Research Catalog

Title

Écrits de femme : plongée dans l'oeuvre littéraire de Ezza Agha Malak : une littérature qui porte sa voix et son genre / sous la direction de Jean-Luc Pingrenon.

Publication

• Paris : L'Harmattan, [2022]
• ©2022

Items in the Library & Off-site

Holdings

Details

Additional Authors

Pingrenon, Jean-Luc

Description

294 pages : illustrations, facsimiles; 24 cm.

Summary

"C'est quoi écrire pour une femme ? C'est le rapport problématique voire complexe qu'elle entretient avec son univers de femme et avec son moi qui devient l'objet d'interrogations ; le JE qui se confond souvent avec le moi écrivant. C'est La Femme qui se raconte ! Pour dire quoi ? Sans se replier obstinément sur ses convictions, la femme écrivain actuelle a une voix libre en quelque sorte. Et dans ses histoires racontées, la voix de la narratrice se confond parfois avec la voix de Fautrice. Il n'y a pas que Flaubert qui écrit des romans réalistes. À partir de ses expériences personnelles, et en s'inspirant de son milieu et de son entourage, la femme écrivain évoque ses thèmes personnels qu'elle recense pour parler aux lecteurs, aux lectrices particulièrement, offrant le monde comme thème. Dans la dimension romanesque, la voix du JE se laisse entendre comme revendicatrice de droits et de liberté. C'est dans le fonctionnement de son texte que cette liberté (de choix) apparaît dans ses messages romanesques."--Page 4 of cover.

Series Statement

Espaces littéraires

Uniform Title

Espaces littéraires

Subject

• Malak, Ezza > Criticism and interpretation > Congresses
• Lebanese literature (French) > History and criticism > Congresses

Note

• Papers from various colloquium held in France and in Lebanon in 2019.

Bibliography (note)

• Includes bibliographical references.

Contents

Pt. 1. Les communications -- Les empreintes de machisme dans l'écriture romanesque de Ezza Agha Malak / Khalil Saiid Abourjeily -- Une nouvelle écriture postmoderne. Une voix féminine en rupture avec les modes du temps / Efstratia Oktapoda -- La violence conjugale et le bourreau victime dans le roman de Ezza Agha Malak Tant qu'il y aura des plaies ouvertes / Ghada El-Samrout -- Résonances, poème dédié à Ezza Agha Malak / Emilie Chammas Fiani -- Ezza Malak : une voix si précieuse / Yves Lopez -- La construction du personnage dans Tant qu'il y aura des plaies ouvertes de Ezza Agha Malak / Faten Kobrosli -- Pt. 2. Investigations cognitives et des questions à l'autrice -- "Le cri" et la haute trahison -- C'est quoi la peine capitale ? C'est quoi la haute trahison ? -- À l'occasion de la Journée de la femme. Écriture féminine et conjectures du réel -- Un livre à l'image de l'époque chaotique -- L'écriture est-elle sexuée ? -- L'écriture comme revanche. Amour blessé et secrets d'alcôve. À propos de L'Homme de tous les silences -- Le Salon du Livre francophone de Beyrouth serait-il un lointain souvenir ? -- Pt. 3. L'Interview. Entretien avec la romancière -- Que signifie la paix ? Faten Kobrosli interroge l'autrice -- La Méditerranée : élément poétique et élément romanesque dans la narration de E. A. Malak / Efstratia Oktapoda -- Annexe 2. Interview de Mme E.A. Malak (version raccourcie) / Sarah Lermusiaux -- Pour une francophonie en mode mineur / Efstratia Oktapoda -- Écrivaine engagée ? / Efstratia Oktapoda -- Tables rondes : Beyrouth et Tripoli / Zeina Saleh Kayali -- Personnages et contexte historique / Khalil Saiid Abourjeily -- Visioconférence. Liban - France. Sous la direction de Mme Rima Mourtada, conseillère pédagogique à l'Institut français de Baalbeck -- Lumière sur le corpus : Le cri et Survivances -- Un pays livré à ses démons -- Les trois moments narratifs du Cri. Trois microcosmes dépendant d'un macrocosme -- Le chaos et l'injure. Lorsque l'injure devient défoulement. La connexion -- Inénarrable injure. Tragique "intelligence" avec l'ennemi -- Violence et réel : la vue de Zeina Saleh Kayali, chargée de mission -- Pt. 4. Hommage parisien. Narration et transmission dans l'œuvre narrative de Ezza Agha Malak -- Agenda culturel, Maghreb - Mashreq -- Le Parisien : Hommage littéraire à EAM -- Rencontre littéraire avec la romancière. Galerie Terrain Vagh vendredi 9 juillet 2021 -- Table ronde I : intervenants et corpus, Terrain Vagh -- La révolte et l'engagement dans le roman de Ezza Agha Malak La paix, l'amour et rien d'autre / Ghada El-Samrout -- Ezza Agha Malak. La Paix, l'amour et rien d'autre ? Oui, tout sauf la Méditerranée / Efstratia Oktapoda -- Table ronde II. Le Scribe L'Harmattan. Le 15 juin 2019. La Paix, l'amour... dans le vif du débat -- Présentation du roman / Evelyne Accad -- Ezza Agha Malak, écrivain de l'humanisme et de l'altruisme / Efstratia Oktapoda -- Survivances, vaincre la mort par la solidarité / Jean-Luc Pingrenon -- L'amour impossible. Zeina Saleh Kayali -- Littérature, internet et réseaux sociaux. Ezza Agha Malak et l'hypermodernisme / Efstratia Oktapoda -- Ezza par l'œil d'un lexicologue / Hayssam Kotob -- Une compréhension inédite de la condition actuelle des femmes au Moyen-Orient à travers une littérature arabe de fiction et écrite par des femmes (extrait) / Sarah Lermusiaux.

ISBN

9782140267390

Owning Institutions

Princeton University Library