Research Catalog

Title

Mélanges en l'honneur de Nicole Gueunier / textes réunis par Nathalie Rossi-Gensane.

Publication

Tours : Publication de l'université François Rabelais, 2004.

Items in the Library & Off-site

Details

Additional Authors

• Gueunier, Nicole.
• Rossi-Gensane, Nathalie.

Description

440 p. : ill.; 24 cm.

Series Statement

Littérature et nation.

Subjects

• French literature > History and criticism
• French language

Bibliography (note)

• Includes bibliographical references.

Contents

Principales publications de Nicole Gueunier -- Verlaine et son lecteur-interprète / Jean Batany -- La Sarrasin que Jean Bodel haïssait / Jean-Pierre Bordier -- La comtesse de Ségur, ou comment on devient classique / Jeacques Chupeau -- "Le bain avec Andromède" de Robert Desnos : architecture d'une allégorie / Marie-Claire Dumas -- La magicienne-guerrière, la riche et la putain : le système des personnages féminins dans le cycle des Narbonnais / Joël Grisward -- Une réécriture contre-révolutionnaire du théâtre de Beaumarchais / Jean-Jacques Tatin-Gourier -- Études du turc en France et place de la linguistique française dans les études du turc en Turquie / Talat Akaslan -- Les linguistes aux prises avec l'inconscient / Michel Arrive -- La notation graphique d'un parler "populaire" : les Vers naïfs en vray patois de Lille (1745-1753) / Fernand Carton -- Facteurs de variation en phonologie : la langage comme organisme vivant / Alain Delplanque -- Entre la lettre et le son : écrire en français / Emile Genouvrier -- Essai de mise au point sur l'emploi du subjonctif dans les propositions subordonnées concessives en "bien que" / Olivier Soutet -- Il "impersonnel" et son absence en français parlé / Laurice Tuller -- La diffusion de la langue française et le Principe de Frère Jean des Entommeures / Robert Chaudenson -- Les rapports entre sociologues et linguistes, vus à travers la transcription / Françoise Gadet -- Expressions bibliques en malgache parlé contemporain / Noël J. Gueunier -- Peut-on parler de fidélité pour une traduction de la Bible? / Marie-Christine Hazaël-Massieux -- Qu'est-ce que la réalité? / Claude Pairault -- Quand la langue fait son cinéma : l'univers linguistique et sociolinguistique de Star Wars I dans sa version française, La menace fantôme / Isabelle Pierozak & Didier de Robillard -- Pygmalion en français : de la difficile traduction des interrogatives / Virginie Quillard & Gudrun Ledegen -- Alternance codique ou emprunt : deux types de variaminanana dans la zone rurbaine d'Antananarivo / Brigitte Rasoloniaina -- Les enseignants face à la norme : enquête sur la conscience linguistique d'enseignants stagiaires / Marielle Rispail & Jean-Pascal Simon -- Un Compliment percheron de 1890 / Marie-Rose Simoni-Aurembou.

ISBN

2869061692

Owning Institutions

Princeton University Library