Research Catalog

פתרון כלשהו לשתיקה : על ספרות ערבית מודרנית בעברית = A sort of solution to silence : modern Arab literature in Hebrew

Title
  • פתרון כלשהו לשתיקה : על ספרות ערבית מודרנית בעברית = A sort of solution to silence : modern Arab literature in Hebrew / בעריכת עמרי גרינברג, חנן חבר ויפתח אשכנזי.
  • Pitron kolshehu li-shetiḳah : ʻal sifrut ʻArvit modernit be-ʻIvrit = A sort of solution to silence : modern Arab literature in Hebrew / ba-ʻarikhat ʻOmri Grinberg, Ḥanan Ḥever ṿe-Yiftaḥ Ashkenazi.
Publication
  • תל-אביב : עולם חדש, [תשע''ט = 2018]
  • Tel-Aviv : ʻOlam ḥadash, [2018]
  • ©2018

Items in the Library & Off-site

Filter by

1 Item

StatusFormatAccessCall NumberItem Location
Request for On-site UseRequest Scan
How do I pick up this item and when will it be ready?
TextUse in library PJ8190.I8 P57 2018Off-site

Holdings

Details

Additional Authors
  • גרינברג, עמרי
  • Grinberg, Omri
  • חבר, חנן
  • Hever, Hannan
  • אשכנזי, יפתח
  • Ashkenazy, Yiftach
Description
462 pages; 21 cm
Alternative Title
  • Pitron kolshehu la-shetiḳah
  • Sort of solution to silence : modern Arab literature in Hebrew
Subject
  • Arabic literature > Appreciation > Israel
  • Arabic literature > History and criticism
  • Arab-Israeli conflict > Literature and the conflict
  • Hebrew language > Influence on Arabic
  • Arabic language > Influence on Hebrew
Note
  • Includes bibligraphical references.
Contents
  • מבוא פואטי והיסטורי : הבית הרעוע - של מי הערבית כשהיא כבר נוכחת בספרות? מחשבות על ספרות, על ערבית ועל עברית / רונית מטלון -- יצירתם של יהודים-ערבים והיסטוריוגרפיה של הספרות העברית - גאוגרפיה ספרותית חדשה / ליטל לוי -- שער ראשון - אינטרטקסט (ערבסקות) : הגלות הנצחית במולדתו - שייכות, השתייכות וערעורן בערבסקות מאת אנטון שמאס / שלומית רמון-קינן -- לא ישראל, לא פלסטין - מרחבים אחרים בערבסקות / סדרה אזרחי -- מניפסט הפליטות - ערבסקות של אנטון שמאס / רות צופר -- ארון הספרים ושפת החסד / שי גינזבורג -- שער שני : טקסט כתרגום, תרגום כטקסט (מערבית לעברית וחזרה ‬ אוריינטליזם ציוני בתרגומיו של מנחם קפליוק מן הספרות הערבית המודרנית / מחמוד כיאל -- מופעים של אלימות ברומנים של אליאס ח'ורי - ייצוג / התערבות / תרגום / יהודה שנהב-שהרבני -- סיפור, עדות וטראומה - הנכבה והשואה בבאב אלשמס לאליאס ח'ורי / עמוס גולדברג -- ערבית בעברית? על לשון, ספרות ועיצוב זהות / ראובן שניר --שער שלישי: קונטקסט (ערבית בעברית) כינון זהות פלסטינית בצל ההגמוניה הציונית ברומן באור חדש מאת עטאללה מנצור / הודא אבו מוך -- עברותו של הערבי-ישראלי - שפה וזהות באל יפו מאת איימן סיכסק וגוף שני יחיד מאת סייד קשוע / רחל הריס (רייצ'ל ס. האריס--זרה ‬ "הילד המוסלמי שהייתי יכול להיות" - הסיפורת המזרחית וייצוג הערבים / יוחאי אופנהיימר -- נשייה וחיתוכים - עיון בשני ספרי השירה של שבא סלהוב מבעד לפילוסופיה של עמנואל לוינס / קציעה עלון -- "אני כותב בלשון עברית" - על סוכנות פוליטית בשירתו של סלמאן מצאלחה / חמוטל גורי -- כחכוחים ראשונים אחרי השתיקה - קריאה בסיפור מוקדם מאת רונית מטלון / נעמה צאל -- אחרית דבר השיח החדש בישראל - עשרים וחמש שנה להופעת ערבסקות / חנן חבר -- ‬
  • <->
ISBN
  • 9789657653654
  • 9657653657
LCCN
130700000762
OCLC
  • on1077670729
  • SCSB-9260759
Owning Institutions
Princeton University Library