Research Catalog

Title

La phraséologie : sémantique, syntaxe, discours / sous la direction de Francis Grossmann, Salah Mejri et Inès Sfar.

Publication

• Paris : Honoré Champion éditeur, 2017.
• copyright 2017

Items in the Library & Off-site

Holdings

Details

Additional Authors

• Mājirī, Ṣāliḥ
• Grossmann, Francis
• Sfar, Inès

Description

284 pages : illustrations, charts; 24 cm.

Summary

"Cet ouvrage vient répondre à des interrogations spécifiques à la phraséologie française, interrogations qu'on peut ramener aux trois points suivants : quelles contributions apporte la recherche en français dans le domaine de la phraséologie générale ? Quelles problématiques privilégie-t-elle ? Quelles orientations générales prend-elle ? Pour apporter des éléments de réponse à ces questionnements, nous retiendrons les trois axes transversaux suivants vers lesquels convergent toutes les contributions de cet ouvrage : l'objet de la phraséologie, ses outils méthodologiques et les unités polylexicales qui font l'objet de l'ensemble des recherches dans ce domaine. Ces trois éléments couvrent de fait les trois conditions auxquelles doit répondre toute discipline : objet spécifique, méthodologie et unités d'analyse."--Page 4 of cover.

Series Statement

Bibliothèque de grammaire et de linguistique, 1278-3889 ; 56

Uniform Title

Bibliothèque de grammaire et de linguistique 56.

Subject

• Phraseology
• French language > Phraseology

Bibliography (note)

• Includes bibliographical references and index.

Contents

Phraséologie : sémantique, syntaxe, discours -- Pt. 1. Clarifications et débats -- Des principaux termes dans le domaine de la phraséologie -- La collocation : le cas d'une attraction lexicale entre une classe sémantique et un collocatif figé -- Les adjectifs d'affect sont-ils classables ? -- Proposition de classement sur critères phraséologiques -- Où va la phraséologie ? Dialogue à plusieurs voix. Synthèse de la table ronde du colloque de Grenoble -- Pt. 2. Etudes portant sur des constructions ou des collocations spécifiques -- Les constructions à article zéro : expressions figées ou collocations -- Les sp sans déterminant, des unités phraséologiques mal connues -- Quelques remarques sur les collocations métaphoriques russes relevant du concept eoàa "eau" -- Les séquences coordonnées figées en malgache -- Les chéngyû du chinois : des phrasèmes hybrides -- À propos de la modulation de la mise en relief dans les proverbes à l'aide de procédés syntaxiques -- Prendre un bain, des risques ou la fuite : étude diachronique du figement -- Pt. 3. Phraséologie en contexte -- Les mécanismes du defigement dans le discours journalistique ... -- L'influence du contexte sur l'interprétation des expressions à sens figuré -- Analyse des segments textuels décrivant les actes de parole. Le cas du roman policier -- La non-congruence phraséologique : le cas des ruptures collocationnelles -- Traitement en temps réel des expressions figées par des francophones natifs.

ISBN

9782745347787 (pbk.) :

OCLC

• 1014269862
• SCSB-11658904

Owning Institutions

Harvard Library