Research Catalog
Language processing in discourse : a key to felicitous translation
- Title
- Language processing in discourse : a key to felicitous translation / Monika Doherty.
- Author
- Doherty, Monika
- Publication
- London : Routledge, 2002.
Items in the Library & Off-site
Filter by
1 Item
| Status | Format | Access | Call Number | Item Location |
|---|---|---|---|---|
| Text | Use in library | P306.2 .D643 2002 | Off-site |
Details
- Description
- xiv, 190 pages; 25 cm.
- Series Statement
- Routledge studies in Germanic linguistics ; 9
- Uniform Title
- Routledge studies in Germanic linguistics ; 9.
- Subject
- Translating and interpreting
- German language > Translating into English
- German language > Discourse analysis
- 17.45 translation studies
- Traduction
- Linguistique
- Deutsch
- Englisch
- Informationsstruktur
- Satz
- Thema-Rhema-Gliederung
- Übersetzung
- Sprachverstehen
- Übersetzungswissenschaft
- Pragmatik
- Vertalen
- Engels
- Duits
- Deutsch
- Englisch
- Bibliography (note)
- Includes bibliographical references (p. 183-188) and index.
- Language (note)
- Text in English and German.
- Contents
- 1. Setting the scene -- 2. Questions of order -- 3. Complex sentences -- 4. In favour of primary relations -- 5. Structural weight -- 6. Grammaticalized clues -- 7. Shifting boundaries -- 8. Relativizing optimality -- 9. Reviewing the scene.
- ISBN
- 041528189X
- 9780415281898
- 9780415649599
- 0415649595
- OCLC
- ocm49044753
- 49044753
- SCSB-1248410
- Owning Institutions
- Princeton University Library