Research Catalog

Title

• Традиционный фольклор Новгородской области : (по записям 1963-1976 гг.) : песни, причитания / издание подготовили В.И. Жекулина ... [ет ал. ; ответственный редактор А.А. Горелов].
• Tradit︠s︡ionnyĭ folʹklor Novgorodskoĭ oblasti : (po zapisi︠a︡m 1963-1976 gg.) : pesni, prichitanii︠a︡ / izdanie podgotovili V.I. Zhekulina ... [et al. ; otvetstvennyĭ redaktor A.A. Gorelov].

Publication

• Ленинград : "Наука, " Ленинградское отд-ние, 1979.
• Leningrad : "Nauka, " Leningradskoe otd-nie, 1979.

Items in the Library & Off-site

Details

Additional Authors

• Жекулина, В. И.
• Zhekulina, V. I.
• Горелов, Александр Александрович.
• Gorelov, Aleksandr Aleksandrovich.
• Институт русской литературы (Пушкинский дом)
• Institut russkoĭ literatury (Pushkinskiĭ dom)

Description

348 p. : music; 27 cm.

Series Statement

• Памятники русского фольклора
• Pami︠a︡tniki russkogo folʹklora

Uniform Title

• Памятники русского фольклора.
• Pami︠a︡tniki russkogo folʹklora.

Subject

• Folk songs, Russian > Russia (Federation) > Novgorodskai︠a︡ oblastʹ > Texts
• Laments > Russia (Federation) > Novgorodskai︠a︡ oblastʹ
• Folk music > Russia (Federation) > Novgorodskai︠a︡ oblastʹ
• Folk music
• Folk songs, Russian
• Laments
• Russia (Federation) > Novgorodskai︠a︡ oblastʹ

Genre/Form

Texts.

Note

• On leaf preceding t.p.: Akademii︠a︡ nauk SSSR. Institut russkoĭ literatury (Pushkinskiĭ dom).

Bibliography (note)

• Includes bibliographical references and index.

