estrecha Observancia de Nuestro Seraphico Padre San Francisco de las Islas Philipinas ; edición y estudio de Joaquín Sueiro Justel & Ma. Dolores Riveiro Lema.
- Title
- Arte de la lengua tagala ; y, Manual tagalog, para la administración de los santos sacramentos / que de orden de sus superiores compuso Fray Sebastián de Totanés, Hijo de la Apostolica, y Seraphica Provincia de S. Gregorio Magno, de Religiosos Descalzos de la Regular, y mas estrecha Observancia de Nuestro Seraphico Padre San Francisco de las Islas Philipinas ; edición y estudio de Joaquín Sueiro Justel & Ma. Dolores Riveiro Lema.
- Author
- Totanes, Sebastián de, 1687-1748
- Publication
- Madrid : Iberoamericana ; Frankfurt am Main : Vervuert, 2014.
Items in the Library & Off-site
Filter by
1 Item
| Status | Format | Access | Call Number | Item Location |
|---|---|---|---|---|
| Text | Request in advance | PL6053 .T71 2014 | Off-site |
Holdings
Details
- Additional Authors
- Description
- 252 pages; 23 cm.
- Summary
- "Este volumen de la colección "Lingüística Misionera" ofrece la transcripción del Arte de la lengua tagala de Sebastiáan de Totanés de 1745, acompan̈ada de un extenso estudio preliminar. El interés de este trabajo reside en el intento de abordar empíricamente la contextualización de una obra ignorada hasta el presente o bien analizada my tangencialmente y contribuir a completar el mapa de los estudios misionero-coloniales sobre el tagalo. Con él se pretende también proporcionar a los investigadores una versión del documento que, aunque muy próxima a la edición de 1745, permite realizar una lecturea más fluida y acceder, a través del cuerpo de notas, a los principales cambios introducidos en las ediciones posteriores."--Page [4] of cover.
- Series Statement
- Lingüística misionera ; 6
- Uniform Title
- Lingüística misionera ; v. 6.
- Alternative Title
- Arte de la lengua tagala (1745)
- Subject
- Tagalog language > Grammar
- Genre/Form
- Early works
- Note
- Second work, "Manual tagalog," not included.
- Bibliography (note)
- Includes bibliographical references (pages 73-78).
- Processing Action (note)
- committed to retain
- ISBN
- 9788484898573
- 8484898571
- 9783954874033
- 3954874032
- OCLC
- 902638287
- SCSB-12321189
- Owning Institutions
- Harvard Library