Research Catalog

Translation quality assessment policies from Galicia

Title
Translation quality assessment policies from Galicia / Ana Luna Alonso, Silvia Montero Küpper & Liliana Valado Fernández (eds).
Publication
Bern ; New York : Peter Lang, 2011.

Items in the Library & Off-site

Filter by

1 Item

StatusFormatAccessCall NumberItem Location
Request for On-site UseRequest Scan
How do I pick up this item and when will it be ready?
TextUse in library P306.2 .T7393 2011Off-site

Details

Additional Authors
  • Luna Alonso, Ana.
  • Montero Küpper, Silvia.
  • Fernández, Liliana Valado, 1977-
Description
272 pages : illustrations; 23 cm
Subject
  • Translating and interpreting > Policies
  • Translating and interpreting > Evaluation
  • Sociolinguistics > Spain > Galicia (Region)
  • Sociolinguistics
  • Übersetzung
  • Qualitätssicherung
  • Strategie
  • Verlag
  • Spain > Galicia Region
  • Galicien
  • Vigo <2008>
Bibliography (note)
  • Includes bibliographical references.
Contents
  • I. Administration policies -- Index translationum et aures programmes de l'UNESCO pour promouvoir la traduction / Marius Tukaj -- La traducción en España, políticas del ministerio de cultura / Xosé Areses Vidal -- Políticas de traducción de la diputación foral de bizkaia / Gotzon Lobera Revilla -- A favor de la fecundidad lectora. Las políticas de apoyo a la traducción de la administración catalana / Oriol Izquierdo Llopis -- Políticas de traducción de la consellería de cultura de la xunta de Galicia / Luís Bará Torres -- II. Publishing policies -- Édition et traduction au XXIème siècle. Politiques de traduction chez la FEE / Celine D'Ambrosio -- La traducción y sus trampas / José Martínes Sousa
  • III. Code of ethics -- The view from the ground. On the professional situation of the literary translation / Ros Schwartz -- De TRIAC a APTIC : pasado, presente y futuro / Maya Busqué Vallespi & Francesc Massana Cabré -- Traduccíon y políticas editoriales en el país vasco la visión de los/as traductores/as / Bego Montorio Uribarren -- La asociación de tradutores galegos (ATG) / Alberto Álvarez Lugrís -- ACE traductores / Carmen Francí Ventosa & María Teresa Gallego Urrutia -- IV. Research on publishing polcies -- Translation, culture and publishing in the United States / Edwin Gentzler -- Analysis criteria for editorial translation policies / Ana Luna Alonso -- Loyalty of publishers and quality : Galician literary translation peritexts (2000-2009) / Silvia Montero Küpper -- An overview of a new focus on TQA : translation error detection method (Tedemet) / Liliana Valado.
ISBN
  • 9783034304016
  • 3034304013
LCCN
2011006113
OCLC
  • ocn702168984
  • 702168984
  • SCSB-1648114
Owning Institutions
Princeton University Library