Contents

• Nebbylit︠s︡y, ballady, pesni balladnogo kharaktera, romansy. Posidite-ko vy, posidushechki ; Ėto gde takoe vidannoë ; Bo Staroĭ Russy ; Kak Poekhal khi︠a︡zʹ Mikhailo ; Uzh kak líkhoe korenʹë svekrovushkino ; Uzh ty sad, ty mŏ sad, sad zelënenʹkiĭ ; Ekhali soldaty so sluzhby domoĭ ; Kak u Duni︠u︡shki, da u nashoĭ da golubushki ; Chto zhena s muzhom da ne v ladu zhila ; Okh, ne vo nasheĭ, skazhem, vo derevne ; Provozhala matushka meni︠a︡ so dvora ; Rodimai︠a︡ moi︠a︡ matushka, daĭ khotʹ poguli︠a︡tʹ ; V sadu i︠a︡goda malina pod zakrytiem rosla ; Kak vo gorode da vo Saratove ; Za lesom solnt︠s︡e osvetilo, i chernyĭ voron prokrichal ; Pod rakitoi︠u︡ zelenoĭ russkiĭ ranenyĭ lezhal ; Znai︠u︡, voron, tvoĭ obychaĭ ; Za Kubanʹi︠u︡ za rekoĭ zhil kazak molodoĭ ; Ne skazatʹ li vam, podruzhki ; Vse li︠u︡di zhivut ; Moĭ alenʹkoĭ ty moĭ t︠s︡vetochek ; So polvechera pogoda ; Po Donu guli︠a︡ët kazak molodoĭ ; Razvesëloĭ solovʹi︠u︡shko ; V poslediniĭ chas razluki s toboĭ ; Schastlivye podruzhki, vam schastʹe, a mne net ; Nigde i︠a︡ milogo ne vizhu ; Nikto-to meni︠a︡ ne pozhaleet ; I︠A︡ vechor pozdno -- Liricheskie pesni. Oĭ, gory-gorochki, ėkh, i gory.
• Vniz da po matushke, bratt︠s︡y ; Chto zh ty, Mashenʹka-Marʹi︠a︡, priunyla ; Nam ne dli︠a︡ chego li︠u︡di toropitʹsi︠a︡ ; [Nam ostatni︠a︡i︠a︡ vesna] ; Ne s rodimoĭ li storonushki ; Ne vo nashem li vo chi ; Vsi︠u︡-to i︠a︡ nedeli︠u︡shku, i︠a︡ kazhinnoĭ da dene ; Chto za travonʹka da v chi ; Vo lesu li i︠a︡, v lesu ; Snezhki be, snezhki belye-pushisty ; Oĭ, vyletala belai︠a︡ lebëdushka ; Oĭ, polno tebe, solnyshko ; Da ty ne plachʹko, dusha da Sasha ; I︠A︡ vechor-to kak v ėtu poru ; Razmolódai︠a︡ byla devcho(ĭ) ; Ne spal moĭ ródnoĭ nochku tëmnu ; Miloĭ Vani︠a︡, razudalai︠a︡ golova ; Ishla Dui︠u︡shka s dolynushki, s gosteĭ ; Moĭ milenʹkiĭ uekhal, a i︠a︡ zdesʹ ostai︠u︡sʹ ; Oĭ, da nedozrelai︠a︡, oĭ, da kalinushka ; Zabolit moi︠a︡ golovushka ; Kalinushka s malinushkoĭ ; Kumaróchki-kumary ; Okh, nochka ty tëmnai︠a︡, da nochʹ osënnai︠a︡ ; Nochka lʹ, ty moi︠a︡ nochenʹka, nochka lʹ tëmnai︠a︡ ; Proshchaĭ, zhiznʹ, zhiznʹ ; T︠S︡veli v pole t︠s︡vetiki, da poblëkli -- Stroevye pesni. Polno nam, polno nam, bratt︠s︡y, sokrushatʹsi︠a︡ ; Pole chistoe, turet︠s︡koe ; Sobiralsi︠a︡ nash Leksandra ; Na vozmorʹe my stoi︠a︡li, na germanskom berezhku ; Vo dvenadt︠s︡atom godu ; Cherez zakon Platon stupil.
