Research Catalog

New! Try our Article Search to discover online journals, books, and more from home with your library card.

Selected filters.Clear Filters

  • Aguacatec texts (phrases and sentences) mechanically recorded and transcribed by Manuel J. Andrade with index of recordings.

    • Text
    • Chicago, University of Chicago Library, 1976.
    • 1976
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text *ZAN-H251 ser. 36, no. 190-191Offsite

  • Aguacatec vocabulary, with grammatical notes, by H. S. McArthur. Collected by T. S. Kaufman in 1962.

    • Text
    • Chicago, University of Chicago Library, 1976.
    • 1976
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text *ZAN-H251 ser. 36, no. 190-191Offsite

  • Bitzbil : aguacateco-español.

    • Text
    • [Guatemala City?] : Impreso en los talleres del Instituto Lingüístico de Verano, 1972.
    • 1972
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text HBR 91-8534Schwarzman Building - Main Reading Room 315
    Request for On-site UseRequest Scan

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • Aguacateco : cartilla.

    • Text
    • Huehuetenango [Guatemala : s.n., 1983]-
    • 1983-present
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text JGK 01-7 v. 1Offsite

  • Tajwe'n yil tz'a'w si'le'n u'j ka'n = Es necesario aprender a leer / [traducción al Aguacateco: Pedro Castro, Lucila de McArthur].

    • Text
    • Guatemala : Programa de Alfabetización, Ministerio de Educación Pública, 1987.
    • 1987
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text JAX B-12746Schwarzman Building - General Research Room 315
    Request for On-site UseRequest Scan

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • Toponimias maya awakateca / Domingo Vásquez Gómez, Isaac Pablo Tohom Gutiérrez, [coordinadores] ; Elena Castro Raymundo, investigadora.

    • Text
    • Ciudad de Guatemala : Academia de Lenguas Mayas de Guatemala, Comunidad Lingüística Awacateca, 2001.
    • 2001
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text JGF 02-181Schwarzman Building - Main Reading Room 315
    Request for On-site UseRequest Scan

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • Tqan qayool = Vocabulario awakateko : awakateko-español, español-awakateko / [coordinador, Cecilio Tuyuc Sucuc].

    • Text
    • Ciudad de Guatemala : Academia de Lenguas Mayas de Guatemala, Comunidad Lingüística Awakateka, 2001.
    • 2001
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text JGD 03-307Schwarzman Building - Main Reading Room 315 - Mezzanine
    Request Scan

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • Pujb'il yool Awakateko = diccionario bilingüe Awakateko-Español / Johanna Liseth Mendoza Solís y María Virginia Rodríguez Rodríguez.

    • Text
    • Antigua, Guatemala : OKMA ; Guatemala, Guatemala : Cholsamaj, 2007.
    • 2007
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text JGD 08-297Schwarzman Building - Main Reading Room 315 - Mezzanine
    Request Scan

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • Chusu'n Tib'aj Xhe'n Tane'n Puntil Xkonse'n Qayool Awakateko : = Situación sociolingüística y análisis del discurso del idioma awakateko.

    • Text
    • Guatemala : Academia de Lenguas Mayas de Guatemala, 2008.
    • 2008
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text JGD 09-373Schwarzman Building - Main Reading Room 315 - Mezzanine
    Request Scan

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • La predicación secundaria en lenguas de Mesoamérica / Judith Aissen, Roberto Zavala (editores).

    • Text
    • México, D.F. : CIESAS, 2010.
    • 2010
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text ReCAP 11-1751Offsite

  • Toponimias maya awakateca / Domingo Vásquez Gómez, Isaac Pablo Tohom Gutiérrez, [coordinadores] ; Elena Castro Raymundo, investigadora.

    • Text
    • Ciudad de Guatemala : Academia de Lenguas Mayas de Guatemala, Comunidad Lingüística Awacateca, 2001.
    • 2001
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text PM3969 .T6734 2001gOff-site

  • Tqan qayool = Vocabulario awakateko : awakateko-español, español-awakateko / [coordinador, Cecilio Tuyuc Sucuc].

    • Text
    • Ciudad de Guatemala : Academia de Lenguas Mayas de Guatemala, Comunidad Lingüística Awakateka, 2001.
    • 2001
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text PM3509.Z5 T63 2001Off-site

  • Xtxoolb'iliil Qayool = Gramática descriptiva awacateca / Cecilio Tuyuc Sucuc, coordinador.

    • Text
    • Ciudad de Guatemala : Academia de Lenguas Mayas de Guatemala, Comunidad Lingüística Awacateca, 2001.
    • 2001
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text PM3509 .X88 2001gOff-site

  • U'j tetz ak'aj tqan yool maya' awakateka = actualización lexical idioma maya awakateka / [coordinador, Cecilio Tuyuc Sucuc ; investigador, Ajpuu' Fernando Rodríguez Mejía].

    • Text
    • Ciudad de Guatemala : Academia de Lenguas Mayas de Guatemala : Ama'l Tetz Xtximb'il Te'j Qayool, 2003.
    • 2003
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text PM3509 .U5 2001gOff-site

  • Studies in Mesoamerican linguistics / edited by Alice Schlichter, Wallace L. Chafe, and Leanne Hinton.

