Research Catalog
New! Try our Article Search to discover online journals, books, and more from home with your library card.
Displaying 1-50 of 56 results
Equal access to the courts for linguistic minorities / final report of the New Jersey Supreme Court Task Force on Interpreter and Translation Services.
- Text
- [Trenton, N.J. : The Task Force, 1985]
- 1985
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text JLF 86-310 Offsite Compensating interpreters and translators : an international survey of wages paid salaried and contracted interpreters and translators / Court Interpreting, Legal Translating and Bilingual Services Section, Administrative Office of the Courts, State of New Jersey.
- Text
- [Trenton, N.J.] : The Section, [1989]
- 1989
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text JBF 90-78 Offsite State Court Interpreter Grant Program Act : report together with minority views (to accompany S. 702) (including cost estimate of the Congressional Budget Office).
- Text
- [Washington, D.C. : U.S. G.P.O., 2008]
- 2008
- 2 Resources
Available Online
See All Available Online Resources
Speak English or what? [electronic resource] : codeswitching and interpreter use in New York City courts / Philipp Sebastian Angermeyer.
- Text
- Oxford ; New York : Oxford University Press, [2015]
- 2015
- 2 Resources
Available Online
See All Available Online Resources
Federal court interpreter orientation manual and glossary.
- Text
- [Washington, D.C.] : Administrative Office of the United States Courts, Court Services Office
- unknown-present
- 1 Resource
Available Online
https://purl.fdlp.gov/GPO/gpo47109Ireland's District Court [electronic resource] : language, immigration and consequences for justice / Kate Waterhouse.
- Text
- Manchester, UK : Manchester University Press, 2014.
- 2014
- 2 Resources
Available Online
See All Available Online Resources
Interpreting the Tokyo War Crimes Trial [electronic resource] : a sociopolitical analysis / Kayoko Takeda.
- Text
- Ottawa : University of Ottawa Press, c2010.
- 2010
- 2 Resources
Available Online
See All Available Online Resources
Interpreting in legal settings [electronic resource] / Debra Russell and Sandra Hale, editors.
- Text
- Washington, D.C. : Gallaudet University Press, c2008.
- 2008
- 2 Resources
Available Online
See All Available Online Resources
The Origins of Simultaneous Interpretation [electronic resource] : The Nuremberg Trial / Francesca Gaiba.
- Text
- Ottawa : Ottawa University Press, c1998.
- 1998
- 2 Resources
Available Online
See All Available Online Resources
Traducción y derecho : en el contexto argentino / María Gabriela Piemonti, Alberto Anunziato, Sandra Capello.
- Text
- Rosario, Argentina : FHUMYAR Ediciones, Facultad de Humanidades y Artes, UNR, [2016]
- 2016
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text ReCAP 18-22677 Offsite Irish speakers, interpreters, and the courts, 1754 -1921 / Mary Phelan.
- Text
- Dublin, Ireland ; Chicago, IL : Four Courts Press, in association with the Irish Legal History Society, [2019]
- 2019-2019
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text JFE 20-1666 Schwarzman Building - Main Reading Room 315 Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
Fair trial rights and multilingualism in Africa : perspectives from comparable jurisdictions / Catherine S. Namakula.
- Text
- Abingdon, Oxon ; New York, NY : Routledge, Taylor & Francis Group, 2023.
- 2023-2023
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text ReCAP 23-3265 Offsite Language in evidence : issues confronting Aboriginal and multicultural Australia / edited by Diana Eades.
- Text
- Sydney, Australia : UNSW Press, 1995.
- 1995
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text KU3488 .L36 1995 Off-site Tolken, strafzaken, vreemdelingenzaken : toewijzing, kwaliteit en positie van de gerechtstolk in strafproces en vreemdelingrechtelijke procedures / Arthur Frid, P.H.J. de Hommel-Steenbakkers ; m.m.v. Arie van Driel.
- Text
- Arnhem : Gouda Quint, 1988.
- 1988
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text NET 990 FRI Off-site Court reporting and court transcription services in British Columbia.
- Text
- Victoria, B.C. : Ombudsman, 1992.
- 1992
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text KEB533 .C68x 1992 Off-site Images of the interpreter : a study of language-switching in the legal process / Ruth Morris.
- Text
- 1993 Oct.