• Shestʹdesi︠a︡t chetvertyĭ god, Pripechalilsi︠a︡ narod ; Shestʹdesi︠a︡t chetvertyĭ god, Zapechalilsi︠a︡ narod ; Ne pylʹ vo pole pylit ; Vot za Dunaem ; Kak raskhvastalisʹ rebi︠a︡ta -- Trudovye pesni. Oĭ, kak po matushke na Volge -- Igrovye, khorovodnye i pli︠a︡sovye pesni i pripevki. Igrovye pesni i pripevki, khorovodnye igry. Teteri︠a︡ shla, Mokhovai︠a︡ shla ; Zapletisi︠a︡, pletenʹ, zapletisi︠a︡ ; Veĭsi︠a︡, veĭsi︠a︡, kapustka ; Dostupaem my do vas, my do vas ; Khodit zainʹka, khodit serenʹkiĭ ; U Dimitrii︠a︡ kapusta ; Stoit stolichek dubovyĭ ; Ponaekhalo sdaleku chuzhakov ; Vy molodchiki molodenʹki ; Uzh ty vʹi︠u︡ga, ty vʹi︠u︡ga moi︠a︡ ; Ponabralisi︠a︡ pebi︠a︡tushki ; Chuzhaki vy, chuzhaki ; Vera-neumoi︠a︡, sidit, kak sudomoi︠a︡ ; Kak Vasilʹi︠u︡ zhenitʹsi︠a︡ pora ; U nas Ivan-to bedu sbedoval ; Mikolaĭ da Vasilʹëvich ; Moĭ-ot milenʹkoĭ vó shchi upal ; U Ivana-to schastʹe bolʹsho ; Uzh i︠a︡ Annushku li︠u︡bli︠u︡ ; Uzh kak Anna vodu nosit ; Dve-to devushki nesutsi︠a︡ ; Ot poroga shli ; Kak za di︠a︡dinym dvorom ; I︠A︡ begu, begu po pozhenʹke ; Zaĭka belenʹkoĭ ; U Aleksei︠a︡-to uskí ; Ėtot molodet︠s︡ khorosh-taki, khorosh ; Ėta devushka malenʹka ; A my, shipilovski devit︠s︡y ; My, shipilovski devit︠s︡y, okruchatʹsia masterit︠s︡y ; Ėta devushka sadochkom shla.
• Ino slava tebe gospodi ; Razvernitesʹ, perednichki ; Ne stuchi pod oknom ; Chetverym byla kalina zelena ; Ne za rechkoĭ vo sadu para guli︠a︡la ; Podi, vyĭdi, khoroshai︠a︡, si︠u︡da ; Uzh vy kumushki ; A vdolʹ po berezhku ; Milyĭ berozhkom idet ; Chto za rechkoĭ selo, selo novenʹkoe ; Begal zainʹka po pozhenʹke ; So vʹi︠u︡nom i︠a︡ khozhu, so vʹi︠u︡nom khozhu-pokhazhivai︠u︡ ; So vʹi︠u︡nom i︠a︡ khozhu, da s zolotym i︠a︡ khozhu ; A my prosu sei︠a︡li, sei︠a︡li ; Ne vo gorode korolevna ; Vani︠u︡sha-darin ; Gde khozu-guli︠a︡i︠u︡ ; Pogli︠a︡di-ko, matushka ; Kak u nashikh u vorot ; Eshche Makar ulochku shel ; Kak udarilo parenʹ devushku ; Proshumel i progremel ; K devkam pó logu bylo, po lozhéchku ; Po ulit︠s︡y-ulit︠s︡y ; A kak poshli li nashi devushki ; Kalina, kalina ; Dve Duni︠a︡shi ; Dva molodchika gúli︠a︡li ; Na gore-to kaliná ; I shumit i gudit ; Perevoz Duni︠a︡ derzhalá, derzhalá, derzhalá ; Maki, maki, makovochki ; Uzh my sei︠a︡li, sei︠a︡li lenok ; Posei︠a︡li devki len -- Khorovody, khorovodnye pli︠a︡ski, pli︠a︡sovye pesni i pripevki. Shla li Masha iz lesochku ; Chto vo toĭ li vo doliny ; I︠A︡ vechor v luzhkakh guli︠a︡la ; Vani︠u︡shka v Pitere-to rodilsi︠a︡ ; Poĭdu-vyĭdu za vorota ; Kak khodil-guli︠a︡l Vani︠u︡sha ; A kak pó mori︠u︡
