Research Catalog

Title

• Âmes errantes : le destin brisé des émigrants d'Okinawa en Nouvelle-Calédonie = マブイの往来 / texte et photographies, Mutsumi Tsuda ; traduit du japonais par Yuu Tsuchiya-Desvals.
• Âmes errantes : le destin brisé des émigrants d'Okinawa en Nouvelle-Calédonie = Mabui no ōrai / texte et photographies, Mutsumi Tsuda ; traduit du japonais par Yuu Tsuchiya-Desvals.

Author

Tsuda, Mutsumi, 1962-

Publication

• [Nouméa, Nouvelle-Calédonie] : Madrépores, [2012]
• ©2012

Items in the Library & Off-site

Details

Description

189 pages : illustrations (some color), maps (some color); 21 cm

Uniform Title

Mabui no oorai. French

Alternative Title

• Mabui no oorai.
• マブイの往来
• Mabui no ōrai
• Mabui no ōrai

Subject

• Higa, Denzō, 1881-1943 > Family
• Ryukyuans > New Caledonia > History
• Ryukyuans > New Caledonia > Biography
• Japanese > New Caledonia > History
• Japanese > New Caledonia > Biography
• Immigrants > New Caledonia > Biography
• Okinawa-shi (Japan) > Emigration and immigration > History
• New Caledonia > Emigration and immigration > History

Genre/Form

• Biographies
• History

Note

• Title also in Japanese characters on title page.
• "Cet ouvrage a fait l'objet d'une première édition en japonais sous le titre Mabui no oorai ('Le Voyage de âmes'), aux éditions Jimbun Shoin, Kyoto, Japan, en 2009. Le présente édition en français a reçu le soutien de la province Nord de la Nouvelle-Calédonie. Sa présentation au public a eu lieu le 3 juillet 2012, à Poindimié, à l'occasion du 120e anniversaire de la présence japonaise in Nouvelle-Calédonie"--Title page verso.
• Translated from the Japanese.

Bibliography (note)

• Includes bibliographical references (pages 183-185).

Processing Action (note)

• committed to retain

ISBN

• 9782952550277
• 2952550271

OCLC

• 830005485
• SCSB-11083407

Owning Institutions

Harvard Library