Research Catalog

‏نامۀ سر‌انجام :‏ ‏کلام خزانه، يکى از متون کهن يارسان (اهل حق) : متن مصحه و ترجمه آن به زبان فارسى، با مقدمه و حاشيه و تفسير‌ها و اصطلاحات عرفانى، به همراه ياد‌داشت‌هاى زبان‌شناسى و فرهنگ گورانى = Kalame Khazaneh : the editors text and its translation in Persian with the preface, narrations and details along with the linguistics notes and Gorani dictionary /‏

Title
  • ‏نامۀ سر‌انجام :‏ ‏کلام خزانه، يکى از متون کهن يارسان (اهل حق) : متن مصحه و ترجمه آن به زبان فارسى، با مقدمه و حاشيه و تفسير‌ها و اصطلاحات عرفانى، به همراه ياد‌داشت‌هاى زبان‌شناسى و فرهنگ گورانى = Kalame Khazaneh : the editors text and its translation in Persian with the preface, narrations and details along with the linguistics notes and Gorani dictionary /‏ ‏صديق صفى‌زاده (بوره‌که‌اى).
  • Nāmah-ʼi sarʹanjām : kalām-i khazānah, yakī az mutūn-i kuhan-i Yārsān (Ahl-i Ḥaqq) : matn-i muṣaḥḥah va tarjumah-i ān bih zabān-i Fārsī, bā muqaddamah va ḥāshiyah va tafsīrʹhā va iṣṭilāḥāt-i ʻirfānī, bih hamrāh-i yādʹdāshtʹhā-yi zabānʹshināsī va farhang-i Gūrānī = Kalame Khazaneh : the editors text and its translation in Persian with the preface, narrations and details along with the linguistics notes and Gorani dictionary / Ṣiddīq Ṣafīʹzādah (Būrahʹkahʹī).
Publication
Tihrān : Intishārāt-i Safīr Ardihāl, 1397 [2018 or 2019]

Items in the Library & Off-site

Filter by

1 Item

StatusFormatAccessCall NumberItem Location
Request for On-site UseRequest Scan
Not available - Please for assistance.
TextUse in library BP195.A4 S245 2018Off-site

Holdings

Details

Additional Authors
Ṣafīʹzādah Būrahʹkahʹī, Ṣiddīq,
Description
659 pages; 25 cm
Uniform Title
Kalām-i sarʹanjām. Persian
Alternative Title
Kalame Khazaneh : the editors text and its translation in Persian with the preface, narrations and details along with the linguistics notes and Gorani dictionary
Subject
  • Ahl-i Ḥaqq > Sacred books
  • Ahl-i Ḥaqq
  • Gurani language > Texts
  • Gurani language
  • Kurdish poetry
  • Sufi poetry, Kurdish
Genre/Form
Texts.
Bibliography (note)
  • Includes bibliographical references (pages 602-606), glossary and indexes.
Language (note)
  • In Gurani (in Arabic and Latin scripts), with translation and editorial material in Persian; summary in English.
ISBN
  • 9786003136724
  • 6003136723
LCCN
2019341283
Owning Institutions
Princeton University Library