Research Catalog

Title

• Պատում : Տղա Դավթի եվ Աղջիկ Խանդութի հեքիաթ / Արարատ Սարգսյան ; պատմեց Թադեւոս առաքյալի վանքի գյուղի Դավիթը ; գրի առավ Խաչիկ Վ. Դադյանը 1895թ. [sic] ; էպոսի Կարնո բարբառի Գյումրու խոսվածք փոխադրումը եվ ձեռագիրը Ռոզա Հովհաննիսյանի ; անգլերեն թարգմանությունը Հաբեթ եվ Վարդուհի Մուրադյանների ; գերմաներեն թարգմանությունը Վիկտորիա Վարդանյանի եվե Ֆրեդերիկ Բերֆելդեի =A narrative : the tale of Davit the Lad and Khandut the Lass / Ararat Sarkissian ; told by Davit from the Tadeos Apostle Church village ; recorded by Khachik Dadayan in 1985 [sic] ; interpretation of the epic into Karno dialect and handwritten script by Rosa Hovhannisyan ; English translation by Habet and Varduhi Muradyans ; German translation by Viktorya Vardanyan and Friederike Berfelde.
• Patum : Tgha Davtʻi ev Aghjik Khandutʻi hekʻiatʻ / Ararat Sargsyan ; patmetsʻ Tʻadewos aṛakʻyali vankʻi gyughi Davitʻě ; gri aṛav Khachʻik V. Dadyaně 1895tʻ. [sic] ; ēposi Karno barbaṛi Gyumru khosvatskʻ pʻokhadrumě ev dzeṛagirě Ṛoza Hovhannisyani ; angleren tʻargmanutʻyuně Habetʻ ev Varduhi Muradyanneri ; germaneren tʻargmanutʻyuně Viktoria Vardanyani eve Frederik Berfeldei = A narrative : the tale of Davit the Lad and Khandut the Lass / Ararat Sarkissian ; told by Davit from the Tadeos Apostle Church village ; recorded by Khachik Dadayan in 1985 [sic] ; interpretation of the epic into Karno dialect and handwritten script by Rosa Hovhannisyan ; English translation by Habet and Varduhi Muradyans ; German translation by Viktorya Vardanyan and Friederike Berfelde.

Author

Sarkissian, Ararat, 1956-

Publication

Erevan : [publisher not identified], 2012.

Items in the Library & Off-site

Details

Additional Authors

• Armenia (Republic). Mshakuytʻi Nakhararutʻyun, issuing body.
• Berfelde, Friederike,
• Dadayan, Khachʻik,
• Davitʻ, of Qareh Kelīsā, Iran,
• Hovhannisyan, Ṛoza,
• Muradyan, Habetʻ,
• Muradyan, Varduhi,
• Vardanyan, Viktoria,

Description

107 pages : color illustrations; 22 cm

Uniform Title

• Sasuntsʻi Dawitʻ. Selections (2012)
• Sasuntsʻi Dawitʻ. Selections (2012). English.
• Sasuntsʻi Dawitʻ. Selections (2012). German.

Alternative Title

• Narrative
• Tale of Davit the Lad and Khandut the Lass
• Tgha Davtʻi ev Aghjik Khandutʻi hekʻiatʻ

Subject

• Armenia (Republic)
• Bas-relief > Armenia (Republic)
• Bas-relief
• Clay tablets
• Cylinder seals > Armenia (Republic)
• Cylinder seals
• Terra-cotta plaques > Armenia (Republic)
• Terra-cotta plaques

Note

• At head of title: HH Mshakuytʻi nakhararutʻyun = RA Ministry of Culture.
• Tale.

Language (note)

• In Armenian, with translations in English and German.

ISBN

• 9789939003306
• 9939003307

Owning Institutions

Princeton University Library