Research Catalog

  • Cakchiquel-tzutujil: estudio sobre su unidad lingüística. Traducción al español por Otto Schumann [microform].

    • Text
    • Guatemala, Seminario de Integración Social Guatemalteca, Ministerio de Educación, 1968.
    • 1968
  • Cakchiquel texts vocabularies and miscellaneous notes [by] Juan de Dios Rosales [et al.]

    • Text
    • Chicago, University of Chicago Library, 1976.
    • 1976
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text *ZAN-H251 no. 123Offsite
  • Diccionario español-cakchiquel-inglés / por Robert W. Blair ... [et al.].

    • Text
    • New York : Garland Pub., 1981.
    • 1981
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text HBR 82-418Schwarzman Building - Main Reading Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • Memorial de Sololá, Anales de los cakchiqueles / traducción directa del original, introducción y notas de Adrián Recinos. Título de los señores de Totonicapán / traducción del original quiché por Dionisio José Chonay ; introducción y notas de Adrián Recinos.

    • Text
    • Guatemala : Dirección General de Antropología e Historia : Editorial Piedra Santa, c1980.
    • 1980
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text HBR 83-944Schwarzman Building - Main Reading Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • Tzij Ri nika chikavech / coma, Anselmo Mactzul ... [et al.].

    • Text
    • Guatemala : Instituto Lingüistico de Verano, 1980.
    • 1980
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text HBR 87-895Schwarzman Building - Main Reading Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • A grammar of the Cakchiquel language of Guatemala [microform]; tr. from a ms. in the library of the American Philosophical Society, with an introduction and additions. By Daniel G. Brinton.

    • Text
    • Philadelphia, McCalla & Stavely, Prs., 1884.
    • 1884
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text *Z-3667 no. 1-13Offsite
  • Compendio de nombres en lengua cakchiquel / Pantaleón de Guzmán ; edición de René Acuña.

    • Text
    • México : Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Filológicas, 1984.
    • 1984-1704
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text HBR 88-976Schwarzman Building - Main Reading Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • Vocabulario en lengua castellana y guatemalteca que se llama Cakchiquel Chi : análisis gramatical y lexicológico del Cakchiquel colonial según un antiguo diccionario anónimo / Ortwin Smailus.

    • Text
    • Hamburg : Wayasbah, 1989.
    • 1989
    • 2 Items
    FormatCall NumberItem Location
    Text HBR 90-8264 t. 1/2Schwarzman Building - Main Reading Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

    FormatCall NumberItem Location
    Text HBR 90-8264 t. 3Schwarzman Building - Main Reading Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • Vocabulario cakchiquel-español, para el médico y estudiante de medicina / Flora Otzoy Cutzal.

    • Text
    • Guatemala, C.A. : Instituto Indigenista Nacional, Ministerio de Educación, 1981.
    • 1981
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text HBR 89-4330Schwarzman Building - Main Reading Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • El Título de yax y otros documentos quichés de Totonicapán, Guatemala / edición facsimilar, transcripción, traducción y notas de Robert M. Carmack y James L. Mondloch.

    • Text
    • México : Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Filológicas, Centro de Estudios Mayas, 1989.
    • 1989
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text HBR 91-3660Schwarzman Building - Main Reading Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • The Pirir papers and other colonial period Cakchiquel-Maya testamentos / by Robert M. Hill, II.

    • Text
    • Nashville, Tenn. : Vanderbilt University, 1989.
    • 1989
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text HBR 89-26984Schwarzman Building - Main Reading Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • Diccionario cakchiquel central y español / investigadores, Déborah Ruyán Canú, Rafael Coyote Tum ; compiladora, Jo Ann Munson L.

    • Text
    • Guatemala, C.A. : Instituto Lingüístico de Verano de Centroamérica, c1991.
    • 1991
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text HBR 92-6227Schwarzman Building - Main Reading Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • Gramática del idioma Kaqchikel / autor, José Obispo Rodríguez Guaján ... [et al.].

