Research Catalog

Title

• ‏‏The Torah = חומש ... : with an interpolated English translation and commentary based on the works of the Lubavitcher Rebbe ...
• The Torah = [Ḥumash ...] : with an interpolated English translation and commentary based on the works of the Lubavitcher Rebbe ...

Publication

Brooklyn, NY : Kehot, 2004-

Items in the Library & Off-site

Details

Additional Authors

• Schneerson, Menachem Mendel, 1902-1994.
• Wisnefsky, Moshe Yaakov.

Description

volumes : illustrations, charts, maps; 27 cm

Uniform Title

• Bible. Pentateuch. Hebrew. 2004.
• Bible. Pentateuch. English. 2004.
• Haftarot. English.
• Haftarot.

Alternative Title

• Ḥumash
• Chumash

Subject

• Rashi, 1040-1105
• Bible. > Commentaries
• Bible
• Perush Rashi ʻal ha-Torah (Rashi)
• Hasidism
• Habad

Genre/Form

Commentaries.

Note

• Editor-in-chief, Moshe Wisnefsky ; Baruch Kaplan, Betzalel Lifshitz, Yosef Marcus, Dov Wagner, contributing editors ; Torah text translated in part by Uri Kaploun (Genesis & Exodus) and Shmuel Klatzkin (Leviticus, except Kedoshim & Emor); text edited by Yrachmiel Tilles.
• "The present edition of the Torah aims to be suitable for an adult reader who may be well-educated generally but is a newcomer to the traditional study of the Torah ... To this end, we have prepared a new English translation based on Rashi's commentary, interpolated with explanatory remarks that convey Rashi's conclusions, especially as these have been elucidated by the Rebbe ..." -- v. 4, introd.

Bibliography (note)

• Includes bibliographical references.

Language (note)

• Vocalized text of Pentateuch, Targum and Rashi, with facing English translation/commentary, and additional Chasidic insights below ; Haftarot with interpolated translation at end.

Contents

-- -- [2] Chumash Shemot , The bobok of Exodus -- -- [4] Chumash Bemidbar, The book of numbers.

ISBN

• 0826601936
• 9780826601933

OCLC

• ocm56138270
• 56138270
• SCSB-1343492

Owning Institutions

Princeton University Library