Research Catalog
Ḥunayn ibn Isḥāq on his Galen translations : a parallel English-Arabic text
- Title
- Ḥunayn ibn Isḥāq on his Galen translations : a parallel English-Arabic text / edited and translated by John C. Lamoreaux with an appendix by Grigory Kessel.
- Author
- Ḥunayn ibn Isḥāq al-ʻIbādī, 809?-873
- Publication
- Provo, Utah : Brigham Young University Press, [2016]
Items in the Library & Off-site
Filter by
1 Item
| Status | Format | Access | Call Number | Item Location |
|---|---|---|---|---|
| Text | Use in library | R135 .H8713 2016 | Off-site |
Details
- Additional Authors
- Description
- xxxiii, 207 pages; 24 cm
- Series Statement
- Eastern Christian texts
- Uniform Title
- Risālah Ḥunayn ibn Isḥāq ilá ʻAlī ibn Yaḥyá fī dhikr mā tarjama min kutub Jālīnūs bi-ʻilmhi wa-baʻaḍ mā lam yutarjam. English & Arabic
- Eastern Christian texts (Provo, Utah)
- Alternative Title
- Risālah Ḥunayn ibn Isḥāq ilá ʻAlī ibn Yaḥyá fī dhikr mā tarjama min kutub Jālīnūs bi-ʻilmhi wa-baʻaḍ mā lam yutarjam.
- Subject
- Ḥunayn ibn Isḥāq al-ʻIbādī, 809?-873
- Galen > Translations into Syriac > Bibliography
- Galen > Translations into Arabic > Bibliography
- Galen
- Ḥunayn ibn Isḥāq al-ʻIbādī, 809?-873
- Galen
- Galien, Claude, (0131?-0201?)
- Suleymaniye Umum Kutuphanesi
- Medicine, Greek and Roman > History
- Translations
- Manuscripts, Medical
- Medicine
- Translations
- Roman World
- Manuscripts, Medical as Topic
- translations (documents)
- 44.01 history of medicine
- Medicine, Greek and Roman
- Manuscripts, Arabic
- Médecine grecque et romaine
- Genre/Form
- Bibliography
- bibliographies.
- Bibliographies
- History
- Bibliographies.
- Note
- " ... Hunayn's original version of the treatise was written in Syriac. As for his Arabic translation, it first appeared in 1167 of the Alexandrian era, that is, AD 855 or 856"--Introduction, p. xxi.
- "To the best of our knowledge, Hunayn's treatise is fully extant in just two manuscripts. Today both are preserved in the Suleymaniye Kutuphanesi in Istanbul. The first is Ayasofya 3631 ... a second version of Hunayn's treatise ... is found in Ayasofya 3590 (hereinafter 'B') ... The present volume offers an edition and translation of Hunayn's earlier version of his treatise (B)."--Introduction, p. xviii-xxvi.
- Bibliography (note)
- Includes bibliographical references (pages 193-204) and index.
- Language (note)
- Text in Arabic and English; translated from Syriac into Arabic then into English.
- ISBN
- 9780842529341
- 0842529349
- LCCN
- 2016010613
- OCLC
- ocn945025709
- 945025709
- SCSB-1863331
- Owning Institutions
- Princeton University Library