- 1993
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text KD7117 .M67x 1993a Off-site Translation and the law / edited by Marshall Morris.
- Text
- Amsterdam ; Philadelphia : John Benjamins Pub. Co., 1995.
- 1995
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text K213 .T73x 1995 Off-site Ensuring equal justice : addressing cultural and linguistic differences in the courts of Massachusetts / editorial committee, Kay H. Hodge ... [et al.].
- Text
- Boston, Mass. : Massachusetts Bar Association, 1996.
- 1996
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text KFM2910.5.C6 E57x 1996 Off-site Translations of commonly used court related phrases / sponsored by Judicial Division & National Conference of Special Court Judges.
- Text
- Chicago, IL : ABA, [1998]
- 1998
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text KF8725.Z9 T73 1998 Off-site Immigrants in courts / Joanne I. Moore, editor ; Margaret E. Fisher, associate editor.
- Text
- Seattle : University of Washington Press, c1999.
- 1999
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text KF8725 .I47 1999 Off-site Gaikokujin to keiji tetsuzuki : tekiseina tsūyaku no tame ni / Watanabe Osamu, Nagao Hiromi hencho.
- Text
- Tōkyō : Seibundō, 1998.
- 1998
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text JAPAN 912.3 GAI568 1998 Off-site Discourse in a multilingual and multicultural courtroom : a court interpreter's guide / R. Moeketsi.
- Text
- Hatfield, Pretoria : J.L. van Schaik, 1999.
- 1999
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text SOU 997.5 MOE54 1999 Off-site Dolmetschen bei Gericht : Erwartungen, Anforderungen, Kompetenzen / Mira Kadric.
- Text
- Wien : WUV-Universitätsverlag, 2001.
- 2001
- 2 Items
Item details Format Call Number Item Location Text K2155 .K33 2001 Off-site Item details Format Call Number Item Location Text K2155 .K33 2001 Off-site La Administración de justicia en un estado plurilingüe / director, Iñaki Agirreazkuenaga Zigorraga.
- Text
- Madrid : Consejo General del Poder Judicial, 1999.
- 1999
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text K2100 .A93 1999 Off-site The bilingual courtroom : court interpreters in the judicial process : with a new chapter / Susan Berk-Seligson.
- Text
- Chicago : University of Chicago Press, c2002.
- 2002
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text KF8725 .B47 2002 Off-site Der Dolmetscher in der Hauptverhandlung / von Birgit Lankisch.
- Text
- Berlin : Duncker & Humblot, c2004.
- 2004
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text KK3752 .L36 2004x Off-site Die Nürnberger Prozesse : zur Bedeutung der Dolmetscher für die Prozesse und der Prozesse für die Dolmetscher / Martina Behr, Maike Corpataux.
- Text
- München : Meidenbauer, c2006.
- 2006
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text KK3804.C64 B45 2006 Off-site Courtroom interpreting / Marianne Mason.
- Text
- Lanham, Md. : University Press of America, c2008.
- 2008
Interpreter's guide for Botswana courts / Esther Manenye-Dodkins & Kgosietsile Maripe.
- Text
- Gaborone : Pentagon Publishers, 2005.
- 2005
Language into language : cultural, legal and linguistic issues for interpreters and translators / Saúl Sibirsky and Martin C. Taylor.
- Text
- Jefferson, N.C. : McFarland & Co., c2010.
- 2010
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text P306.2 .S66 2010 Off-site Cultural issues in criminal defense / Linda Friedman Ramirez, editor.
- Text
- Huntington, N.Y. : Juris Publishing, c2010.
- 2010
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text KF9646 .C66 2010x Off-site Doing justice to court interpreting / edited by Miriam Shlesinger and Franz Pöchhacker.
- Text
- Amsterdam ; Philadelphia : John Benjamins Pub., c2010.
- 2010
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text K2155 .D65 2010 Off-site Dolmetschen am Ruanda-Tribunal / Nicole Haas.
- Text
- München : Martin Meidenbauer, c2011.
- 2011
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text P306.8.R82 H23 2011 Off-site It's all Greek to me : the tribulations and "trials" of life in the field of legal interpreting! / Keith an Angeliky Gard.
- Text
- Bloomington, IN : iUniverse, [2015]
- 2015-2015
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text DU122.G7 G83 2015x Off-site Legal translation and court interpreting : ethical values, quality, competence training / Annikki Liimatainen [and five others] (eds.).
