Research Catalog

Theoretical issues and practical cases in Portuguese-English translations

Title: Theoretical issues and practical cases in Portuguese-English translations / edited by Malcolm Coulthard and Patricia Anne Odber de Baubeta.
Publication: Lewiston : E. Mellen Press, ©1996.

Items in the Library & Off-site

Filter by

1 Item

Item details
Status	Format	Access	Call Number	Item Location
Request for On-site Use Request Scan How do I pick up this item and when will it be ready?	Text	Use in library	PC5268 .T46 1996	Off-site

Details

Additional Authors

Description

ii, 189 pages : illustrations; 24 cm

Subject

Genre/Form

Conference papers and proceedings.

Note

"Proceedings of the Birmingham International Conference on Translation Theory and Practice, September 17-19, 1993"--T.p. verso.

Bibliography (note)

Includes bibliographical references.

Contents

Translation: Theory and Practice / Malcolm Coulthard -- From Subservience to Subsequence / Else Ribeiro Pires Vieira -- A Translation Model from Latin America -- the Translation Theory and Practice of Augusto and Haroldo de Campos / John Milton -- Macro and Micro Analysis: From Social Factors to Textual Features / Heloisa Goncalves Barbosa -- The Role of Semiotic Analysis in the Translation of Deux amis by Guy de Maupassant / Carmen Lucia Cruz Lima Gerlach -- Luso-Brazilian Voices. Anyone care to listen? / Giovanni Pontiero -- Camoes in English / Harold Livermore -- Translating Antonio da Silva's O Judeu / Juliet Perkins -- Romance-Language Translations of A Brief History of Time / Philip King -- Translation Typology: The Case of "Sworn Translations" / Francis Henrik Aubert -- A Traducao e os Problemas da Representacao da Fala / Carmen Rosa Caldas-Coulthard -- On Translating Advertisements / Patricia Anne Odber de Baubeta.

ISBN

0773488065
9780773488069

LCCN

95026635

OCLC

ocm33900077
33900077
SCSB-2116985

Owning Institutions

Princeton University Library