Research Catalog

Title

• Языки и фольклор народов Сибири и Дальнего Востока в рукописных текстах середины XX-начала XXI века / ответственные редакторы Т.А. Голованева, Н.Н. Федина.
• I︠A︡zyki i fol'klor narodov Sibiri i Dal'nego Vostoka v rukopisnykh tekstakh serediny XX-nachala XXI veka / otvetstvennye redaktory T.A. Golovaneva, N.N. Fedina.

Publication

• Новосибирск : Академическое издательство "ГЕО", 2020.
• Novosibirsk : Akademicheskoe izdatelʹstvo "GEO", 2020.

Items in the Library & Off-site

Details

Additional Authors

• Голованева, Т. А. (Татьяна Александровна)
• Golovaneva, T. A. (Tatʹi︠a︡na Aleksandrovna)
• Федина, Н. Н. (Наталья Никитовна)
• Fedina, N. N. (Natalʹi︠a︡ Nikitovna)
• Институт филологии (Российская академия наук. Сибирское отделение), issuing body.
• Institut filologii (Rossiĭskai︠a︡ akademii︠a︡ nauk. Sibirskoe otdelenie), issuing body.

Description

446 pages, 20 unnumbered pages of plates : illustrations (chiefly color), portraits, music scores; 29 cm

Summary

V knige opublikovany rukopisnye teksty serediny XX - nachala XXI v. na i︠a︡zykakh korennykh i pereselencheskikh narodov sibirsko-dalʹnevostochnogo regiona. Kniga sostoit iz semi razdelov, sformirovannykh po ėtnicheskomu print︠s︡ipu, i vkli︠u︡chaet prozaicheskie i pesennye teksty na kori︠a︡kskom, altaĭskom, chalkanskom, khakasskom i ėrzi︠a︡-mordovskom i︠a︡zykakh, a takzhe na telengitskom dialekte altaĭskogo i︠a︡zyka i lodzhinskom dialekte tuvinskogo i︠a︡zyka. Teksty soprovozhdai︠u︡tsi︠a︡ perevodom na russkiĭ i︠a︡zyk, glossirovaniem i kommentarii︠a︡mi lingvisticheskogo kharaktera, k pesennym tekstam prilagai︠u︡tsi︠a︡ notnye transkript︠s︡ii. Rukopisnye teksty na nat︠s︡ionalʹnykh i︠a︡zykakh predstavleny v dvukh variantakh: avtorskom (s polnym sokhraneniem osobennosteĭ samozapisi) i normativnom (v sootvetstvii s normami sovremennoĭ nat︠s︡ionalʹnoĭ grafiki). V uslovii︠a︡kh, kogda nositeli ischez ai︠u︡shchikh i︠a︡zykov pytai︠u︡tsi︠a︡ sokhranitʹ rodnoĭ i︠a︡zyk metodami pisʹmennoĭ samofiksat︠s︡ii, lingvisticheskai︠a︡ dokumentat︠s︡ii︠a︡ rukopiseĭ sposobstvuet naibolee adekvatnoĭ podache tekstov, chto osobenno aktualʹno dli︠a︡ i︠a︡zykov i dialektov, kotorye ne imei︠u︡t ofit︠s︡ialʹnoĭ pisʹmennosti. V prilozhenii predstavleny nat︠s︡ionalʹnye teksty serediny XIX - nachala XX v. na altaĭskom i tuvinskom i︠a︡zykakh. Dannye materialy otrazhai︠u︡t prot︠s︡ess stanovlenii︠a︡ nat︠s︡ionalʹnoĭ pisʹmennosti, teksty soprovozhdai︠u︡tsi︠a︡ parallelʹnym variantom zapisi, uchityvai︠u︡shchem sovremennye i︠a︡zykovye normy, chto pozvoli︠a︡et nagli︠a︡dno predstavitʹ graficheskui︠u︡ sistemu dannykh i︠a︡zykov v istoricheskom aspekte. Kniga prednaznachena dli︠a︡ spet︠s︡ialistov v oblasti sopostavitelʹnoĭ i tipologicheskoĭ lingvistiki, folʹkloristiki i ėtnomuzyk oznanii︠a︡, a takzhe nositeleĭ minoritarnykh i︠a︡zykovykh tradit︠s︡iĭ narodov sibirsko-dalʹnevostochnogo regiona.

Subject

• Folklore > Russia (Federation) > Siberia
• Folklore > Russia (Federation) > Russian Far East
• Hyperborean languages > Russia (Federation) > Siberia > Texts
• Hyperborean languages > Russia (Federation) > Russian Far East > Texts
• Hyperborean languages > Russia (Federation) > Folklore
• Chalkandu dialect > Texts
• Khakass language > Texts
• Erzya dialect > Texts
• Mordvin language > Texts
• Tuvinian language > Texts
• Teleut dialect > Texts
• Folklore
• Hyperborean languages
• Chalkandu dialect
• Khakass language
• Erzya dialect
• Mordvin language
• Tuvinian language
• Teleut dialect
• Language and languages
• Russia (Federation) > Languages > Texts
• Russia (Federation)
• Russia (Federation) > Russian Far East
• Russia (Federation) > Siberia

Genre/Form

• Folklore.
• Texts.

Note

• At head of title: Rossiĭskai︠a︡ akademii︠a︡ nauk, Sibirskoe otdelenie, Institut filologii.
• "Научное издание"--Colophon.
• "Nauchnoe izdanie"--Colophon.

Bibliography (note)

• Includes bibliographical references (pages 441-446).

ISBN

• 9785604302248
• 5604302244

OCLC

• on1287207320
• SCSB-14156139

Owning Institutions

Princeton University Library