Research Catalog
New! Try our Article Search to discover online journals, books, and more from home with your library card.
Displaying 1-50 of 320 results
Suma lajjra aymara parlaña. Gramática de la lengua aymara.
- Text
- La Paz, Editorial Don Bosco, 1969 [i.e. 1970]
- 1970
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text HBS 72-1224 Schwarzman Building - Main Reading Room 315 Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
Diccionario breve castellano-aymara y aymara-castellano [por] Pedro Miranda S.
- Text
- La Paz, 1970.
- 1970
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text HBS 72-2025 Schwarzman Building - Main Reading Room 315 Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
Método de aymara [por] Marceo Grondín N.
- Text
- Oruro, Bolivia, Editores Rodríguez-Muriel. 1973.
- 1973
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text HBS+ 74-2051 Schwarzman Building - General Research Room 315 Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
El futuro de los idiomas oprimidos en los Andes.
- Text
- [Lima] Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Centro de Investigación de Lingüística Aplicada [1977]
- 1977
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text *ZH-475 9 misc. american history titles Offsite Discurso de recepción del miembro honorario Pablo Patrón Origen del kechua y del aymara.
- Text
- Lima, Librería e imprenta Gil, 1900.
- 1900
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text *ZH-514 20 misc. american historyt titles Offsite Vocabulario moderno del aymara, Kechua y castellano; con más modelos de cartas comerciales.
- Text
- [Lima? 19--]
- 1900-1981
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text *ZH-557 13 misc. american history titles Offsite Dialectal variation in the Aymara language of Bolivia and Peru.
- Text
- [Gainesville, Fla.] 1976.
- 1976
- 2 Items
Item details Format Call Number Item Location Text HBS 78-3283 pt. 1 Schwarzman Building - Main Reading Room 315 Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
Item details Format Call Number Item Location Text HBS 78-3283 pt. 2 Schwarzman Building - Main Reading Room 315 Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
Se puede leer Aymara!
- Text
- La Paz, Bolivia: Comisión de Alfabetización y Literatura en Aymara en colaboración con el Instituto Lingüístico de Verano, 1968.
- 1968
Diccionario aymara-castellano/ Juan Carvajal Carvajal, Vitaliano Huanca Tórrez, Juana Vázquez bajo la direcioń de Pedro Plaza M.
- Text
- La Paz, Bolivia: Instituto Nacional de Estudios Linguisticos, 1978.
- 1978
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text HBS 80-1793 v. 1 Schwarzman Building - Main Reading Room 315 Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
Enseñanza del idioma aymara como segundo idioma / Juan de Dios Yapita.
- Text
- La Paz, Bolivia : Instituto de Lengua y Cultura Aymara, ILCA, 1981.
- 1981
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text HBS 82-584 Schwarzman Building - Main Reading Room 315 Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
The Aymara language in its social and cultural context : a collection essays on aspects of Aymara language and culture / edited by M. J. Hardman.
- Text
- Gainesville : University Presses of Florida, c1981.
- 1981
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text L-10 5328 v. 67-68 Offsite Aymara conversacional / Juana Vásquez, Pedro Plaza M.
- Text
- La Paz : Instituto Boliviano de Cultura, Instituto Nacional de Antropología, Instituto Nacional de Estudios Lingüísticos, 1981.
- 1981
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text HBS 82-1960 Schwarzman Building - Main Reading Room 315 Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
Apuntes para una morfología aymará / Juan Carvajal Carvajal.
- Text
- La Paz : Instituto Nacional de Estudios Lingüísticos, 1983.
- 1983
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text HBS 86-2445 Schwarzman Building - Main Reading Room 315 Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
Un análisis contrastivo de la fonología del castellano y del aymara : siendo el aprendizaje del castellano la meta final / por Sylvia S. Boynton ; traducción del original inglés, Pedro Plaza Martínez ; revisado por Lucy T. Briggs.
- Text
- La Paz : Instituto Nacional de Estudios Lingüísticos, 1980.
