Research Catalog

Cuentos Kawésqar

Title
Cuentos Kawésqar / recopilación, transcripción y traducción, Oscar E. Aguilera F. y José Tonko P.
Publication
Santiago de Chile : Fundación de Comunicaciones, Capacitación yt cultura del Agro, FUCOA, Ministerio de Agricultura : Programa Orígenes, Corporación Nacional de Desarrollo Indígena, CONADI, 2009.

Items in the Library & Off-site

Filter by

1 Item

StatusFormatAccessCall NumberItem Location
Request for On-site UseRequest Scan
How do I pick up this item and when will it be ready?
TextUse in library F2986 .C84 2009Off-site

Details

Additional Authors
  • Aguilera F., Oscar
  • Tonko Paterito, José
  • Fundación de Comunicaciones, Capacitación y Cultura del Agro (Chile), publisher.
Description
110 pages : illustrations (some color); 21 cm
Subject
  • Alacaluf Indians > Folklore
  • Indian mythology > Chile
  • Folk literature, Chilean > Translations into Spanish
  • Legends > Chile
  • Alacaluf Indians
  • Folk literature, Chilean
  • Indian mythology
  • Legends
  • Chile
Genre/Form
  • Folklore.
  • Translations.
  • Short stories.
Bibliography (note)
  • Includes bibliographical references (pages 110-111).
Language (note)
  • Kawésqar and Spanish parallel text in columns with enumerated lines.
Contents
Cuento del zorzal / narrado por José Tonko Wide (Kstákso), Puerto Edén, 1984 -- Cuento del zorzal / narrado por Carlos Renchi Sotomayor (C'ákuol), Puerto Edén, 1985 -- Cuento del cisne de cuello negro / narrado por Carlos Renchi Sotomayor (C'ákuol), Puerto Edén, 1984 -- Cuento del chancharro / narrado por Carlos Renchi Sotomayor (C'ákuol), Puerto Edén, 1984 -- Cuento del Martín pescador / narrado por José Tonko Wide (Kstákso), Puerto Edén, 1984 -- Cuento del ratón / narrado por José López (Kskuái), Puerto Edén, 1971 -- Cuento del ratón / narrado por Francisco Sotomayor (Jérkuar), Puerto Edén, 1971 -- Cuento del hijo del canelo / narrado por José Tonko Wide (Kstákso), Santiago, 1976 -- Cuento del hijo del canelo / narrado por Gabriela Paterito Caak, Puerto Edén, 1992 -- Cuento de los sapos / narrado por José Tonko Wide (Kstákso), Horcón, 1976 -- Cuento de cómo el sol, la luna y las estrellas subieron a los cielos / narrado por José Tonko Wide (Kstákso), Puerto Edén, 1975 -- Cuento de la nutria tabú y la gran inundación / narrado por José Tonko Wide (Kstákso), Puerto Edén, 1975 -- Cuento de la mujer luna / narrado por Gabriela Paterito Caak, Puerto Edén, 1985 -- Cuento de la mujer luna / narrado por Carlos Renchi Sotomayor (C'ákuol), Puerto Edén, 1985 -- Cuento de C'askar, la mujer luna / narrado por Margarita Molinari (K'eótčok), Puerto Edén, 1971 -- Cuento de de C'askar, la mujer luna / narrado por Alberto Achacaz (Katéjo), Puerto Edén, 1971 -- Cuento de de C'askar, la mujer luna / narrado por Francisco Sotomayor (Jérkuar), Puerto Edén, 1971 -- Cuento del pájaro carpintero y su esposa, la mujer Tiuque / narrado por Francisco Arroyo (Pārte), Santiago, 2006.
ISBN
  • 9789567215393
  • 9567215391
OCLC
  • ocn922586676
  • SCSB-8847003
Owning Institutions
Princeton University Library