Research Catalog
New! Try our Article Search to discover online journals, books, and more from home with your library card.
Displaying 1-36 of 36 results for author "Dedecius, Karl."
Suche die Meinung : Karl Dedecius dem Übersetzer und Mittler zum 65. Geburtstag / herausgegeben von Elvira Grözinger und Andreas Lawaty.
- Text
- Wiesbaden : O. Harrassowitz, 1986.
- 1986
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text JFE 86-5171 Schwarzman Building - General Research Room 315 Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
Polonica w wydawnictwach Niemieckiej Republiki Federalnej, 1946-1966 Wybór wystawiony na XI Miedzynarodowych Targach Ksiązki w Warszawie.
- Text
- Frankfurt am Main, Ausstellungs-und Messe GmbH des Börsevereins des Deutschen Buchhandels, 1966.
- 1966
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text *QP 91-5886 Schwarzman Building - General Research Room 315 Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
Karl Dedecius und das Deutsche Polen-Institut : Laudationes, Berichte, Interviews, Gedichte : für Karl Dedecius zum 70. Geburtstag / ausgewählt und herausgegeben von Manfred Mack.
- Text
- Darmstadt : J. von Liebig, 1991.
- 1991
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text JFD 93-1713 Schwarzman Building - General Research Room 315 Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
Die Dichter Polens : hundert Autoren vom Mittelalter bis heute : ein Brevier / von Karl Dedecius ; mit Porträtzeichnungen von Eryk Lipiński.
- Text
- Frankfurt am Main : Suhrkamp, 1990, c1982.
- 1990-1982
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text JFC 93-1606 Schwarzman Building - General Research Room 315 Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
Polen und Deutsche in Europa--Tradition der Gemeinsamkeit und neue Wege = Polacy i Niemcy--tradycja wspólnoty w Europie i nowi drogi : deutsch-polnische Gespräche im Collegium Europaeum Jenense mit Karl Dedecius, 8. - 9. 4. 1992 in Jena / Ulrich Zwiener und Marek Siemek (Hrsg.).
- Text
- Jena : Collegium Europaeum Jenense ; Erlangen : Verlag Druckhaus Mayer, 1992.
- 1992
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text JFD 93-9494 Schwarzman Building - General Research Room 315 Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
Wörterbuch des Friedens : ein Brevier / [herausgegeben] von Karl Dedecius.
- Text
- Mannheim : Dudenverlag, c1993.
- 1993
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text JFD 94-5760 Schwarzman Building - Main Reading Room 315 Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
Oblako v shtanakh : tetraptikh / Vladimir V. Ma︠i︡akovskiĭ = Wolke in Hosen : ein Tetraptychon / Wladimir W. Majakowski ; neu übersetzt und herausgegeben von Karl Dedecius.
- Text
- München : Deutscher Taschenbuch Verlag, 1976.
- 1976
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text **QDH 96-1919 Schwarzman Building - General Research Room 315 Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
Dar = Gabe/ Czesław Miłosz ; wybór i przekład Karl Dedecius ; przedmowa Autora.
- Text
- Kraków : Wydawn. Literackie, 1998.
- 1998
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text *QPH 98-4660 Schwarzman Building - General Research Room 315 Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
Gedichte / Wladimir W. Majakowskij ; übertragen von Karl Dedecius ; Russisch-Deutsch
- Text
- Ebenhausen bei München : Langewiesche-Brandt, 1959.
- 1959
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text **QDH (Mayakovski, V. V. Gedichte) Schwarzman Building - General Research Room 315 Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
Snuć miłość--= Liebe spinnen-- / Adam Mickiewicz ; wybór i tłumaczenie ausgewählt und übertragen von Karl Dedecius.
- Text
- Kraków : Wydawn. Literackie, 1998.
- 1998
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text *QPH 00-2993 Schwarzman Building - General Research Room 315 Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
Poezja / wybór i opracowanie Karl Dedecius.
- Text
- Warszawa : Noir sur Blanc, c2001.