- Text
- Berlin : Frank & Timme, Verlag für wissenschaftliche Literatur [2018]
- 2018-2018
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text P306.2 .L44 2018 Off-site Cultural issues in criminal defense / Linda Friedman Ramirez.
- Text
- Huntington, N.Y. : Juris, c2007-
- 2007-present
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text KF9646 .R35 2007 Off-site Language in evidence : issues confronting Aboriginal and multicultural Australia / edited by Diana Eades.
- Text
- Sydney, Australia : UNSW Press, 1995.
- 1995
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text KU3488 .L36 1995 Off-site Equal access to the courts for linguistic minorities : final report of the New Jersey Supreme Court Task Force on Interpreter and Translation Services.
- Text
- [Trenton, N.J.] : The Task Force, [1985]
- 1985
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text KFN2310.5.C6 A875 1985 Off-site Compensating interpreters and translators : an international survey of wages paid salaried and contracted interpreters and translators / Court Interpreting, Legal Translating, and Bilingual Services Section, Administrative Office of the Courts, State of New Jersey.
- Text
- [Trenton, N.J.] : The Section, [1989]
- 1989
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text KFN2326.T7 C66 1989 Off-site Report on the pilot test of an approach to contracting free-lance court interpreters.
- Text
- Trenton, NJ : Court Interpreting, Legal Translating, and Bilingual Services Section, Special Programs Unit, Office of Trial Court Services, Administrative Office of the Courts, [1995]
- 1995
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text KFN2326.T72 R47 1995 Off-site Pilot test of telephone court interpreting in Atlantic/Cape May-Essex-Hudson : final report / Robert Joe Lee ... [et al.].
- Text
- Trenton, N.J. : Court Interpreting, Legal Translating, and Bilingual Services Section, Special Programs Unit, Office of Trial Support Services, Administrative Office of the Courts, [1998]
- 1998
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text KFN2326.T72 P55 1998 Off-site Proceedings of the ... Annual Institute for Court Interpreters.
- Text
- [Trenton, N.J.] : Court Interpreting, Legal Translating and Bilingual Services Section, Administrative Office of the Courts, State of New Jersey
- 19-present
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text KFN2326.T72 I577 1990 (2nd) Off-site Die Nürnberger Prozesse : zur Bedeutung der Dolmetscher für die Prozesse und der Prozesse für die Dolmetscher / Martina Behr, Maike Corpataux.
- Text
- München : Meidenbauer, c2006.
- 2006
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text KK3804.C64 B45 2006 Off-site State Court Interpreter Grant Program Act : report together with minority views (to accompany S. 702) (including cost estimate of the Congressional Budget Office).
- Text
- [Washington, D.C. : U.S. G.P.O., 2008]
- 2008
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text Off-site Not available - Please for assistance.Tōkyō Saiban ni okeru tsūyaku / Takeda Kayoko.
- Text
- Tōkyō : Misuzu Shobō, 2008
- 2008
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text KNX1644 .T35 2008 Off-site Status quaestionis : questionnaire on the provision of legal interpreting and translation in the EU : / Erik Hertog, Jan Van Gucht (eds.).
- Text
- Antwerp ; Portland : Intersentia : Distribution for the USA and Canada, International Specialized Book Services, c2008.
- 2008
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text KJE5306 .S73 2008 Off-site Kotoba no kabe o koeru : Higashi Ajia no kokusai rikai to hō = Overcoming language barriers / Takenaka Yutaka hencho.
- Text
- Suita-shi : Ōsaka Daigaku Shuppankai, 2015.
- 2015
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text KNC106 .T35 2015 Off-site Cultural issues in criminal defense / Ama N. Appiah, editor.
- Text
- Huntington, New York : Juris, [2015]
- 2015
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text KF9646 .C66 2015 Off-site Fair trial rights and multilingualism in Africa : perspectives from comparable jurisdictions / Catherine S. Namakula.
- Text
- Abingdon, Oxon ; New York, NY : Routledge, Taylor & Francis Group, 2023.
- 2023-2023
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text KQC485 .N36 2023 Off-site
No results found from Digital Research Books Beta
Digital books for research from multiple sources world wide- all free to read, download, and keep. No Library Card is Required. Read more about the project.