• Vo luzi︠a︡kh ; Byla, byla Duni︠a︡ ; Mne pálosi︠a︡ ; Vykhodili krasny devit︠s︡y ; Chernobrovoĭ, chernoglazoĭ miloĭ moĭ ; Nam ne nado kapustu saditʹ ; Sostroĭ, sostroĭ, papashenʹka ; Oĭ, ty zimushka-zima ; Poshla Dúni︠u︡shka na rynochëk guli︠a︡tʹ ; Na ulochke dozhdik ; Kak Bezzubt︠s︡evska perevni︠a︡ krivulëm ; Kak u kupchika-kupt︠s︡a ; Kak poshli nashi podruzhki ; Poloska-poloska moi︠a︡ ; Na ulit︠s︡e romoda, romoda ; Pochtrú rano-ranénʹko meni︠a︡ ti︠a︡tenʹka budil ; Mne segodni︠a︡ da denʹ da nevesel ; Pozdno-pozdno iz lesochka ; Kak po zorenʹke po toĭ ; Gorit dom, gorit dva ; Muzhik pashenku pakhal ; Po ulit︠s︡e po toĭ ; Chto na tonenʹkiĭ ledok ; Krasota ty, krasota ; Uzh ty di︠a︡di︠u︡shka kovalʹ ; Kak meni︠a︡, mladu-mladëshenʹku ; Urodilasi︠a︡ Duni︠a︡sha ; Chto vo poli︠u︡shke kustochek ; Da poshli devushki ; Na reke, na rechke ; Meni︠a︡ otdali, mladu ; Oĭ, segodni︠a︡shniĭ denëk ; Oĭ, vstavala i︠a︡ raneshenʹko ; Kak molodchik molod byl ; Na zelenom lugu ; Uzh by, seni moi, seni, seni novye moi ; Vyĭdu lʹ i︠a︡ na rechenʹku, pogli︠a︡zhu na bystrui︠u︡ ; I︠A︡ po berezhku khodíla-guli︠a︡lá ; Dvoi sani probezhali ; Golýtʹba ty, gólyĭ molodét︠s︡ ; Molodet︠s︡ koni︠a︡ vedet ; Oĭ, kak pod i︠a︡blonʹkoĭ pod toĭ
• Uzh ty Grusha, moi︠a︡ Grusha ; Akh, ty tetushka Varvara ; Ne po berezhku lebedushka plybet ; Uzh kak ustret︠s︡ki rebi︠a︡ta ; Oĭ, shipilovski rebi︠a︡ta ; Verba, verba, verbochka ; Da ne zhitno-to zërnyshko ; Rasti tonenʹka, dolgonʹka ; Uzh vy devochki-matushki ; Ėtot parenʹ ne prostoĭ ; Mene devushki skazyvali ; A ėta devushka stará, ne moloda ; I︠A︡ stoi︠a︡la u chulanchika ; Zavtra prazdnik ; I︠A︡ ne dumala segodni︠a︡ ugoretʹ ; Ty zhenisʹ-ko, Erëmushka ; U Ivana na golovushke ; I︠A︡ khodila po poli︠u︡shku ; I︠A︡ poedu vo bazar, vo bazar ; U nas ne bylo takogo bogacha ; Natalʹi︠u︡shka-matushka ; Razli︠u︡bezna podruzhenʹka ; Smotoloki, smotoloki ; Vdolʹ po berezhku le Vani︠u︡shka idet ; I︠A︡ prosila muzha soboli︠a︡ kupitʹ ; Pri dolinushke kalinushka stoit ; Za reku meni︠a︡ navadili ; Zi︠a︡tʹ, ty moĭ zi︠a︡ti︠u︡shka ; Na reke, reke na kustyshke ; Baryni︠a︡, baryni︠a︡ ; I︠A︡ stoi︠a︡la pri kalitochke ; I︠A︡ posei︠u︡ gorokh za rekoĭ ; I︠A︡ sidela na gorushechke ; Ekhal milyĭ iz Romanovska s vozam ; Pri︠a︡la len, pri︠a︡la nitochki ; Chizhik, chizhik, chizhichek ; Chizhik, chizhik, gde ty byl [2] ; Khotela i︠a︡ na elku sleztʹ ; Prochʹ, prochʹ otoĭdi ; Iz-pod ugolʹi︠a︡ ogonʹ, ogonʹ, ogonʹ ; Tishe, veter, tishe, dozhdʹ ; Ty papasha, ty mamasha.