- 2001
- 2 Items
Item details Format Call Number Item Location Text *QPH 01-6289 v. 1 Offsite Item details Format Call Number Item Location Text *QPH 01-6289 v. 2 Offsite Dialog z pamięcią : wiersze łódzkie / wybór Lucyna Skompska ; tłumaczenie Karl Dedecius. Dialog mit dem Gedächtnis : Gedichte aus Lodz / auswahl Lucyna Skompska ; übersetzungen Karl Dedecius.
- Text
- Łódź : Correspondance des arts, 2001.
- 2001
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text Slav. Reserve 02-5192 Schwarzman Building - General Research Room 315 Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
Bube, Dame, König : Geschichten und Gedichte aus Polen / herausgegeben und mit einem Nachwort versehen von Karl Dedecius.
- Text
- Frankfurt am Main : Suhrkamp, 1990.
- 1990
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text ReCAP 11-4129 Offsite Polnisches Mittelalter : ein literarisches Lesebuch / von Antonina Jelicz ; aus dem Lateinischen von Josef Bujnoch und Christiane Reitz ; mit Nachdichtungen von Karl Dedecius ; aus dem Polnischen übersetzt und nachgedichtet von Hans-Peter Hoelscher-Obermaier.
- Text
- Frankfurt am Main : Suhrkamp, 1987.
- 1987
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text ReCAP 11-24710 Offsite Karl Dedecius : Ansprachen aus Anlass der Verleihung.
- Text
- Frankfurt am Main : Börsenverein des Deutschen Buchhandels, 1990.
- 1990-1990
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text ReCAP 13-31930 Offsite Karl Dedecius : Begleitheft zur Ausstellung der Stadt- und Universitätsbibliothek Frankfurt am Main, 16. Januar bis 28. Februar 1991 / [Ausstellung und Begleitheft, Alfred Estermann].
- Text
- Frankfurt am Main : Die Bibliothek, 1991.
- 1991
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text ReCAP 12-23541 Offsite Niobe / muzyka do fragmentów poematu K. I. Gałczyńskiego. Nach ausgewählten Texten aus dem gleichnamigen Gedicht von K. I. Gałczyński. Deutsche Version von Karl Dedecius. Music to extracts from a poem by K. I. Gałczyński. English version by Adam and Ann Czerniawski.
- Notated music
- Kraków : Polskie Wydawn. Muzyczne, [1967]
- 1967
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Notated music 86.6 Se67 N6 Off-site Katzenjammer : Aphorismen / Wiesław Brudziński ; hrsg. und aus dem Polnischen übers. von Karl Dedecius.
- Text
- Frankfurt am Main : Suhrkamp Verlag, 1966.
- 1966
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text PN6267.P6 B78 1966g Off-site Suche die Meinung : Karl Dedecius, dem Übersetzer und Mittler zum 65. Geburtstag / herausgegeben von Elvira Grözinger und Andreas Lawaty.
- Text
- Wiesbaden : O. Harrassowitz, 1986.
- 1986
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text PG7021 .S84 1986 Off-site Glaube, Hoffnung, Liebe : geistliche Lyrik aus Polen nach 1945 / herausgegeben und übertragen von Karl Dedecius.
- Text
- Düsseldorf : Patmos, c1981.
- 1981
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text PG7445.G3 G5 Off-site Die Dichter Polens : hundert Autoren vom Mittelalter bis heute : ein Brevier / von Karl Dedecius ; mit Porträtzeichnungen von Eryk Lipiński.
- Text
- Frankfurt am Main : Suhrkamp, 1990, c1982.
- 1990-1982
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text Off-site Der Gedanke ist eine seltsame Weite : Betrachtungen, Gedichte / Karol Wojtyła ; autorisierte Übertragung aus dem Polnischen herausgegeben und mit einem Nachwort versehen von Karl Dedecius.
- Text
- Freiburg : Herder, c1979.
- 1979
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text Off-site Johannes Paul II : papst für das jahr 2000. Unter mitarbeit von Peter Hebblethwaite, Alois Anklin, Karl Dedecius, Reinhold Lehmann.
- Text
- Freiburg : Herder, c1979.
