Research Catalog

Preces S. Niersis Clajensis Armeniorum Patriarchae : viginti quatuor linguis editae.

Title
Preces S. Niersis Clajensis Armeniorum Patriarchae : viginti quatuor linguis editae.
Author
Armenian Church.
Publication
Venetiis : In Insula S. Lazari, 1823.

Items in the Library & Off-site

Filter by

1 Item

StatusFormatAccessCall NumberItem Location
Request for On-site UseRequest Scan
How do I pick up this item and when will it be ready?
Book/TextUse in library BX127 .A1 1823Off-site

Details

Additional Authors
  • Nersēs, Shnorhali, Saint, 1102-1173.
  • Awgerean, Harutʻiwn.
  • Mkhitʻarean Miabanutʻiwn i Venetik.
Description
[6], 422, [2] p. : port.; 16 cm.
Uniform Title
Aghōtʻkʻ iwrakʻanchʻiwr andzin hawatatsʻeloy i Kʻristos. Polyglot
Alternative Title
  • Aghōtʻkʻ iwrakʻanchʻiwr andzin hawatatsʻeloy i Kʻristos.
  • Preces Sancti Niersis Clajensis Armeniorum Patriarchae
Subject
  • Catholic Church > Liturgy
  • Catholic Church
  • Prayers
  • Polyglot texts, selections, quotations, etc
  • Liturgics
  • Prayers
Genre/Form
  • prayer books.
  • Prayers
  • Prayers.
  • Prières.
Note
  • Translation of Nerses' prayer "Hawatov xostovanim" (In faith I confess) in 24 languages: English, Arabic, Modern and Classical Armenian, Eastern Syriac, French, German, Classical and Modern Greek, Hebrew, Irish, Spanish, Dutch, Hungarian, Georgian, Church Slavonic, Italian, Latin, Polish, Persian, Russian, Serbian, Western Syriac, and Turkish.
  • Language called "Illyrice" is Church Slavonic; "Iberic" is Georgian (for Iberia, old name for republic of Georgia in the Caucasus).
  • Edition of 1837 (also in 24 languages), in 1862, and 1882 (respectively in 33 and 36 languages) have title: Preces Sancti Nersetis Clajenis Armeniorum Patriarchae.
  • Edited by P. Aucher.
  • Issued by the Mekhitharist Congregation in Venice.
Credits (note)
  • Issued by the Mekhitarist Congregation in Venice.
Indexed In (note)
  • Nersessian, Vrej, Catalogue of early Armenian books, 1512-1850
Provenance (note)
  • Ex copy has the bookplate of Bramshill on the paste-down endpaper.
Binding (note)
  • Ex copy: original mottled green calf binding; gilt stamped borders on covers; gilt tooling on red spine title and ornaments; gilt edges; marbled endpapers.
LCCN
  • 04012249
  • ocm06194421
OCLC
  • ocm06194421
  • 6194421
  • SCSB-890668
Owning Institutions
Princeton University Library