Research Catalog

Title

Portraits de famille / Michel Psellos ; textes traduits et commentés par Jean-Claude Riedinger et Corinne Jouanno ; avec le concours de Vincent Déroche.

Author

Psellus, Michael

Publication

Paris : ACHCByz, 2015.

Items in the Library & Off-site

Holdings

Details

Additional Authors

• Riedinger, Jean-Claude
• Jouanno, Corinne
• Déroche, Vincent
• Centre de recherche d'histoire et civilisation de Byzance (Paris, France). Association des amis, issuing body.

Description

319 pages; 24 cm.

Summary

"Bien que Michel Psellos (1018 – ca. 1078) soit l’un des plus importants auteurs byzantins, et l’un des plus prolifiques, seule une infime partie de sa production littéraire, d’accès souvent difficile, est actuellement disponible en traduction. On trouvera dans le présent volume la première version française de l’une de ses œuvres majeures, l’éloge dédié à la mémoire de sa mère, morte en odeur de sainteté, ainsi que la traduction de son Éloge funèbre en l’honneur de sa fille Styliané, emportée par la maladie à un âge enfantin, et celle de quelques opuscules (discours et lettres) évoquant son petit-fils encore aux langes. Ce dossier de textes offre un intéressant aperçu sur l’histoire de la vie privée à l’époque médio-byzantine, dans sa double dimension matérielle (histoire de la famille et de l’éducation) et psychologique (histoire des sentiments, histoire de la foi). Par leur variété de ton, ces différentes œuvres apportent aussi un éclairage précieux sur la personnalité complexe et les multiples talents d’un auteur puissamment original."--

Series Statement

Monographies / Collège de France-CNRS Centre de recherche d'histoire et civilisation de Byzance, 0751-0594 ; 48

Uniform Title

• Works. Selections. French. 2015
• Monographies (Centre de recherche d'histoire et civilisation de Byzance (Paris, France)) 48.

Alternative Title

• Works. 2015
• Michel Psellos portraits de famille

Subject

• Psellus, Michael > Family
• Psellus family
• Psellus, Michael
• Families
• Manners and customs
• Byzantine Empire > Social life and customs
• Byzantine Empire

Bibliography (note)

• Includes bibliographical references (pages 299-312) and index.

Language (note)

• French translation facing Greek text, critical matter in French.

Processing Action (note)

• committed to retain

Contents

MICHEL PSELLOS, ÉLOGE DE SA MÈRE : texte et traduction / Jean-Claude Riedinger -- PORTRAITS D’ENFANTS : ÉLOGE FUNÈBRE DE LA FILLE DE PSELLOS ET ÉCRITS SUR SON PETIT-FILS : introduction / Corinne Jouanno -- DU MÊME, EN L’HONNEUR DE SA FILLE STYLIANÉ, MORTE AVANT L’HEURE DU MARIAGE : texte et traduction / Corinne Jouanno -- EN L’HONNEUR DE SON DESCENDANT, ENCORE EN BAS ÂGE ; EP. 72 (SATHAS) ; EP. 157 (SATHAS) : texte et traduction / Corinne Jouanno.

ISBN

• 9782916716558
• 2916716556

OCLC

• 925509162
• SCSB-11206138

Owning Institutions

Harvard Library