Research Catalog

Der arabische Procheiros Nomos : Untersuchung und Edition der Übersetzung eines byzantinischen Rechtstextes / von Johannes Pahlitzsch.

Title
Der arabische Procheiros Nomos : Untersuchung und Edition der Übersetzung eines byzantinischen Rechtstextes / von Johannes Pahlitzsch.
Author
Byzantine Empire.
Publication
Frankfurt am Main : Löwenklau-Gesellschaft e.V., 2014.

Items in the Library & Off-site

Filter by

1 Item

StatusFormatAccessCall NumberItem Location
Request for On-site UseRequest Scan
How do I pick up this item and when will it be ready?
Book/TextRequest in advance KJA1397 .P34 2014Off-site

Details

Additional Authors
Pahlitzsch, Johannes
Description
viii, 174, 176 pages; 25 cm.
Series Statement
Forschungen zur byzantinischen Rechtsgeschichte ; Band 31
Uniform Title
  • Laws. Arabic
  • Forschungen zur byzantinischen Rechtsgeschichte Bd. 31.
Alternative Title
  • Laws.
  • Procheiros Nomos
Subject
  • Griechisch-Orthodoxes Patriarchat von Antiochien
  • Roman law
  • Law, Byzantine
  • Droit romain
  • Droit byzantin
  • Law, Byzantine
  • Roman law
  • Recht
  • Übersetzung
  • Arabisch
  • Byzanz
Bibliography (note)
  • Includes bibliographical references (pages 143-163) and index.
Language (note)
  • Text in Arabic, with German translation; editorial matter in German.
Processing Action (note)
  • committed to retain
Contents
Einleitung -- A. Untersuchung -- Sprache und Identitat -- Das Recht -- Das arabische Prochiron in der Tradition der melkitischen Kanonessammlung und die Datierung der Übersetzung -- Die rechtliche Stellung der di̲mmīs unter islamischer Herrschaft -- Die Rechtspraxis der Melkiten -- Das Verhaltnis der Übersetzung zum islamischen Recht -- Die Übersetzung -- Übersetzungstechnik -- Abweichungen vom griechischen Text -- Die Überlieferung -- Die Handschriften -- Erste melkitische Fassung -- Koptische Adaption -- Die vier Bücher der Kanones der Könige -- Die Sammlung des Makarios -- Melkitische Überarbeitung -- Nicht verwendete Handschriften -- Auszüge -- Nicht zugängliche Handschriften -- Die Versionen -- Die erste melkitische Fassung -- Die koptische Adaption (k) -- Die melkitische Überarbeitung (p) -- Das Verhältnis der ersten melkitischen Version zu p -- Das Verhältnis von p zu k -- Sprachliche Einordnung, Prinzipien der Edition und kritischer Apparat -- Ergebnisse -- Quellenverzeichnis -- Literaturverzeichnis -- Index.
ISBN
  • 9783923615292
  • 3923615299
OCLC
  • 911265314
  • SCSB-11423075
Owning Institutions
Harvard Library