Research Catalog
唐诗经典英译研究 = A comprehensive study on the English translation of classical tang poetry
- Title
- 唐诗经典英译研究 = A comprehensive study on the English translation of classical tang poetry / 王峰著.
- Tang shi jing dian Ying yi yan jiu = A comprehensive study on the English translation of classical tang poetry / Wang Feng zhu.
- Author
- Publication
- 北京 : 中国社会科学出版社, 2015.
- Beijing : Zhongguo she hui ke xue chu ban she, 2015.
Items in the Library & Off-site
Filter by
1 Item
| Status | Format | Access | Call Number | Item Location |
|---|---|---|---|---|
| Text | Use in library | PL2658.E3 W364 2015 | Off-site |
Details
- Description
- 3, 7, 4, 5, 314 pages; 24 cm
- Summary
- 本书以唐诗经典英译为研究对象, 整合东西方翻译理论, 文化研究理论, 美学, 诗学, 跨文化交际学, 社会学等学科理论成果, 追溯唐诗英译史, 辨析唐诗英译中的八个基本问题, 深入系统地探讨了唐诗英译的影响论, 目的论, 主体论, 标准论, 方法论, 批评论和经典论, 以促进唐诗经典英译的理论研究和实践活动, 促进唐诗英译的继续经典化, 促进东西方文化之间的交流与沟通.
- Ben shu yi Tang shi jing dian Ying yi wei yan jiu dui xiang, zheng he dong xi fang fan yi li lun, wen hua yan jiu li lun, mei xue, shi xue, kua wen hua jiao ji xue, she hui xue deng xue ke li lun cheng guo, zhui su tang shi Ying yi shi, bian xi Tang shi Ying yi Zhong di ba ge ji ben wen ti, shen ru xi tong di tan tao le Tang shi Ying yi de ying xiang lun, mu di lun, zhu ti lun, biao zhun lun,fang fa lun, pi ping lun he jing dian lun, yi cu jin Tang shi jing dian Ying yi de li lun yan jiu he shi jian huo dong, cu jin Tang shi ying yi de ji xu jing dian hua, cu jin dong xi fang wen hua zhi jian de jiao liu yu gou tong.
- Series Statement
- 中国社会科学博士论文文库 = A library of doctoral dissertations in social sciences in China
- Zhongguo she hui ke xue bo shi lun wen wen ku = A library of doctoral dissertations in social sciences in China
- Uniform Title
- 中国社会科学博士论文文库.
- Zhongguo she hui ke xue bo shi lun wen wen ku
- Alternative Title
- Comprehensive study on the English translation of classical tang poetry
- Subject
- Genre/Form
- Translations.
- Bibliography (note)
- Includes bibliographical references (pages 291-307) and index.
- Language (note)
- Table of contents and some articles in English.
- ISBN
- 9787516169544
- 7516169544
- LCCN
- 2016515957
- OCLC
- ocn933445126
- 933445126
- SCSB-8801922
- Owning Institutions
- Princeton University Library