- 1980
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text HBS 84-1448 Schwarzman Building - Main Reading Room 315 Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
Acerca de la historia y el universo aymara / D. Llanque ... [et al.].
- Text
- Lima, Perú : Centro de Información, Estudios y Documentación, 1981.
- 1981
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text HBC 84-905 Schwarzman Building - Main Reading Room 315 Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
Estructura morfológica verbal Aymara / Juan de Dios Yapita.
- Text
- La Paz, Bolivia : Instituto de Lengua y Cultura Aymara, 1985.
- 1985
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text HBS 87-3468 Schwarzman Building - Main Reading Room 315 Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
Las lenguas de los Andes centrales : estudios sobre la clasificación genética, areal y tipológica / Thomas Th. Büttner ; [traducción del manuscrito alemán por Sandra Luz Franco].
- Text
- Madrid : Ediciones Cultura Hispánica del Instituto de Cooperación Iberoamericana, 1983.
- 1983
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text HBP 88-1687 Schwarzman Building - Main Reading Room 315 Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
Tierra y tiempo eternos = [Wiñay pacha] / Domingo Sayritupa Asqui].
- Text
- Puno, Perú : Academia de la Lengua Aymara, 1990-
- 1990-present
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text HBS 91-509 v. 2 Schwarzman Building - Main Reading Room 315 Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
El aymara de la provincia de Iquique-Chile y la educación nacional / Sergio González Miranda.
- Text
- Iquique, Chile : Proyecto Educativo Bilingüe Intercultural, 1990.
- 1990
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text HBS 91-7560 Schwarzman Building - Main Reading Room 315 Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
Suma arusa / Julián Mamani Condori (apthapiri).
- Text
- Puno, Perú : Programa de Educación Bilingüe de Puno : Academia Peruana de la Lengua Aymara, c1990.
- 1990
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text JFE 92-3756 Schwarzman Building - General Research Room 315 Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
Jachá sarta = Diccionario especializado : areas lenguaje, matemáticas, ciencias naturales, ciencias sociales / [José G. Mendoza Quiroga ... et al].
- Text
- La Paz : [s.n.], 1991.
- 1991
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text HBS 92-15001 Schwarzman Building - Main Reading Room 315 Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
Aymara : compendio de estructura fonológica y gramatical / [por M.J. Hardman, Juana Vásquez y Juan de Dios Yapita, con Lucy Therina Briggs, Nora Clearman England y Laura Martin ; traducción de Edgard Chávez Cuentas ; revisión final por Lucy Therina Briggs y Juan de Dios Yapita].
- Text
- La Paz : Gramma Impresión, c1988.
- 1988
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text JFD 93-5947 Schwarzman Building - General Research Room 315 Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
Pesquisas en lingüística andina / Sonia Benavente ... [et al.] ; Luis Enrique López, editor.
- Text
- Lima : Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología, 1988.
- 1988
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text HBS 93-6620 Schwarzman Building - Main Reading Room 315 Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
Doctrina christiana, y catecismo para instrucción de los indios, y de las de más personas ... con un confessionario, y otras cosas necessarias ... Compuesto por autoridad del Concilio Provincial, que se celebró en la Ciudad de los Reyes, el año de 1583. Y por la misma traduzido en ... quichua, y aymara.
- Text
- [Perú : Petroperú : Ediciones Copé, 1984]
- 1984-1584
- 1 Item
Available Online
http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433067375059Item details Format Call Number Item Location Text HBS 90-12356 Offsite El yatiri en la comunidad aymara / Tomás Huanca L.
- Text
- La Paz, Bolivia : Ediciones CADA, [1990]
- 1990
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text HBC 94-881 Schwarzman Building - Main Reading Room 315 Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
Encuentro andino amazónico de narradores orales : memoria = Aymara siwa sawinaka : amtawi / Taller de Historia Oral Andina.
- Text
- La Paz, Bolivia : Ediciones Aruwiyiri : Taller de Historia Oral Andina, c1994.
- 1994
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text HBS 96-8619 Schwarzman Building - Main Reading Room 315 Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
Aymara Qhantati.
