Research Catalog

Sprachhandlungsmuster im Russischen und Deutschen : eine kontrastive Darstellung /

Title
Sprachhandlungsmuster im Russischen und Deutschen : eine kontrastive Darstellung / Wolfgang Gladrow, Elizaveta Kotorova.
Author
Gladrow, Wolfgang,
Publication
Berlin : Peter Lang, 2018.

Items in the Library & Off-site

Filter by

1 Item

StatusFormatAccessCall NumberItem Location
Request for On-site UseRequest Scan
Not available - Please for assistance.
TextUse in library P99.4.P72 G533 2018Off-site

Details

Additional Authors
Kotorova, E. G.,
Description
401 pages; 22 cm.
Summary
Die Monographie widmet sich der Analyse von Sprachhandlungsmustern wie Bitte, Entschuldigung, Vorwurf, Warnung oder Kompliment sowie der Spezifik ihres Funktionierens im Russischen und Deutschen. Die theoretischen Prämissen der Untersuchung sind die Idee der natürlichen semantischen Metasprache als objektiviertes Mittel der pragmatischen Deskription und der Feldgedanke hinsichtlich der Strukturierung der Ausdrucksmittel. Eine Analyse der 22 Sprachhandlungsmuster erfolgt mit Blick auf Kriterien wie Definition, Struktur, Funktionsfaktoren, kommunikativ-pragmatischer Feldaufbau der verschiedenen Realisierungen und Reaktionen in der Diskurseinbettung. Dabei werden Unterschiede, Ähnlichkeiten und Gemeinsamkeiten in der sprachlichen Form und pragmatischen Bedeutung in beiden Sprachen aufgezeigt.
Series Statement
Sprach- und Kulturkontakte in Europas Mitte. Studien zur Slavistik und Germanistik ; Band 9
Uniform Title
Sprach- und Kulturkontakte in Europas Mitte ; Bd. 9.
Subjects
Bibliography (note)
  • Includes bibliographical references (pages 383-401).
Contents
Begrü€ung - Verabschiedung - Dank - Entschuldigung - Gratulation - Vorstellung - Kompliment - Kondolieren - Zustimmung - Ablehnung - Wunsch - Einladung - Versprechen - Erlaubnis - Vorwurf - Beleidigung - Bitte - Ratschlag - Vorschlag - Warnung - Drohung - Verbot - Prinzipien der kontrastiven Analyse - Differenzen und Parallelen
ISBN
  • 3653065496
  • 9783631673188 (canceled/invalid)
  • 3631673183 (canceled/invalid)
Owning Institutions
Princeton University Library