Research Catalog

Tales that touch : migration, translation, and temporality in twentieth- and twenty-first-century German literature and culture

Title
Tales that touch : migration, translation, and temporality in twentieth- and twenty-first-century German literature and culture / edited by Bettina Brandt and Yasemin Yildiz.
Publication
  • Berlin ; Boston : De Gruyter, [2022]
  • ©2022

Items in the Library & Off-site

Filter by

1 Item

StatusFormatAccessCall NumberItem Location
TextUse in library PT405 .T355 2022Off-site

Details

Additional Authors
  • Brandt, Bettina
  • Yildiz, Yasemin, 1969-
Description
xi, 354 pages; 25 cm.
Summary
The series publishes monographs and edited volumes that showcase significant scholarly work at the various intersections that currently motivate interdisciplinary inquiry in German cultural studies. Topics span all periods of German and German-speaking lands and cultures from the local to the global, with a special focus on demonstrating how various disciplines - history, musicology, art history, anthropology, religious studies, media studies, political theory, literary and cultural studies, among others - and new theoretical and methodological paradigms work across disciplinary boundaries to.
Series Statement
Interdisciplinary German cultural studies, 1861-8030 ; volume 33
Uniform Title
Interdisciplinary German cultural studies ; v. 33.
Subject
  • 1900-1999
  • Emigration and immigration in literature
  • German literature > 20th century > History and criticism
  • Émigration et immigration dans la littérature
  • Littérature allemande > 20e siècle > Histoire et critique
  • Emigration and immigration in literature
  • German literature
Genre/Form
Criticism, interpretation, etc.
Bibliography (note)
  • Includes bibliographical references and index.
Terms of Use (note)
  • Current Copyright Fee: GBP25.00
Contents
Introduction: Tales that Touch / Bettina Brandt and Yasemin Yildiz -- Prelude -- Der Name und die Zeit / Yoko Tawada -- The Name and the Time / Yoko Tawada -- Reframing Time and Exile -- Suspended Time, Exile, and the Literature of Transnational Antifascism: Parentheses and Postscripts / Jamie H. Trnka -- Untimely Tales: Psychoanalysis as Spectral Modernism in Hans Keilson's Novel, The Death of the Adversary / Anna M. Parkinson -- Future Sense and Refugee Time: Reading Anita Desai's Baumgartner's Bombay as a Global Novel / B. Venkat Mani -- Multilingualism, Translation, Transfer -- Gaps and Tatting: Reading, Translating, Collecting (Anna O., Bertha Pappenheim, Uljana Wolf) / Ulrike Vedder and Erik Porath -- A Betweenness that Beckons: Rhythm and Rhyme in Tawada's Poetic Time / John Namjun Kim -- Beyond Fidelity and Treason: On the Ironic Poetics of Translation / Deniz Göktürk -- Jews, Animals, Migration: H. A. Rey's Commercial and Non-Commercial Nature Drawings in Brazil / Yuliya Komska -- Narratological Itineraries -- Belonging in the Folds of Fact and Fabulation: Fictionality, Narration, and Heimat in Saša Stanišić's Herkunft / Claudia Breger -- Intertextuality in Peter Schneider's Narrative Fiction from Lenz to Couplings: An Essay / Paul Michael Lützeler -- (Re)constructing Heimat: Intermedial Archives in Saša Stanišić's Vor dem Fest and Alexandra Saemmer's "Böhmische Dörfer" / Katrina L. Nousek -- Communities/Constellations of the Aftermath -- Private Precarity and Public Theory in Irene von Alberti's The Long Summer of Theory / Barbara Mennel -- Unnatural Disaster as Chronotope: "Lines" of Connection and Language as the "Flesh" of Time in Yoko Tawada's The Emissary / Brett de Bary -- Writing Heimat: José F. A. Oliver at Heim with Paul Celan / Gizem Arslan -- Comparison Limits - "Touching Tales" of Atrocity: An Anthropologist's Reflections / Damani J. Partridge -- Envoi -- Ausreisen oder Reißaus nehmen / Zafer Şenocak -- To Exit or To Escape / Zafer Şenocak.
ISBN
  • 9783110778236
  • 3110778238
  • 9783110779059 (canceled/invalid)
  • 9783110778922 (canceled/invalid)
LCCN
  • 2022933875
  • 9783110778236
OCLC
  • on1292591950
  • SCSB-14650190
Owning Institutions
Princeton University Library