Research Catalog
New! Try our Article Search to discover online journals, books, and more from home with your library card.
Displaying 1-50 of 76 results for author "Fischman, Sheila"
Miror and Letters to an escapee / by Roland Giguère ; translated by Sheila Fischman.
- Text
- Erin, Ont. : Press Porcépic, 1977.
- 1977
News from Édouard / Michel Tremblay ; translated by Sheila Fischman.
- Text
- Burnaby, B.C. : Talonbooks, 2000.
- 2000
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Book/Text JFD 00-13972 Schwarzman Building - Main Reading Room 315 Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
The hockey sweater and other stories / Roch Carrier ; translated by Sheila Fischman.
- Text
- Toronto : House of Anansi Press, 2012.
- 2012
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Book/Text JFD 13-2945 Schwarzman Building - Main Reading Room 315 Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
Roch Carrier's La guerre trilogy / Roch Carrier ; translated by Sheila Fischman.
- Text
- Toronto : A List, 2013.
- 2013
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Book/Text JFD 14-1001 Schwarzman Building - Main Reading Room 315 Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
The obese Christ / Larry Tremblay ; translated by Sheila Fischman.
- Text
- Vancouver : Talonbooks, 2014.
- 2014
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Book/Text JFD 14-3723 Schwarzman Building - Main Reading Room 315 Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
Wonder / Dominique Fortier ; translated by Sheila Fischman.
- Text
- Toronto, Ontario : McClelland & Stewart, [2014]
- 2014-2014
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Book/Text JFD 15-757 Schwarzman Building - Main Reading Room 315 Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
Mãn / Kim Thúy ; translated from the French by Sheila Fischman.
- Text
- Toronto : Random House Canada, 2014.
- 2014-2014
- 1 Item
Available Online
http://catdir.loc.gov/catdir/enhancements/fy1516/2014472517-s.htmlItem details Format Call Number Item Location Book/Text JFE 15-6905 Schwarzman Building - Main Reading Room 315 Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
Griffintown / Marie Hélène Poitras ; translated by Sheila Fischman.
- Text
- Toronto, Ontario : Cormorant Books, 2016.
- 2016
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Book/Text JFD 16-3825 Schwarzman Building - Main Reading Room 315 Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
English is not a magic language : a novel / Jacques Poulin ; translated from the French by Sheila Fischman.
- Text
- Montréal, Québec, Canada : Véhicule Press, [2016]
- 2016-2016
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Book/Text JFD 17-839 Schwarzman Building - Main Reading Room 315 Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
Polynya / Mélanie Vincelette ; translated from the French by Sheila Fischman and Donald Winkler.
- Text
- Oakville, Ontario : Mosaic Press, 2016.
- 2016
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Book/Text JFE 18-78 Schwarzman Building - Main Reading Room 315 Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
Vi / Kim Thúy ; translated from the French by Sheila Fischman.
- Text
- Toronto, Ontario : Random House Canada, 2018
- 2018
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Book/Text JFE 18-7149 Schwarzman Building - Main Reading Room 315 Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
Portrait of a husband with the ashes of his wife / Pan Bouyoucas ; translated from the French by Sheila Fischman.
- Text
- Toronto : Guernica Editions, 2018.
- 2018
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Book/Text JFD 18-5548 Schwarzman Building - Main Reading Room 315 Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
My Stories, My Times / Jean Chrétien ; translated by Sheila Fischman and Donald Winkler.
- Text
- Toronto : Random House Canada, [2018]
- 2018
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Book/Text JFD 19-1471 Schwarzman Building - Main Reading Room 315 Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
The orange grove : a novel / Larry Tremblay ; translated from the French by Sheila Fischman.
- Text
- Minneapolis : Milkweed Editions, 2016.
- 2016
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Book/Text JFD 16-3413 Schwarzman Building - Main Reading Room 315 Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
Em / Kim Thúy ; translated from the French by Sheila Fischman.
- Text
- New York, NY : Seven Stories Press, [2021]
- 2021
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Book/Text JFD 21-3648 Schwarzman Building - Main Reading Room 315 Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
La guerre, yes sir! / Roch Carrier ; translated by Sheila Fischman.
