Research Catalog
La fabrique de la traduction : du topos du livre source à la traduction empêchée / études réunies par Claudio Galderisi et Jean-Jacques Vincensini.
- Title
- La fabrique de la traduction : du topos du livre source à la traduction empêchée / études réunies par Claudio Galderisi et Jean-Jacques Vincensini.
- Publication
- Turnhout, Belgium : Brepols Publishers n.v., [2016]
- ©2016
Items in the Library & Off-site
Filter by
1 Item
| Status | Format | Access | Call Number | Item Location |
|---|---|---|---|---|
| Book/Text | Request in advance | PC2498 .F25 2016 | Off-site |
Details
- Additional Authors
- Description
- 200 pages; 24 cm.
- Series Statement
- Bibliothèque de Transmédie ; volume 3
- Uniform Title
- Bibliothèque de Transmédie; v. 3.
- Subject
- Genre/Form
- Konferenzschrift.
- Bibliography (note)
- Includes bibliographical references and indexes.
- Processing Action (note)
- committed to retain
- Contents
- Le livre absent et son simulacre. Essai de définition -- Le miroir de la source et les seuils de la translation médiévale / Claudio Galderisi -- Les traductions du Moyen Âge flamboyant face à l'invention des sources. Nostalgie littéraire, horror vacui et pensée magique / Jean-Jacques Vincensini -- Supercheries et sources empêchées ou cachées. I. Les sources cachées -- La source cachée du Roman d'Eneas / Anna Maria Babbi -- Source revendiquées et modèles souterrains de deux traductions françaises médiévales de De exidio Troiae historia / Julie Métois -- Supercheries et sources empêchées ou cachées. 2. Manipulations et falsifications -- Traductions empêchées et traductions manipulées chez Laurent de Premierfait, premier traducteur français / Olivier Delsaux -- Falsification suprême? Lettres ou livres écrits par le Christ (légende d'Agbar, petit livret du Graal, lettre tombée du ciel ...) / Jean-Marie Fritz -- La source entre mirage et recherche -- La traduction perdue de la Bible fait pour l'usage de Valdès: supercherie savante involontaire? / Vladimir Agrigoroael -- Supercheries lyriques dans les traductions français du Ludus super Anticlaudianum d'Adam de la Basée / Daniel E. O'Sullivan -- Le manuscrit volé de la Vie de saint Thomas Becket par Guernes de Pont-Sainte-Maxence / Françoise Laurent.
- ISBN
- 2503567266
- 9782503567266
- 9782503567273 (canceled/invalid)
- OCLC
- 949988331
- SCSB-11086015
- Owning Institutions
- Harvard Library