    • Text
    • Guatemala : Universidad Rafael Landívar, Programa para el Desarrollo Integral de la Población Maya, 1988.
    • 1988
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text HBR 94-6245Schwarzman Building - Main Reading Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • Primera parte del Tesoro de las lenguas cakchiquel, quiché y lutuhil, en que las dichas lenguas se traducen a la nuestra, española : de acuerdo con los manuscritos redactados en la Antigua Guatemala a principios del siglo XVIII, y conservados en Córdoba (España) y Berkeley (California) / Francisco Ximénez ; edición crítica por Carmelo Sáenz de Santa María.

    • Text
    • Guatemala : Academia de Geografía e Historia de Guatemala, 1985.
    • 1985
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text HBR 96-5987Schwarzman Building - Main Reading Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • Crónicas indígenas de Guatemala. Edición traducción y notas de Adrián Recinos.

    • Text
    • Guatemala, Editorial Universitaria, 1957.
    • 1957
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text HBC (Recinos, A. Cronicas Indigenas de Guatemala)Schwarzman Building - Main Reading Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • Método para aprender a hablar, leer, y escribir la lengua cakchiquel, por Alfredo Herbruger, Jr., y Eduardo Díaz Barrios.

    • Text
    • Guatemala, 1956-
    • 1956-present
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text HBR (Herbruger, A. Metodo para aprender a hablar)Schwarzman Building - Main Reading Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • Diccionario cakchiquel-español, recopilado por Carmelo Sáenz de Santa María ...

    • Text
    • Guatemala, C.A. [Tipografía nacional] 1940.
    • 1940
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text HBR (Saenz de Santa Maria, C. Diccionario cakchiquel-espanol)Schwarzman Building - Main Reading Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • Material zur sprache von Comalapa in Guatemala, von dr. Jakob Schoembs.

    • Text
    • Dortmund, Druck und verlag von F. W. Ruhfus, 1905.
    • 1905
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text HBR (Schoembs, J. Material zur sprache von Comalapa)Schwarzman Building - Main Reading Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • Arte dela lengua szinca. Con algunas reflexiones críticas al arte kakchiquèl. Compuesto por el mtrõ. dn. Manuel Maldonado de Matos, cura proprio del partido de Santtiago Sacatepequez ...

    • Text
    • [1770?]
    • 1918-1770
    • 2 Items
    FormatCall NumberItem Location
    Text HBR (Maldonado de Matos, M. Arte dela lengua szinca) v. 1Schwarzman Building - Main Reading Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

    FormatCall NumberItem Location
    Text HBR (Maldonado de Matos, M. Arte dela lengua szinca) v. 2Schwarzman Building - Main Reading Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • The annals of the Cakchiquels : the original text, with a translation, notes and introduction / by Daniel G. Brinton.

    • Text
    • Philadelphia : [s.n.], 1885.
    • 1885
    • 2 Items

    Available Online

    http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433081690111
    FormatCall NumberItem Location
    Text HBR (Annals of the Cakchiquels. Memorial de Tecpán-Atitlán (Anales de los cakchiqueles)Schwarzman Building - Main Reading Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

    FormatCall NumberItem Location
    Text HBR (Cakchiquel) (Annals of the Cakchiquels. Annals of the Cakchiquels)Schwarzman Building - Main Reading Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • Memorial de Tecpán-Atitlán, (Anales de los cakchiqueles) por Francisco Hernández Arana Xajliá y Francisco Díaz Gebutá Quej; texto y traducción revisados con notas y estudios sobre lingüística guatemalteca, por J. Antinio Villacorta C. ...

