Research Catalog

  • A collection of pamphlets on the Creek language [from the American History Division]

    • Text
    • New York, New York Public Library, 1977.
    • 1977
    • 2 Items
    FormatCall NumberItem Location
    Text *ZH-382 HBQ (Creek) p.v. 1-6Offsite
    Not available - In use until 2024-05-28 - Please for assistance.
    FormatCall NumberItem Location
    Text *ZH-382 HBQ (Creek) p.v. 1-6Schwarzman Building - Microforms Room 315
    Not available - Please for assistance.
  • Tchikilli's Kasi̓hta legend in the Creek and Hitchiti languages [microform] : with a critical commentary and full glossaries to both texts / by Albert S. Gatschet.

    • Text
    • [St. Louis : R.P. Studley], c1888.
    • 1888
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text *Z-3712 no. 1-14Offsite
  • Pu pucase momet pu hesayecv Cesvs Klist en Testement Mucvsat [microform]. Klekvlke em punvkv mv ofv enhvteceskv cohoyvte aossen tohtvlecicvhotet os.

    • Text
    • New York, American Bible Society, 1887.
    • 1887
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text *Z-3667 no. 1-13Offsite
  • English and Muskokee dictionary : collected from various sources and revised / by R.M. Loughridge ... and David M. Hodge.

    • Text
    • Okmulgee, Ok. : B. Frank Belvin, 1964.
    • 1964-1890
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text HBQ (Creek) 85-2127Schwarzman Building - Main Reading Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • Acts and resolutions of the Creek National Council of the extra session of April, 1894, and the regular session of October, 1894 / compiled and translated by D. C. Watson.

    • Text
    • Wilmington, Del. : Scholarly Resources, 1973.
    • 1973-1894
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text HBQ (Creek) 87-2408Schwarzman Building - Main Reading Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • Acts and resolutions of the Creek National Council of the sessions of May, June, October, November, and December 1895 / compiled and translated by D. C. Watson.

    • Text
    • Wilmington, Del. : Scholarly Resources, 1973.
    • 1973-1896
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text HBQ (Creek) 87-2409Schwarzman Building - Main Reading Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • Acts and resolutions of the National Council of the Muskogee Nation of 1893 : English and Creek / compiled by W. A. Rentie.

    • Text
    • Wilmington, Del. : Scholarly Resources, 1975.
    • 1975-1894
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text HBC 87-2616Schwarzman Building - Main Reading Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • Nakcokv esyvhiketv = Muskokee hymns / collected and revised by R.M. Loughridge and David Winslett, interpreter.

    • Text
    • Okmulgee, Okla. : B. Frank Belvin, 1970.
    • 1970-1937
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text HBQ (Creek) 90-8774Schwarzman Building - Main Reading Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • Mvskoke nakcokv eskerretv esvhokkolat = Creek second reader / W.S. Robertson, David Winslett.

    • Text
    • Okmulgee, Okla. : B. Frank Belvin, 1972.
    • 1972-1871
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text HBQ (Creek) 90-8773Schwarzman Building - Main Reading Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • Nakcokv es kerretv enhvteceskv = Muskokee or Creek first reader / by W.S. Robertson and David Winslett.

    • Text
    • Okmulgee, Okla : B. Frank Belvin, 1963.
    • 1963
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text HBQ (Creek) 90-8816Offsite
  • Este Maskoke etvlwv emvhakv empvtakv momet emvhakv [microform] / D.C. Watson, etohtvlhocvtet os Ot'voskv Rvkko ennetta 15, 1892, Vhakv Hakvte vcvkvyen.

    • Text
    • Maskoke Estecate Etvlwv [Muskogee, Indian Territory] : E.H. Hubbard & Co., Svnoricvlke, 1894.
    • 1894
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text *Z-5384Offsite
  • The new constitution of the Muskogee Nation [microform] : proposed under act of the National Council, approved, November 2, 1893 : English and Indian.

    • Text
    • Eufaula, I.T. : Indian Journal Printing Co., 1894.
    • 1894
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text *Z-5381Offsite
  • Este Maskoke, Tvlwv Vlke [microform] : tasahee rakko en netta es 4n. 1894, omof omahv nvkvfte kake ; Tvlwv Vlke em mekko, opunvkv cvpko emwvkecvte momen ; wvcenv en kvmesvnvlke Tvlwv Vlke em vyuposkvte.

