Research Catalog

Korrekturspuren : Textmetamorphosen / Hg. von Claude D. Conter ; mit Beiträgen von Claude Bommertz [and 22 others] = Traces de correction : textes en métamorphose / éd. par Claude D. Conter ; avec les contributions de Claude Bommertz [and 22 others].

Title
Korrekturspuren : Textmetamorphosen / Hg. von Claude D. Conter ; mit Beiträgen von Claude Bommertz [and 22 others] = Traces de correction : textes en métamorphose / éd. par Claude D. Conter ; avec les contributions de Claude Bommertz [and 22 others].
Publication
Mersch : Centre National de Littérature, 2015.

Items in the Library & Off-site

Filter by

1 Item

StatusFormatAccessCall NumberItem Location
Request for On-site UseRequest Scan
Not available - Please for assistance.
TextRequest in advance PNOff-site

Details

Additional Authors
  • Conter, Claude
  • Bommertz, Claude
Description
385 pages
Summary
Der Entstehung literarischer Texte wohnt zuweilen ein Zauber inne: Die Inspiration und der schöpferische Akt sind dem Außenstehenden oftmals ebenso rätselhaft wie die Umstände der Entstehung ihm verborgen bleiben. Wie eine Idee zum Text reift, wie langwierig und komplex der Schaffensvorgang, wie mühsam und feinfühlig, wie sorgenvoll und freudig zugleich das Schreiben sein kann, davon erzählen die im vorliegenden Band versammelten Beiträge. Fünf Schriftsteller gewähren uns zunächst Einblicke in ihre Werkstatt; anschließend stellen die wissenschaftlichen Mitarbeiter des Luxemburger Literaturarchivs sowie Kollegen aus dem In- und Ausland Entstehungsgeschichten von ausgewählten Texten aus der Luxemburger Literatur vor. 00Zum 20-jährigen Bestehen des Centre national de littérature möchten wir Textgenesen einzelner Werke anhand verschiedener Manuskript- und/oder Typoskriptfassungen sowie mit Hilfe von Briefen und anderen Dokumenten der privaten Schriftlichkeit erhellen, damit die literarische Arbeit am Text augenscheinlich und das kreative Moment nachvollziehbar wird. Die in der Regel einer Veröffentlichung vorausgehenden Korrekturen, Veränderungen, Umschreibungen, Ergänzungen, Kürzungen oder Eingriffe anderer Art legen offen, wie ein Text zu einem Zeitpunkt gedacht war und wie er sich im Laufe der Zeit verändert hat. Sichtbar wird überdies, wie viel Denk- und Formulierungsarbeit diese Textmetamorphosen beinhalten. Die im dritten Teil des Buches abgedruckten Manuskriptseiten laden Sie ein, ohne jeglichen wissenschaftlichen Kommentar, selbst Schriften und Schreibvorgänge weiterer Autoren zu erkunden.
Subject
  • Transmission of texts
  • Transmission de textes
Note
  • Cover title.
Language (note)
  • German, French, Luxembourgish.
Processing Action (note)
  • committed to retain
ISBN
  • 9782919903436
  • 2919903438
OCLC
  • 1193194971
  • SCSB-10941814
Owning Institutions
Harvard Library