    • Text
    • [Guatemala] Repuública de Guatemala [Tipografía nacional] 1934.
    • 1934
    • 2 Items
    FormatCall NumberItem Location
    Text HBR (Annals of the Cakchiquels. Memorial de Tecpan-Atitlan (Anales de los cakchiqueles))Schwarzman Building - Main Reading Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

    FormatCall NumberItem Location
    Text HBR (Annals of the Cakchiquels. Memorial de Tecpán-Atitlán (Anales de los cakchiqueles)Schwarzman Building - Main Reading Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • Ri C'ac'a' Retal tzij richin ri ka nimajaval Jesucristo.

    • Text
    • Nueva York : Ri Sociedad Americana Richin Biblia, [1954]
    • 1954
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text HBR (Bible. N.T. Cakchiquel. 1954. Ri c'ac'a' retal tzij richin ri ka)Schwarzman Building - Main Reading Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • Vida de los hombres del Lago de Atitlán / editora, Perla Petrich ; equipo de estudios, María Elizabeth Ujpán ... [et al.] ; coordinadores, Fredman Armando Pacay Cú, Carlos Ochoa García.

    • Text
    • Guatemala : IRIPAZ, 1996.
    • 1996
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text HBC 97-4779Schwarzman Building - Main Reading Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • Vida de las mujeres del Lago de Atitlán / editora, Perla Petrich ; equipo de estudios, María Elizabeth Ujpán ... [et al.] ; coordinadores, Fredman Armando Pacay Cú, Carlos Ochoa García.

    • Text
    • Guatemala : IRIPAZ Ediciones : Agencia Noruega para el Desarrollo, 1996.
    • 1996
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text HBC 97-4778Schwarzman Building - Main Reading Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • Aspekte der Cakchiquel-Grammatik / Andreas Koechert.

    • Text
    • Hannover : Verlag für Ethnologie, 1996.
    • 1996
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text HBR 97-7823Schwarzman Building - Main Reading Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • Rupach'uxik kina'oj qati't qamama' = características de la literatura maya kaqchikel / Manuel de Jesús Salazar Tetzagüic.

    • Text
    • Guatemala : Cholsamaj, 1995.
    • 1995
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text HBR 97-11066Schwarzman Building - Main Reading Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • Santa María Cauqué : un caso de mezcla de los idiomas cakchiquel y quiché / Paul S. Stevenson.

    • Text
    • Guatemala : Instituto Lingüístico de Verano, 1990.
    • 1990
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text JAX B-9275Schwarzman Building - General Research Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • The life of our language : Kaqchikel Maya maintenance, shift, and revitalization / Susan Garzon ... [et al.].

    • Text
    • Austin : University of Texas Press, 1998.
    • 1998
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text HBR 98-10909Schwarzman Building - Main Reading Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • Supplementary remarks to the Grammar of the Cakchiquel language of Guatemela, edited by D.G. Brinton / by Otto Stoll.

    • Text
    • [S.l. : s.n., 1885?]
    • 1885
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text HBC p.v. 158 10 titlesSchwarzman Building - General Research Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • Alfabeto para los cuatro idiomas indígenas mayoritarios de Guatemala : Quiché, Cakchiquel, mam y kekchí.

    • Text
    • Guatemala : Ministerio de Educación Pública, 1950.
    • 1950
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text HAE p.v. 622 pamphlets. 1-11Schwarzman Building - General Research Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • Gramática del idioma cachiquel, escrita en 1748 por un religioso franciscano, el r.p. fr. Carlos J. Rosales? Publícala por vez primera con una introducción , una bibliografía cachiquelkiche-zutuhil, correcciones, notas, un paralelo del cachiquel y un compendio y castellano el p. fr. Daniel Sánchez García ...

    • Text
    • Guatemala, C. A., Tipografía "San Antonio" [1920]
    • 1920
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text HBC p.v. 334 11 titlesSchwarzman Building - General Research Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • Doctrina cristiana en lengua guatemalteca, ordenada por el reverendísimo Señor Don Francisco Marroquín ... con parecer de los intérpretes de las sagradas religiones del Señor Santo Domingo y San Francisco: Fr. Juan de Torres y Fr. Pedro de Betanzos; reimpresa á plana y renglón del único ejemplar conocido y precedida de una biografía de su autor por J.T. Medina.