• Guli︠a︡la i︠a︡, devit︠s︡a, po tropinke -- Piesni dli︠a︡ chetvertoĭ figury kadrili. Chto u nashikh u vorot ; Matʹ moi︠a︡ vezhlivai︠a︡ ; Uzh ty, Vanʹka, ty Vanʹka-gori︠u︡n ; Na kolodt︠s︡e vodu cherpala ; Matʹ moi︠a︡, mamenʹka ; I︠A︡ v anbare, v anbare byla -- Chutochnye i parodiĭnye pesni. Sidor, Polikarpovich, skolʹko tebe let-to ; Pri︠a︡lʹi︠u︡shki, popri︠a︡dalʹi︠u︡shki ; Komara mukha li︠u︡bila ; Okh, kak zadumal ; Vse my pesni perepeli ; I︠A︡ po sádiku ; Sidi︠a︡t devki ; Brali nashu Duni︠u︡shku ; Kak poshla dusha Palasha ; Shla Matrena k svomu milomu druzhku ; Mine matka rodila ; Shel i︠a︡ ulit︠s︡eĭ Varvarkoi︠u︡ ; Shel i︠a︡ ulit︠s︡eĭ Varvarinskoĭ ; Po gory idet detina ; Vy, fabrichnye rebi︠a︡ta ; Rasskazhu tebe, kuma ; My sluzhili s Vanʹkoĭ-bratom -- Kolybelʹnye pesni i poteshi. Kak u koti-kota ; Kak povadilsi︠a︡ kotok ; U kota, u vorkuna ; Uzh ty, koti︠a︡-kotok ; Koti︠a︡, kotok ; Koti︠a︡, kotenʹka, kotok ; Uzh ty, koti︠a︡, kotok ; Bai︠u︡, bai︠u︡, baenki ; Baĭ, baĭ, kachu ; Baĭ, li︠u︡lëk, li︠u︡lëk, li︠u︡lëk ; Spi-ko, Lenushka-diti︠a︡ ; Baĭ, baĭ, baĭ, baĭ ; Uzh vy, guli, ne gudite ; Bai︠u︡, bai︠u︡shki, li︠u︡lí ; Aĭ-li︠u︡li, li︠u︡li, li︠u︡li ; Bai︠u︡, bai︠u︡shki-ba i︠u︡ [2] ; A-bai︠u︡ ba i︠u︡, ba i︠u︡ ; Ba i︠u︡, ba i︠u︡, bai︠u︡shkok ; A-bai︠u︡, li︠u︡di, li︠u︡di ; Li︠u︡di, li︠u︡lenʹki-li︠u︡li ; Bai︠u︡, bai︠u︡ bai︠u︡shki.
• A-bai︠u︡, bai︠u︡, bai︠u︡ ; Baĭki-pobaĭki ; Bai︠u︡-bai︠u︡shki, baĭ, baĭ ; Bai︠u︡, bai︠u︡, bai︠u︡, baĭ ; Baĭ, baĭ, baĭ, baĭ ; Tuk-tuk pod oknom ; Okh, ty lisanʹka-lisa -- Pesni kalendarnykh prazdnikov i obri︠a︡dov. Koli︠a︡dki. Koli︠a︡da, koli︠a︡da ; Kak khodila koli︠a︡da [2] ; Koli︠a︡da, koli︠a︡da, podaĭ piroga ; Koleda-moleda ; Koli︠a︡da, koli︠a︡da, nakanune rozhdestva ; Kak khodila koleda ; Koli︠a︡da-moli︠a︡da ; Prikhodila koli︠a︡da ; Okhti-to, dudarʹ -- Podbli︠u︡dnye. Rastvori︠u︡ i︠a︡ kvashonochku na donyshke [3] -- Maslenichnye i vesennie. A dorogai︠a︡-to na ; Veselai︠a︡ maslenit︠s︡a ; Poddërgalasʹ, podpoi︠a︡salasʹ ; Kak na maslenoĭ nedele ; Vesna, Vesna krasnai︠a︡ -- Svadebnye