- 1979
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text Off-site Kwartet żeński : Kazimiera Iłłakowiczówna, Maria Pawlikowska-Jasnorzewska, Wisława Szymborska, Ewa Lipska : wiersze / dwie wariacje w instrumentacji Karla Dedeciusa.
- Text
- Poznań : Wyd. Poznańskie, 1987.
- 1987
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text PG7137 .K88 1987 Off-site Polen / herausgegeben von Karl Dedecius ; fotografiert von Bruno Barbey.
- Text
- Hamburg : Hoffmann und Campe, c1982.
- 1982
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text DK4040 .P6 1982 Off-site Wörterbuch des Friedens : ein Brevier / [herausgegeben] von Karl Dedecius.
- Text
- Mannheim : Dudenverlag, c1993.
- 1993
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text PT1110.P35 W67 1993 Off-site Polonica w wydawnictwach Niemieckiej Republiki Federalnej, 1946- 1966; wybór wystawiony na XI Międzynarodowych Targach Książki w Warszawie. [Katalog został zredagowany przez Karla Dedeciusa]
- Text
- Frankfurt am Main, Ausstellung- und Messe-GmbH des Börsenvereins des Deutschen Buchhandels, 1966.
- 1966
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text PG 7445.G1 Z996 x Off-site Hundert polnische Gedichte / ausgewählt und übertragen von Karl Dedecius = Sto wierszy polskich / w wyborze i tłumaczeniach Karla Dedeciusa.
- Text
- Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2000, c1982.
- 2000
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text PG7445.G3 H86 2000x Off-site Gedichte = Poezje / Zbigniew Herbert ;übertragen und mit Nachwort von Karl Dedecius ; Ausgewählt von Tomasz Kunz ; [Umschlagentwurf Andrzej Dudziński.].
- Text
- Kraków : Wydawn. Literackie, 2000.
- 2000
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text PG7167.E64 A234 2000x Off-site W obcych miastach = In fremden Städten / Adam Zagajewski ; wybór i przekład Karl Dedecius ; posłowie autora.
- Text
- Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2007.
- 2007
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text PG7185.A32 W215 2007 Off-site Nauka chodzenia = Gehen lernen / Tadeusz Różewicz ; przekłady Karl Dedecius, Bernhard Hartmann, Andrzej Słomianowski ; rys. Eugeniusz Get-Stankiewicz.
- Text
- Wrocław : Biuro Literackie, 2007.
- 2007
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text PG7158.R89 N3815 2007 Off-site Dedecius - Miłosz : listy 1958-2000 / Przemysław Chojnowski (zebrał, przygot. do dr., opatrzył przypisami i wstępem) ; Lothar Quinkenstein (tł. listów).
- Text
- Łódź : Śródmiejskie Forum Kultury - Dom Literatury ; [Dresden] : Neisse Verlag, 2011.
- 2011
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text PG7158.M5532 A4 2011 Off-site Deutsche und Polen in ihren literarischen Wechselbeziehungen / Karl Dedecius.
- Text
- 1973
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text 3425.2865 Off-site Einem alten Architekten in Rom : ausgewählte Gedichte / Jossif Brodskij ; aus dem Russischen von Karl Dedecius, Rolf Fieguth und Sylvia List.
- Text
- München : Piper, 1986.
- 1986
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text PG3479.4.R64 A6 1986 Off-site Neue unfrisierte Gedanken / Stanisław Jerzy Lec ; herausgegeben und übertragen von Karl Dedecius.
- Text
- München : C. Hanser, 1967.
- 1967
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text PN6273 .L36 1967 Off-site Karl Dedecius und das Deutsche Polen-Institut : Laudationes, Berichte, Interviews, Gedichte : für Karl Dedecius zum 70. Geburtstag / ausgewählt und herausgegeben von Manfred Mack.
- Text
- 1991
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text PG7011.D43K37 1991 Off-site
No results found from Digital Research Books Beta
Digital books for research from multiple sources world wide- all free to read, download, and keep. No Library Card is Required. Read more about the project.