- Text
- Toronto : Anansi, 1970.
- 1970
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text PQ3919.2.C25 G813 x, 1970 Off-site The man in the closet / Roch Carrier ; translated from the French by Sheila Fischman.
- Text
- Toronto : Viking, 1993.
- 1993
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Book/Text PQ3919.2.C25 H6613 1993 Off-site The wolf / Marie-Claire Blais ; translated by Sheila Fischman.
- Text
- Toronto : McClelland and Stewart, [1974]
- 1974
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text Can 10133.100.710 Off-site Mr. Blue / Jacques Poulin ; translated from the French by Sheila Fischman.
- Text
- Montréal : Véhicule Press, c1993.
- 1993
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text PQ3919.2.P59 V5413 1993 Off-site Burden of dreams / Anne Hébert ; translated by Sheila Fischman.
- Text
- Concord, Ont. : Anansi, c1994.
- 1994
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text PQ3919.H37 E4813 1994 Off-site Aurélien, Clara, Mademoiselle and the English Lieutenant / Anne Hébert ; translated by Sheila Fischman.
- Text
- Concord, ON, Canada : Anansi ; Buffalo, N.Y. : Distributed in the United States by General Distribution Services, 1996.
- 1996
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text PQ3919.H37 A8713 1996 Off-site These festive nights / Marie-Claire Blais ; translated by Sheila Fischman.
- Text
- Concord, ON, Canada : Anansi, 1997.
- 1997
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Book/Text PQ3919.B6 S5313 1997 Off-site Bambi and me / Michel Tremblay ; translated by Sheila Fischman.
- Text
- Burnaby, B.C. : Talonbooks ; Buffalo, N.Y., U.S.A. : Distributed in the U.S.A. by General Distribution Services, 1998.
- 1998
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text PQ3919.2.T73 Z47713 1998 Off-site A thing of beauty / Michel Tremblay ; translated by Sheila Fischman.
- Text
- Burnaby, B.C., Canada : Talonbooks, c1998.
- 1998
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Book/Text PQ3919.2.T73 O2513 1998 Off-site Prayers of a young man / Roch Carrier ; translated from the French by Sheila Fischman.
- Text
- Toronto, Ontario ; New York, N.Y. : Viking, 1999.
- 1999
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text PQ3919.2.C25 P74813 1999x Off-site Am I disturbing you? / Anne Hébert ; translated by Sheila Fischman.
- Text
- Toronto : House of Anansi Press, 1999.
- 1999
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text PQ3919.H37 E8413 1999 Off-site The atonement / Gaétan Soucy.
- Text
- Toronto : House of Anansi, 1999.
- 1999
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text PQ3919.2.S655 A3613 1999 Off-site The duchess and the commoner / Michel Tremblay ; translated by Sheila Fischman.
- Text
- Burnaby, B.C. : Talonbooks, 1999.
- 1999
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text PQ3919.2.T73 D83 1999 Off-site Talking bodies : four plays / by Larry Tremblay ; translated by Sheila Fischman.
- Text
- Vancouver : Talonbooks, 2001.
- 2001
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text PQ3919.2.T7187 A234 2001 Off-site Next episode / Hubert Aquin ; translated by Sheila Fischman ; with an afterword by Jean-Louis Major.
- Text
- Toronto : McClelland & Stewart, 2001.
- 2001
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Book/Text PQ3919.2.A66 N49 2001x Off-site Collected later novels / Anne Hébert ; translated by Sheila Fischman ; introduction by Mavis Gallant.
- Text
- Toronto : Anansi, 2003.
- 2003
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text PQ3919.H37 A24 2003 Off-site Autumn rounds / by Jacques Poulin ; translated by Sheila Fischman.
- Text
- Toronto : Cormorant Books, 2002.
- 2002
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text PQ3919.2.P59 T6813 2002 Off-site Twelve opening acts / Michel Tremblay ; translated by Sheila Fischman.
- Text
- Vancouver, B.C. : Talonbooks, 2002.