pesni. Posle prosvatanʹi︠a︡. Potikhonʹku svat-to svatalsy ; Okh, i ty ne zhalsʹi︠a︡-ka, Marʹi︠u︡shka ; U nas Marʹi︠u︡shka izmenshchit︠s︡a ; Ni v ume-to bylo, ni v razume -- V denʹ devichnika i parnevika. Ty topisʹ-ko, topisʹ, baenka ; Rastopisʹ-ko, parna baenka ; Ne v trubúshku li trubili rano poutru ; Vi︠a︡nuli, oĭ, vi︠a︡nuli ; U kli︠u︡cha bylo, da u kli︠u︡chika ; Oĭ, vy sborý, sborý, da sborý Duniny ; Ne dolgo venochku vo gorenke visetʹ ; Zemli︠a︡nichina-i︠a︡goda ; Zhalko-zhalobno plakala ; Uzh vy devki, nashi devushki ; Ty reka lʹ, moi︠a︡ rechenʹka.
• A-oĭ, ty elʹ, ty moi︠a︡ elochka ; Vot my Vyĭdem, krasny dévit︠s︡y ; Chto vo te, okh, vo tereme ; Uzh vy, kumushki, golubushki moi ; Kak po nebu da po i︠a︡snomu ; A i kto u nas takoĭ ; Vo sadu bylo, vo sadike ; Po porosha, po belú snezhkú ; Kak u broda bylo, broda ; Kak pri vechere-vechere ; Sokól da sokólovich ; Ė, po gornit︠s︡y sharami shla ; Sveti, sveti-ko, svetël mesi︠a︡t︠s︡-to, po-nad gorit︠s︡oi︠u︡ ; Kak po lugu-lugu voda lʹëtsi︠a︡ ; A vo novoĭ vo gorenke stoly stoi︠a︡t ; Rasshatalasi︠a︡ grushit︠s︡a ; Na gory-to stoit elochka ; Na gore-to stoit elochka ; Chto ne konʹ-to khodit po beregu -- V denʹ svadʹby do otpravlenii︠a︡ k vent︠s︡u. Kak u Petra-to dobry koní ; Da po shirokoĭ ulit︠s︡e ; Vo bogu-to brevna rublenye ; Kak u nashëĭ Troit︠s︡y ; Uzh vy bói︠a︡ry, bói︠a︡ry ; Kak pered vorotami ozero ; Chto ne shárichëk po gorenke katalsy ; Ne po sakharu rechka bezhit ; Blagoslovli︠a︡lsi︠a︡ svetel mesi︠a︡t︠s︡ ; Mnogo, mnogo u syrogo u duba ; Ty reka lʹ, moi︠a︡ rechenʹka ; Bezhit rechka-ne kolybnetsi︠a︡ ; Stuchit-gremit pod voronym koni︠a︡m ; Ni s bui︠a︡r vetry zavei︠a︡li ; Porazleĭsi︠a︡-ka ; Pokatilosi solnyshko po zálesʹi︠u︡ ; U vorot-vorotichëk ; Ekhal, ekhal tut událoĭ molodet︠s︡ ; Kak po ulit︠s︡am, ulit︠s︡am ; Ne slykhala Nadezhda-dusha ; I︠A︡ ne znala i ne vedala ; Ne pozhvali︠a︡ĭsi︠a︡-ka, Marʹi︠a︡-dusha ; Ne shelkovai︠a︡ lentochka k stenke lʹnët.
• Na gory, na glilʹnichke ; Ne berezushka lʹ klonitsi︠a︡ -- V moment otpravlenii︠a︡ k vent︠s︡u. Chto slomilasʹ berezinʹka s polderevt︠s︡a ; Iz-za gor, gor vysokinkh ; Iz-za lesu, lesu temnogo ; Oĭm razlilose, razlelei︠a︡lose -- Posle venchanii︠a︡. Gusi leti︠a︡t ; Pokhvali︠a︡lasi︠a︡ Anna-dusha ; Oĭ, da potikhonʹku, báery ; Okh, sokoly, vy sokoly ; Kak u Petra-to vo dvorichke ; Oĭ, sokol ty, sokolichek ; Rybinka-plotichka, ne