    • Text
    • Santiago de Chile, Imprenta elzeviriana, 1905.
    • 1905
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text *KF 1905 (Marroquin, F. Doctrina cristiana en lengua guatemalteca)Schwarzman Building - Rare Book Collection Room 328

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • Rutz'ib'axik ri kaqchikel = Manual de redacción kaqchikel / Pakal B'alam (José Obispo Rodríguez Guaján).

    • Text
    • Guatemala : Cholsamaj, 1994.
    • 1994
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text HBR 99-12320Schwarzman Building - Main Reading Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • Gramática del idioma kaqchikel / autores, Pedro Oscar García Matzar, Valerio Toj Cotzajay, Domingo Coc Tuiz ; asesora, Nora C. England ; estilista, Jorge Tulio García García ; coordinación Vitalino Pérez Martínez.

    • Text
    • Antigua, Guatemala : Proyecto Lingüístico Francisco Marroquín, 1993.
    • 1993
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text HBR 00-3354Schwarzman Building - Main Reading Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • Diccionario del idioma Kaqchikel. Kaqchikel-Español.

    • Text
    • Antigua Guatemala : Proyecto Lingüístico Francisco Marroquín, [1998]
    • 1998
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text HBR 99-11420Schwarzman Building - Main Reading Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • Cartilla maya kaqchikel = Pa kaqchikel ch'ab'al : nab'ëy wuj / [autor, Marcos A. Calí Semeya ; ilustración de dibujos, Flavio Mucia P. ; coordinación bajo el Departamento de Promoción Cultural y Lingüística y Departamento de Publicaciones].

    • Text
    • Antigua Guatemala : Proyecto Lingüístico Francisco Marroquín, 1997.
    • 1997
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text HBR 00-1894Schwarzman Building - Main Reading Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • Ri qajuyub'al ja ri' ri qak'aslem / tz'ib'anel [autor], Angel María Iturbide C. ; b'anöy wachib'äl [ilustración y diagramación], Désirée Iturbide D.

    • Text
    • Guatemala : Universidad Rafael Landívar, Instituto de Lingüística, 1992.
    • 1992
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text JGD 07-43Schwarzman Building - Main Reading Room 315 - Mezzanine

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • Cuentos infantiles kaqchikel.

    • Text
    • [Guatemala] : Asociación de Escritores Mayances de Guatemala, [between 1993 and 1997]
    • 1993-1997
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text JAX B-12653Schwarzman Building - General Research Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • Diccionario de sinónimos del kaqchikel / [María Luisa Curruchich Gómez, Serapio Coyote Tun].

    • Text
    • Quetzaltenango, Guatemala, C.A. : Asociación de Escritores Mayances de Guatemala, 1989.
    • 1989
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text JGD 01-157Schwarzman Building - Main Reading Room 315 - Mezzanine

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • Yin yitikïr yibʼeʼok-- / tzʼibʼanel, Anabella Giracca de Castellanos ; bʼanōy wachibʼal, Mayra Fong Rodríguez.

    • Text
    • [Guatemala] : Universidad Rafael Landívar, Instituto de Lingüística, c1993.
    • 1993
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text JAX B-12656Schwarzman Building - General Research Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • Arte de la lengva metropolitana del reyno Cakchiquel, o Gvatemalico, con un parallelo de las lenguas metropolitanas de los reynos Kiche, Cakchiquel, y g, utuhil, que hoy integran el reyno de Guatemala. Compvesto por el P.F. Ildefonso Ioseph Flores ...