- Text
- La Paz, Bolivia : Oficialía Mayor de Cultura de La Paz, 1993-
- 1993-19
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text HLB 94-704 v. 1 Schwarzman Building - Milstein Division Room 121 Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
Enseñanza de aymara como segundo idioma [microform] / por Juan de Dios Yapita.
- Text
- La Paz : [s.n.], 1980.
- 1980
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text *ZH-723 35 miscellaneous american history titles Offsite Cantares de ayer y de esperanza : poesía de la gente aymara / [Abraham Triguero Coronel].
- Text
- La Paz : [s.n.], 1991.
- 1991
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text JFD 94-9572 Schwarzman Building - Main Reading Room 315 Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
Nombres míticos en Lima / Marco Ferrell.
- Text
- Lima, Perú : G. Herrera, 1990.
- 1990
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text HBC 94-6855 --- Schwarzman Building - Main Reading Room 315 Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
Los americanismos peruanos en el diccionario académico / Augusto Alcocer Martínez.
- Text
- Lima : Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Instituto de Investigaciones Lingüísticas, 1993.
- 1993
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text JFD 95-7715 Schwarzman Building - Main Reading Room 315 Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
Diccionario aymara castellano / Erasmo Tarifa Ascarrunz.
- Text
- [La Paz, Bolivia] : Instituto Internacional de Integración Convenio Andrés Bello, 1990.
- 1990
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text HBS 94-8757 Schwarzman Building - Main Reading Room 315 Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
La verdadera escritura aymara / Pascual Quisque Condori y José Huidobro Bellido.
- Text
- La Paz Asociacion Socio Economíca de productores Indigenas del Tawantinsuyo "A-Seputa", 1992.
- 1992
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text HBS 94-8980 Schwarzman Building - Main Reading Room 315 Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
Quechumara : estructuras paralelas de las lenguas quechua y aimara / Rodolfo Cerron-Palomino.
- Text
- La Paz : Centro de Investigación y Promoción del Campesinado, 1994.
- 1994
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text HBS 95-10231 Schwarzman Building - Main Reading Room 315 Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
El idioma aymara : variantes regionales y sociales / Lucy Therina Briggs.
- Text
- La Paz, Bolivia : Ediciones ILCA, c1993.
- 1993
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text JFD 94-21100 Schwarzman Building - Main Reading Room 315 Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
Jichha nä parlt'ä = Ahora les voy a narrar / Elvira Espejo Ayka ; editores Denise Y. Arnold y Juan de Dios Yapita.
- Text
- La Paz, Bolivia : UNICEF ; Ciudad de la Habana : Casa de las Américas, [1994]
- 1994
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text HBC 95-10230 Schwarzman Building - Main Reading Room 315 Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
Aymara : método fácil 1 / Juan de Dios Yapita.
- Text
- La Paz, Bolivia : Ediciones ILCA, c1994.
- 1994
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text HBS 96-16966 Schwarzman Building - Main Reading Room 315 Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
Transcripción del Vocabulario de la lengua aymara / Ludovico Bertonio.
- Text
- La Paz, Bolivia : Radio San Gabriel, 1993.
- 1993
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text HBS 95-14390 Schwarzman Building - Main Reading Room 315 Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
K'isimira / Saturnino Gallego (Jilata Satuku).
- Text
- La Paz : Bruño/Hisbol, 1994.
- 1994
- 2 Items
Item details Format Call Number Item Location Text HBS 96-7219 v. 1 Schwarzman Building - Main Reading Room 315 Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
Item details Format Call Number Item Location Text HBS 96-7219 v. 2 Schwarzman Building - Main Reading Room 315 Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
Jilirinaksan amuyupa lup̓iñataki = El saber de nuestros mayores para la reflexión / [Primer Encuentro de los Awkis ; por Tomás Huanca L. [editor].
- Text
- La Paz, Bolivia : Taller de Historia Oral Andina, 1991.
- 1991
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text HBS 95-11286 Schwarzman Building - Main Reading Room 315 Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
La lengua de Adán y El hombre de Tiaguanaco; resumen de estas obras, por Emeterio Villamil de Rada.