li︠a︡gaĭsi︠a︡ ; Prigozhenʹkiĭ gornostaĭ ; Aĭ, gulenʹka-golubok ; Oĭ, po boram-boram, bórichkam ; Plavala charochka po sladkomu medku ; Na zare bylo, na zori︠u︡shke ; Selezenʹ po pechenʹke vosplavyvaet ; U vorot sosna skolykhalasi︠a︡ ; Estʹ nalívnai︠a︡ i︠a︡godka ; Po krylʹt︠s︡am, po krylechikam ; Kak vo senichkakh krovatʹ ; Na gore stoit protalina ; Kto u nas khoroshiĭ ; Dubchik, dubchik listovatyĭ ; Ne tot li kni︠a︡zʹ molodoĭ ; Kni︠a︡zʹ u nas khoroshenʹkiĭ ; Ty poslushaĭ kni︠a︡zʹ molodoĭ ; Ty slyshishʹ li, kni︠a︡zʹ molodoĭ ; Ty, dubovyĭ stol, postuchaĭ ; Molodoĭ ty kni︠a︡zʹ, ne skupisi︠a︡ ; Kak Vasiliĭ-to s mesta vstavait ; Chto Ivan-to, kni︠a︡zʹ bogatyĭ ; Tebe spasibo, Vasiliĭ- kni︠a︡zʹ ; Druzhenʹka khoroshenʹkiĭ ; Uzh ty, druzhenʹka, khoroshiĭ ; Te spasibo, druzhenʹka ; Stoit sosenka zelenai︠a︡ ; Dubovyĭ stol, postukaĭ ; U Ivana v tereme.
• U nas svashenʹka, otet︠s︡ka dochʹ ; Kto u nas khoroshoĭ ; Svashenʹka khoroshai︠a︡ ; Blagodarstvuĭ, svashenʹka ; Blagodari︠u︡ i︠a︡ tebi︠a︡, svashenʹka ; Uzh vy kushaĭte, gosti, ne sidite ; Kak leteli goluba, goluba ; Khodit golubʹ, khodit golubʹ so golubushkoĭ ; Veter buen, veter buen ; Vozle domu sad vozros ; Uzh kak chashechki lity, lity, lity ; Chto ne chashechki po stoliku stuchat ; Chto ne konʹ li po beregu bezhit ; Uzh kak Kolenʹka sadikom shel ; Cherez rechku cheremushka lezhala ; Ne u nas li bylo v Rakhine-sele ; Travushka muravai︠a︡ ; Rastopisʹ-ka, nova baenka ; Uzh kak Tani︠u︡shka pirog spekla ; Kak u rechki t︠s︡epochka lezhit ; Nabelenai︠a︡, namazanai︠a︡ ; Chto na gorochke, na gorke, na gore ; Uzh ty matushka Moskva, Moskva ; Kak po elʹnichku ; Kak u nashikh u vorot ; Polosa lʹ moi︠a︡ shirokai︠a︡ ; Polosa moi︠a︡, polosynʹka ; Kak sidit sokol na kolyshke ; Charochka moi︠a︡, serebri︠a︡nai︠a︡ ; Lukoshechko bez pochenochki ; Uzh ishel, ishel chernyĭ byk ; Tut skameĭki dubový, dubový ; Uzh kak Olenʹka pshenku zhnet ; Ino kto ne zhonat ; Kapiton-to svet vstavait ; V ogorode mi︠a︡ta stoit ne pozhata ; Chto u Fedenʹki da kuderki ; Chto Vasiliĭ-svet voitelʹ ; Chto Vasiliĭ-svet khoroshiĭ ; U Tatʹi︠a︡ny t︠s︡epochka gorit.