    • Text
    • En Guatemala [Antigua] Con licencia de los Sup. por S. de Arebalo, 1753.
    • 1753
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text *KE 1753 (Flores, I. Arte de la lengva metropolitana del reyno Cakchiquel, o Gvatemalico)Schwarzman Building - Rare Book Collection Room 328

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • Ri nab'ey qasolb'al tzij = Nuestro primer diccionario / recopilado por Julia Becker Richards, Michael Richards ; con la colaboración de Juan Yool Gómez, Roselia Ajtzalán Morales ; revisión, Equipo Técnico Kaqchikel, PRONEBI ; ilustración, Francisco Perén Quechenoj, Antonio Vicente Hernández.

    • Text
    • Guatemala : Ministerio de Educación, Dirección de Socio Educativo Rural, Programa Nacional de Educación Bilingüe, 1996.
    • 1996
    • 1 Item

    Available Online

    http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433022841856
    FormatCall NumberItem Location
    Text HBR 01-209Offsite
    Not available - In use until 2024-01-26 - Please for assistance.
  • Memorial de Sololá / transcripción al kaqchikel moderno y traducción al español de Simón Otzoy C.

    • Text
    • Guatemala : Comisión Interuniversitaria Guatemalteca de Conmemoración del Quinto Centenario del Descubrimiento de América, c1999.
    • 1990
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text JGF 01-26Schwarzman Building - Main Reading Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • Ri kisamajixik ri ajilab'äl ruka'n juna' : matematica, segundo grado, Maya-Kaqchikel / Ministerio ed Educación, Dirección de Desarrollo Socio Educativo Rural, Programa Nacional de Educación Bilingüe.

    • Text
    • Guatemala : PRONEBI, 1990.
    • 1990
    • 1 Item

    Available Online

    http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433017649462
    FormatCall NumberItem Location
    Text JGF 01-143Schwarzman Building - Main Reading Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • Introduccíon al aprendizaje oral del idioma Kaqchikel / Juan Yool Gómez.

    • Text
    • Guatemala : ADESCA : Centro de Desarrollo y Ciencia Maya Kematzij, 2001.
    • 2001
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text JGF 02-177Schwarzman Building - Main Reading Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • Nimawaʼin / María Luisa Curruchich, Rafael Coyote Tum.

    • Text
    • [Guatemala] : Asociación de Escritores Mayances de Guatemala, 1990.
    • 1990
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text JGD 03-239Schwarzman Building - Main Reading Room 315 - Mezzanine

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • La vida de nuestro idioma : el mantenimiento, cambio y revitalización del idioma maya kaqchiquel : qach'ab'äl / Susan Garzon ... [et al.].

    • Text
    • Guatemala, Guatemala : Cholsamaj, 2000.
    • 2000
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text JGD 03-169Schwarzman Building - Main Reading Room 315 - Mezzanine

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • Ruk'atzinel ri che' : maya k'aslemal, maya ch'ab'äl : wuj richin nkikusaj ri ak'wala' e k'o pa rox juna' / tz'ib'anel, Angela Floridalma Cumes de Sincal ; b'anöy wachib'äl, Mayra Fong.

    • Text
    • Guatemala : Universidad Rafael Landívar, Instituto de Lingüística/PRODIPMA, 1993.
    • 1993
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text JAX B-15912Schwarzman Building - General Research Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • Rawäj juyu' : kik'aslemal ri chikopi' aj pa juyu' / tz'ib'anel, Juan Yool Gómez ; b'anöy wachib'äl, Désiree Iturbide.

    • Text
    • Guatemala : Universidad Rafael Landívar, Instituto de Lingüística, 1991.
    • 1991
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text JGF 03-28Schwarzman Building - Main Reading Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • El cuerpo humano.

    • Text
    • [Guatemala] : Asociación de Escritores Mayances de Guatemala : Redd barna, [199-?]
    • 199
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text JAX B-14697Schwarzman Building - General Research Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

No results found from Digital Research Books Beta

Digital books for research from multiple sources world wide- all free to read, download, and keep. No Library Card is Required. Read more about the project.

digital-research-book
Explore Digital Research Books Beta