- 2002
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text PQ3919.2.T73 Z463313 2002 Off-site An appropriate place : a novel / Lise Bissonnette ; translated by Sheila Fischman.
- Text
- Toronto, ON : House of Anansi Press, c2002.
- 2002
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Book/Text PQ3919.2.B52 L5413 2002 Off-site Wild cat / Jacques Poulin ; translated by Sheila Fischman.
- Text
- Toronto, ON : Cormorant Books, c2003.
- 2003
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text PQ3919.2.P59 C4313 2003 Off-site The body's place / Elise Turcotte ; translated by Sheila Fischman.
- Text
- Toronto, ON : Cormorant Books, 2003.
- 2003
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text PQ3919.2.T798 I4313 2003 Off-site The heart laid bare / Michel Tremblay ; translated by Sheila Fischman.
- Text
- Vancouver : Talonbooks, 2002.
- 2002
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text PQ3919.2.T73 C5513 2002x Off-site Birth of a bookworm / Michel Tremblay ; translated by Sheila Fischman.
- Text
- Vancouver, B.C., Canada : Talonbooks, 2003.
- 2003
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Book/Text PQ3919.2.T73 Z4643 2003 Off-site The whole night through : a novel / Christiane Frenette ; translated by Sheila Fischman.
- Text
- Toronto, ON, Canada : Cormorant Books, c2004.
- 2004
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Book/Text PQ3919.2.F742 N8513 2004 Off-site Vaudeville! / Gaétan Soucy ; translated by Sheila Fischman.
- Text
- Toronto, ON : House of Anansi Press, 2003.
- 2003
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text PQ3919.2.S655 Off-site The sound of living things / Élise Turcotte ; translated by Sheila Fischman.
- Text
- Toronto : Cormorant Books, [2004]
- 2004
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Book/Text PS9589.U7 B7813 2004 Off-site The alien house / [Elise Turcotte ; translated by Sheila Fischman].
- Text
- Toronto, Ont., Canada : Cormorant Books, c2004.
- 2004
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text PQ3919.2.T798 M3513 2004 Off-site Some night my prince will come / Michel Tremblay ; translated by Sheila Fischman.
- Text
- Vancouver, B.C., Canada : Talonbooks, c2004.
- 2004
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text PQ3919.2.T73 N8513 2004 Off-site News from Edouard / Michel Tremblay ; translated by Sheila Fischman.
- Text
- Burnaby, B.C. : Talonbooks ; Niagara Falls, N.Y. : Distributed in the U.S.A. by General Distribution Services, 2000.
- 2000
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Book/Text PQ3919.2.T73 D46 2000 Off-site The extraordinary garden : a novel / François Gravel ; translated by Sheila Fischman.
- Text
- Toronto, Ontario, Canada : Cormorant Books, 2005.
- 2005
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Book/Text PQ3919.2.G755 J413 2005 Off-site The bicycle eater / Larry Tremblay ; translated by Sheila Fischman.
- Text
- Vancouver : Talonbooks, c2005.
- 2005
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text PQ3919.2.T7187 M3613 2005 Off-site The perfect circle : a novel / Pascale Quiviger ; translated by Sheila Fischman.
- Text
- Toronto : Cormorant Books, 2006.
- 2006
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text PQ3919.3.Q58 C4713 2006 Off-site The painter's wife / Monique Durand ; translated by Sheila Fischman.
- Text
- Vancouver : Talonbooks, 2006.
- 2006
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text PQ3919.2.D868 Off-site My sister's blue eyes / by Jacques Poulin ; translated by Sheila Fischman.
- Text
- Toronto : Cormorant Books, c2007.
- 2007
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text PQ3919.2.P59 Y4813 2007 Off-site The woman who walks on glass / Christiane Frenette ; stories translated by Sheila Fischman.
- Text
- Toronto : Cormorant Books Inc., c2007.
- 2007
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Book/Text PQ3919.2.F742 C4513 2007 Off-site
No results found from Digital Research Books Beta
Digital books for research from multiple sources world wide- all free to read, download, and keep. No Library Card is Required. Read more about the project.