• Gornai︠a︡ boi︠a︡ryni︠a︡ ; Po podlavochʹi︠u︡ kalgan, da kalgan ; Po podlavochʹi︠u︡ krugom, krugom, krugom ; Chto i Ni︠u︡rochka po sadiku idet ; U nas Polenʹka khoroshenʹkai︠a︡ ; A u Zinushki krasnyĭ sarafan ; Chto Ivan-to svet, ne skupisi︠a︡ ; U nas svashenʹka, smútnit︠s︡a ; U Filippa poezzhanushka vse duraki -- Na otvodinakh u roditeleĭ molodoĭ. Kak na gvozdike gusëliki viseli -- Svadebnye prichitanii︠a︡. Posle prosvatanii︠a︡. Ty poslushaĭ-ko, prii︠a︡tnenʹkoĭ ; Naverno, i︠a︡ v pole ne rabotnit︠s︡a i v dome ne khozi︠a︡ĭka -- Baennye prichitanii︠a︡. Nalozhu i︠a︡ ruku ná skobu ; Uzh kak vozʹmem dveri-to zá skobu ; Istopila i︠a︡ parnu baenku ; Raschuzhalai︠a︡ podruzhenʹka ; Vot spasibo vam, moi podruzhenʹki ; Okh, ty moe milo ty diti︠a︡tko ; Kak moi︠a︡-to rúsa kosonʹka ; Pogodite, moi podruzhenʹki ; My poĭdemte, poĭdemte potikhonechku ; Da vot pricheshem, sestrit︠s︡y, gladeshenʹku ; Vyĭdem-ka, podruzhki, s parnoĭ baenki ; I︠A︡ idu-to, bednai︠a︡ sirotinochka, s parnoĭ-to baenki ; Uzh razoĭditesʹ, li︠u︡di dobrye -- Na devichnike. Zaprosvatali, roditeli ; I︠A︡ tebi︠a︡ poproshu, sudarynʹka rodna mamenʹka ; Uzh i︠a︡ poproshu-to tebi︠a︡, bratet︠s︡ moĭ, krovinushka ; Vam spasibo, ródnoĭ di︠a︡denʹka.
• Podoĭdu i︠a︡, bedna sirotinochka ; Ty ne sprosila, ródno diti︠a︡tko ; Ty poslushaĭ-ko, podruzhenʹka ; Ty skazhi, moi︠a︡ podruzhenʹka ; I︠A︡ skazala by, moi︠a︡ kormilit︠s︡a ; Uzh my si︠a︡demte-ko, da milye devushki ; Ty reka li, moi︠a︡ rechenʹka ; Vy poslushaĭte, prii︠a︡tnenʹki ; Uzh my si︠a︡demte-ka, sovetnye míly podruzhki ; Podoĭdi-kose, milai︠a︡ séstrit︠s︡a ; Ty sestrit︠s︡a, lebedʹ belai︠a︡ ; Da vy ne gnitesi︠a︡ ; da polovichenki ; O-okh, da vy razdaĭtesʹ, da rasstanítesʹ li︠u︡di dobrye ; Pokrasui︠u︡sʹ i︠a︡, devushka ; I︠A︡ poĭdu, da molodëshenʹka ; Podoĭdu i︠a︡ k vam, podruzhenʹki ; Pokrasuĭsi︠a︡, moi︠a︡ podruzhenʹka ; Vam spasibo, krasny devushki ; Vam spasibo, krasny dévit︠s︡y -- V denʹ venchanii︠a︡. Uzh ty matʹ, ty moi︠a︡ matushka ; Ne podni︠a︡tʹsi︠a︡-to mne, da molodëshenʹke ; Ty poslushaĭ-kosʹ, prii︠a︡tnenʹka ; Gosudaryni︠a︡ ty svet moi︠a︡ ; Rasstupitesʹ, li︠u︡di dobrye ; Razolʹi︠u︡sʹ i︠a︡ bystroĭ rechenkoĭ ; Mne prislyshalosʹ, prividelosʹ ; Podoĭdi, roditelʹ rodnyĭ bati︠u︡shka ; Poĭdu i︠a︡, molodekhonʹka ; Uzh i︠a︡ si︠a︡du, sirotinushka ; Da podoĭdu-to i︠a︡, da sirotinochka ; Vse skopilisi︠a︡, posobralisi︠a︡ ; Kak poproshu i︠a︡ tebi︠a︡, bratet︠s︡ rodnoĭ ; Ne unimaĭte meni︠a︡, li︠u︡di dobrye ; Da moe miloe ty moe diti︠a︡tko ; Ty ne boĭsi︠a︡, mila dochenʹka.

OCLC

• ocm13474529
• 13474529
• SCSB-610432

Owning Institutions

Princeton University Library