    • Text
    • [Berkeley : Dept. of Linguistics, University of California], c1983.
    • 1983
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text L.SOC. 120.Cf. 5.6.9.19 (4)Off-site

  • Puntil tz'aka'n tan xtze' ejnin ch'eyb'il ajchusunl = Plantas medicinales y guía de apoyo al docente / [investigador y traductor, Lorenzo Ortiz Mejía ; colaborador traductor, Simón Rodríguez Hernández, Juana Méndez Mendoza].

    • Text
    • Guatemala : ALMG, Academia de Lenguas Mayas de Guatemala, 2002.
    • 2002
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text RS173.G9 O78 2002xOff-site

  • Xeʼtzbʼil xtxolbʼil ajlaʼn le qayool = Introducción al sistema de numeración maya awakateko.

    • Text
    • Guatemala : Academia de Lenguas Mayas de Guatemala, Comunidad Lingüística Awakateka, 2003.
    • 2003
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text PM3509 .X47 2003Off-site

  • Ka'wl yi naj Txkon Taq'un Stz'ib'a'n Yol Chalchiteko : gramática normativa del idioma Chalchiteko / Comunidad Lingüística Chalchiteka.

    • Text
    • Aguacatán, Huehuetenago, Guatemala : Academia de Lenguas Mayas de Guatemala, 2018.
    • 2018
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text PM3509 .C6686 2018Off-site

  • Xhchajb'il xtxolb'il yool awakateko = Gramática pedagógica awakateka / autora, Johanna Liseth Mendoza Solís.

    • Text
    • Antigua, Guatemala : OKMA ; Guatemala, Guatemala : CHOLSAMAJ Fundación, 2007.
    • 2007
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text PM3509 .M46 2007Off-site

  • Chusu'n Tib'aj Xhe'n Tane'n Puntil Xkonse'n Qayool Awakateko = Situación sociolingüística y análisis del discurso del idioma awakateko.

    • Text
    • Guatemala : Academia de Lenguas Mayas de Guatemala, 2008
    • 2008
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text PM3509 .C58 2008Off-site

  • U'j tx'olol xo'l chusu'n tib'aj qayol = Gramática pedagógica awakateka / Emiliando Rodríguez Castro.

    • Text
    • Guatemala : Academia de Lenguas Mayas de Guatemala, 2011.
    • 2011
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text PM3509 .R63 2011Off-site

  • Ka'wl Tx'olol Xo'l Qayol = Gramática normativa Awakateka.

    • Text
    • Guatemala, Guatemala : ALMG, Academia de las Lenguas Mayas de Guatemala, [2013]
    • 2013
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text PM3509 .K39 2013Off-site

  • Tx'olb'il weqlil yol chalchiteko = Gramática descriptiva chalchiteka / [Maximiliano Poma Sambrano, investigador].

    • Text
    • 2013
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text PM3509.Z5T96 2013Off-site

  • Ka'wl yi naj Txkon Taq'un Stz'ib'a'n Yol Chalchiteko : gramática normativa del idioma Chalchiteko / Comunidad Lingüística Chalchiteka.

    • Text
    • Aguacatán, Huehuetenago, Guatemala : Academia de Lenguas Mayas de Guatemala, 2018.
    • 2018
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text PM3509 .C6686 2018Off-site

  • Qachuse' qib' te'j qayol Chalchiteko = Aprendiendo el idioma Chalchiteko / ALMG.

    • Text
    • Guatemala : ALMG, 2023.
    • 2023
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text PM3509.Z4 Q23 2023Off-site

  • Tqan qayool = Vocabulario awakateko : awakateko-español, español-awakateko / [coordinador, Cecilio Tuyuc Sucuc].

    • Text
    • Ciudad de Guatemala : Academia de Lenguas Mayas de Guatemala, Comunidad Lingüística Awakateka, 2001.
    • 2001
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text PM3509.Z5 T63 2001Off-site

  • U'j tetz ak'aj tqan yool maya' awakateca = actualización lexical idioma maya awakateca / [coordinador, Cecilio Tuyuc Sucuc ; investigador, Ajpuu' Fernando Rodríguez Mejía].

    • Text
    • Ciudad de Guatemala : Academia de Lenguas Mayas de Guatemala : Comunidad Lingüística Awacateca, 2003.
    • 2003
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text PM3509 .U5 2003Off-site

  • Chusu'n Tib'aj Xhe'n Tane'n Puntil Xkonse'n Qayool Awakateko = Situación sociolingüística y análisis del discurso del idioma awakateko.

    • Text
    • Guatemala : Academia de Lenguas Mayas de Guatemala, 2008
    • 2008
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text PM3509 .C58 2008Off-site

  • Ka'wl Tx'olol Xo'l Qayol = Gramática normativa Awakateka.

    • Text
    • Guatemala, Guatemala : ALMG, Academia de las Lenguas Mayas de Guatemala, [2013]
    • 2013
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text PM3509 .K39 2013Off-site

  • Txolb'il weqlil yol chalchiteko = Gramática descriptiva chalchiteka / Maximiliano Poma Sambrano, investigador.

    • Text
    • Chalchitan, Aguacatán, Huehuetenango [Guatemala] : Academia de Lenguas Mayas de Guatemala : Comunidad Lingüística Chalchiteka, octubre 2013.
    • 2013-10
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text PM3509.Z5 T96 2013Off-site

No results found from Digital Research Books Beta

Digital books for research from multiple sources world wide- all free to read, download, and keep. No Library Card is Required. Read more about the project.

digital-research-book
Explore Digital Research Books Beta