Research Catalog
Multilingual corpora in teaching and research
- Title
- Multilingual corpora in teaching and research / edited by Simon Philip Botley, Anthony Mark McEnery, and Andrew Wilson.
- Publication
- Amsterdam ; Atlanta, GA : Rodopi, 2000.
Items in the Library & Off-site
Filter by
1 Item
| Status | Format | Access | Call Number | Item Location |
|---|---|---|---|---|
| Text | Use in library | P98 .M864 2000 | Off-site |
Details
- Additional Authors
- Description
- 208 pages : illustrations; 23 cm
- Series Statement
- Language and computers : studies in practical linguistics ; no. 22
- Uniform Title
- Language and computers ; no. 22.
- Subject
- Computational linguistics
- Lexicology > Data processing
- Translating and interpreting > Data processing
- Translating and interpreting
- computational linguistics
- Translating and interpreting
- Computational linguistics
- Lexicology > Data processing
- Translating and interpreting > Data processing
- Korpus Linguistik
- Mehrsprachigkeit
- Bibliography (note)
- Includes bibliographical references and index.
- Contents
- Ch. 1. Bilingual text alignment -- an overview / Michael Oakes and Tony McEnery -- Ch. 2. Bilingual text alignment: where do we draw the line? / Michel Simard, George Foster and Marie-Louise Hannan / [and others] -- Ch. 3. Corpus and terminology: software for the translation program at Goteborgs Universitet or getting students to do the work / Pernilla Danielsson and Daniel Ridings -- Ch. 4. Parallel and comparable bilingual corpora in language teaching and learning / Carol Peters, Eugenio Picchi and Lisa Biagini -- Ch. 5. Using authentic corpora and language tools for adult-centred learning / Renee Meyer, Mary Ellen Okurowski and Therese Hand -- Ch. 6. Teaching terminology using electronic resources / Jennifer Pearson -- Ch. 7. Parallel texts in language teaching / Michael Barlow -- Ch. 8. From purity to pragmatism; user-driven development of a multilingual parallel concordancer / David Woolls -- Ch. 9. The English-Norwegian parallel corpus: current work and new directions / Stig Johansson and Knut Hofland -- Ch. 10. Unlocking the power of the SMEMUC / Raphael Salkie -- Ch. 11. Corpus-based contrastive lexicology: the case of English with and its German translation equivalents / Josef Schmied and Barbara Fink -- Ch. 12. Parallel alignment in English and Chinese / Tony McEnery, Scott Piao and Xu Xin.
- ISBN
- 9042005416
- 9789042005419
- 9042005513
- 9789042005518
- OCLC
- ocm44779824
- 44779824
- SCSB-8809165
- Owning Institutions
- Princeton University Library