Research Catalog
Teaching and researching translation
- Title
- Teaching and researching translation / Basil Hatim.
- Author
- Hatim, B. (Basil), 1947-
- Publication
- Harlow, England ; New York : Longman, 2001.
Items in the Library & Off-site
Filter by
1 Item
| Status | Format | Access | Call Number | Item Location |
|---|---|---|---|---|
Not available - Please for assistance. | Text | Use in library | P306.5 .H38 2001 | Off-site |
Details
- Description
- xv, 254 pages; 24 cm
- Summary
- This work introduces students and teachers of translation to the intricacies of the process and demands of the subject. It shows how theoretical perspectives relate to practical pursuits in interpreting studies and presents relevant research issues.
- Series Statement
- Applied linguistics in action
- Uniform Title
- Applied linguistics in action
- Subject
- Bibliography (note)
- Includes bibliographical references (p. 235-244) and index.
- Contents
- Section I. Translation Studies: History, Basic Concepts and Key Issues in Research -- 1. Translation studies and Applied Linguistics -- 2. From Linguistic Systems to Cultures in Contact -- 3. Equivalence: Pragmatic and Textual Criteria -- 4. Cultural studies and Translator Invisibility -- 5. From Word to Text and Beyond -- 6. Literary and Cultural Constraints -- Section II. Research Methods -- 7. Register-Oriented Research Models -- 8. The Pragmatics Turn in Research -- 9. Focus on the Text -- 10. Translation and Ideology -- 11. Translation of Genre vs Translation as Genre -- 12. Empirical Research in Translation Studies -- 13. Theory and practice in Translation Teaching -- Section III. Emphasis on Practitioner Research -- 14. Action and Reflection in Practitioner Research -- Section IV. Links and Resources -- 15. Links and resources.
- ISBN
- 0582328993
- 9780582328990
- LCCN
- 00067386
- OCLC
- ocm45420095
- 45420095
- SCSB-8809521
- Owning Institutions
- Princeton University Library