- Text
- La Paz, Bolivia, Imprenta artística [1939]
- 1939
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text HBP (Villamil de Rada, E. Lengua de Adan) Schwarzman Building - Main Reading Room 315 Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
Gramática y diccionario aimara.
- Text
- La Paz, Editorial "Don Bosco," 1965.
- 1965
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text HBS (Ebbing, J. E. Gramatica y diccionario aimara) Schwarzman Building - Main Reading Room 315 Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
Copacabana de los Incas; documentos auto-lingüisticos é isografiados del Aymáru-Aymára protógonos de los Pre-americanos, por J. Viscarra F.
- Text
- La Paz, Siglo XX, 1901.
- 1901
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text HBS (Viscarra F., J. Copacabana de los Incas) Schwarzman Building - Main Reading Room 315 Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
Vocabulario políglota incaico : comprende más de 12,000 voces castellanas y 100,000 de keshua del Cuzco, Ayacucho, Junín, Ancash y Aymará / compuesto por algunos religiosos Franciscanos misioneros de los colegios de propaganda fide del Perú.
- Text
- Lima, Perú : Tipología del Colegio de propaganda fide del Perú, 1905.
- 1905
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text HBS (Vocabulario poliglota incaico) Schwarzman Building - Main Reading Room 315 Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
Pérou et Bolivie. Récit de voyage suivi d'études archéologiques et ethnographiques et de notes sur l'écriture et les langues des populations indiennes, par Charles Wiener. Ouvrage contenant plus de 1100 gravures, 27 cartes et 18 plans.
- Text
- Paris, Hachette & cie, 1880.
- 1880
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text HHY+ (Wiener, C. Perou et Bolivie) Offsite Manual de ortografía aimara / Félix Layme Pairumani ... [et al.].
- Text
- La Paz, Bolivia : C.C. Jayma, 1995.
- 1995
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text HFS 97-2022 Schwarzman Building - Main Reading Room 315 Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
Vocabulario de la lengua aymara / compuesto por el P. Ludovico Bertonio ; publicado de nuevo por Julio Platzmann.
- Text
- Leipzig : B.G. Teubner, 1879.
- 1879-1612
- 2 Items
Available Online
See All Available Online Resources
Item details Format Call Number Item Location Text HBS (Bertonio, L. Vocabulario de la lengua aymara) v. 1 Schwarzman Building - Main Reading Room 315 Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
Item details Format Call Number Item Location Text HBS (Bertonio, L. Vocabulario de la lengua aymara) v. 2 Schwarzman Building - Main Reading Room 315 Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
Jesucristo tatitusana Machaka Testamento.
- Text
- Londres : Biblica sociedadanaca mayachthapita, [1954]
- 1954
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text HBS (Bible. N.T. Aymara. 1954. Jesucristo Tatitusana Machaka Testamento) Schwarzman Building - Main Reading Room 315 Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
Puspacha kollan suma arunaca qhitatanacan luratanacapampi.
- Text
- Nueva Yorkn : Biblia americanquiri tanthapiwi ; Biblia bratañanquiri yakha marcanquiri tanthapiwimpi, [1941]
- 1941
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text HBS (Bible. N.T. Gospels and Acts. Aymara. 1941. Puspacha Kollan Suma Arunaca Qhitatanacan luratanacapampi) Schwarzman Building - Main Reading Room 315 Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
El Evangelio de Jesu Christo según San Lucas en aymará y español.
- Text
- Londres : J. Moyes, 1829.
- 1829
- 2 Items
Item details Format Call Number Item Location Text HBS (Bible. New Testament. Gospels-St. Luke. Aymara. Evangelio de Jesu Christo Segun San Lucas) Offsite Item details Format Call Number Item Location Text HBS (Bible. New Testament. Gospels-St. Luke. Aymará. Evangelio de Jesu Christo Segun San Lucas) Schwarzman Building - Main Reading Room 315 Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
No results found from Digital Research Books Beta
Digital books for research from multiple sources world wide- all free to read, download, and keep. No Library Card is Required. Read more about the project.
