Research Catalog

Serbo-Croatian heroic poems : epics from Bihać, Cazin, and Kulen Vakuf

Title
Serbo-Croatian heroic poems : epics from Bihać, Cazin, and Kulen Vakuf / translated and annotated by David E. Bynum ; collected by Milman Parry, Albert B. Lord, and David E. Bynum ; with additional translations by Mary P. coote and John F. Loud.
Publication
New York : Garland Pub., 1993.

Items in the Library & Off-site

Filter by

1 Item

StatusFormatAccessCall NumberItem Location
Request for On-site UseRequest Scan
How do I pick up this item and when will it be ready?
TextUse in library PG1465 .S474 1993Off-site

Details

Additional Authors
Bynum, David E.
Description
832 pages : illustrations; 24 cm.
Series Statement
Milman Parry studies in oral tradition
Uniform Title
Milman Parry studies in oral tradition.
Subject
  • Epic poetry, Bosnian > Bosnia and Herzegovina > Krajina > Translations into English
  • Muslims > Bosnia and Herzegovina > Krajina > Folklore
  • Epic poetry, Bosnian
  • Muslims
  • Heldenepos
  • Anthologie
  • Servo-Kroatisch
  • Epen (teksten)
  • Bosnia and Herzegovina > Krajina
  • Krajina Serbien
Genre/Form
  • epic poems.
  • epic literature.
  • poetry.
  • Epic poetry.
  • Folklore.
  • Poetry.
  • Translations.
  • Poésie épique.
  • Poésie.
Note
  • Serbo-Croatian (roman) poems with parallel English translation.
Bibliography (note)
  • Includes bibliographical references (p. [821]-823) and index.
Contents
Series Foreword (starting p. 5) -- List of Illustrations (starting p. 9) -- Abbreviations (starting p. 9) -- Acknowledgments (starting p. 10) -- A Note on Serbo-Croatian Names and Pronunciation (starting p. 11) -- Foreword (starting p. 13) -- Texts and Translations -- 1 The Wedding of Ali Ograsovic (starting p. 25) / Mujo Velic -- 2 The Wedding of Omer Bey of Varad (starting p. 103) / Mujo Velic -- Zenidba bega Omerbega sa Anicom od Janoka i sa Hankom Dzafer Pase iz Budima (in Serbo-Croatian) on facing pages with (starting p. 136) / Murat Zunic -- 3 The Wedding of Omer Bey of Osik (starting p. 137) / Murat Zunic -- 4 King Rakoczy Besieges Temisvar (starting p. 231) / Murat Zunic -- 5 Zaim Ali Bey of Glasinac in Gaol (starting p. 249) / Murat Zunic -- 6 Mighty Osman Bey and Luke Paulson (starting p. 291) / Murat Zunic -- 7 Mustay Bey of The Lika Rescues Crnica Ali Agha's Sister Ajkuna (starting p. 327) / Camil Kulenovic -- 8 The Wedding of Ali Agha Vrhovac (starting p. 357) / Camil Kulenovic -- 9 The Captivity of Osman Bey, Son of Omer Bey (starting p. 375) / Ibrahim Nuhanovic -- Comparative Observations / Ibrahim Nuhanovic -- Prolog (starting p. 437) / Ibrahim Nuhanovic -- Table of Synopses (starting p. 439) / Ibrahim Nuhanovic -- I The Wedding of Ali Ograsovic (starting p. 441) / Ibrahim Nuhanovic -- II The Wedding of Omer Bey of Varad (starting p. 485) / Ibrahim Nuhanovic -- III The Wedding of Omer Bey of Osik (starting p. 549) / Ibrahim Nuhanovic -- IV The Siege of Temisvar: How The Singer Got His Song from a Book without Knowing It (starting p. 585) / Ibrahim Nuhanovic -- V The Siege of Temisvar: Real Modulations of the Tale (starting p. 637) / Ibrahim Nuhanovic -- VI Zaim Ali Bey in Gaol: Failure as a Prerequisite to Success for The Faithful (starting p. 675) / Ibrahim Nuhanovic -- VII Zaim Ali Bey in Gaol: Men's Duties and Women's Victories (starting p. 737) / Ibrahim Nuhanovic -- VIII Mighty Osmanbey and Luke Paulson (starting p. 789) / Ibrahim Nuhanovic -- One: Conversations with Murat Zunic (in Serbo-Croatian) (starting p. 807) / Ibrahim Nuhanovic -- Two: Pavicic Luka i stari Osmanbeg (kazivao Jozo Rajic) (starting p. 815) / Ibrahim Nuhanovic -- Three: A Catalogue of Horses (starting p. 819) / Ibrahim Nuhanovic -- Selective Bibliography (starting p. 821) / Ibrahim Nuhanovic -- Index (starting p. 824) / Ibrahim Nuhanovic
ISBN
  • 0815312369
  • 9780815312369
LCCN
93016372
OCLC
  • ocm27430690
  • 27430690
  • SCSB-1991776
Owning Institutions
Princeton University Library