    • Text
    • [Eufaula, Okla. : Indian Journal Printing Co., 1894.]
    • 1894
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text *Z-5385Offsite
  • Opunvkv-herv Mak coyvte. The gospel according to Mark, translated from the original Greek into the Muskokee language.

    • Text
    • New York: Amer. Bible Soc., 1880.
    • 1880
    • 3 Items
    FormatCall NumberItem Location
    Text HBQ (Creek) (Bible. New Testament. Gospels. Mark. Creek. 1880. Opunvkv-herv Mak coyvte)Schwarzman Building - Main Reading Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

    FormatCall NumberItem Location
    Text HBQ (Creek) p.v. 6Schwarzman Building - Main Reading Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

    FormatCall NumberItem Location
    Text HBQ (Creek) p.v. 7Schwarzman Building - Main Reading Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • A grammar of the Masjwke, or Creek language : to which are prefixed lessons in spelling, reading, and defining / by H.F. Buckner, assisted by his interpreter, G. Herrod.

    • Text
    • Marion, Ala. : The Domestic and Indian Mission Board of the Southern Baptist Convention, 1860.
    • 1860
    • 1 Item

    Available Online

    http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433098371119
    FormatCall NumberItem Location
    Text HBQ (Creek) (Buckner, H. F. Grammar of the Masjwke)Offsite
  • Mäsköke hyms. Original, collected, and revised. By H. F. Buckner ... and G. Herrod ...

    • Text
    • Marion, Ala., Domestic and Indian mission board of the Southern Baptist convention, 1860.
    • 1860
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text HBQ (Creek) (Buckner, H. F. Maskoke hyms)Schwarzman Building - Main Reading Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • A short sermon : also hymns, in the Muskokee or Creek language / by John Fleming.

    • Text
    • Boston : Printed for the Board, by Crocker & Brewster, 1835.
    • 1835
    • 1 Item

    Available Online

    http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433098371127
    FormatCall NumberItem Location
    Text HBQ (Creek) (Fleming, J. Short sermon)Offsite
  • A migration legend of the Creek Indians : with a linguistic, historic, and ethnographic introduction / by Albert S. Gatschet.

    • Text
    • New York : Kraus Reprint Co., 1969.
    • 1969-1884
    • 1 Item

    Available Online

    http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433098371135
    FormatCall NumberItem Location
    Text HBQ (Creek) (Gatschet, A. S. Migration legend) v. 1-2Offsite
  • Nakcokv esyvhiketv : Muskokee hymns / collected and revised by R.M. Loughridge ... and David Winslett ...

    • Text
    • Philadelphia : Presbyterian Board of Publication and Sabbath-School Work, [1889]
    • 1889
    • 1 Item

    Available Online

    http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433098371150
    FormatCall NumberItem Location
    Text HBQ (Creek) (Loughridge, R. M. Nakcokv esyvhiketv)Offsite
  • Mvskoke nakcokv eskerretv esvhokkolat. Creek second reader. Rev. W.S. Robertson, Rev. David Winslett.

    • Text
    • New York, American Tract Society [18--]
    • 1800-1899
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text HBQ (Creek) (Robertson, W. S. Mvskoke nakcokv eskerretv esvhokkolat)Offsite
  • A handbook of Creek (Muscogee) grammar / by Anna Bosch.

    • Text
    • Muskogee, Okla. : Indian University Press, c1984.
    • 1984
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text JAX B-8698Schwarzman Building - General Research Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • Nakcokv setempohetv. Introduction to the Shorter catechism. Translated into the Creek language, by Rev. R.M. Loughridge, D.D., and Rev. David Winslett.

    • Text
    • Philadelphia, Presbyterian Board of Publication [1886?]
    • 1886
  • The Mvskoki imvnaitsv. Muskokee (Creek) assistant.

    • Text
    • Boston, Printed by Crocker & Brewster, 1834.
    • 1834
  • Cokv Esvkvsvmkv hepluvlke em punvkv enhvteceskv es cohoyvte tohtvlecihocet os : the Book of Psalms / translated from the original Hebrew into the Muskokee language.

    • Text
    • New York : American Bible Society, 1896.
    • 1896
  • Nakcokv Moses coyvte enhvteceskv : Ceneses kihocat / hepluvlke em punvkv enhvteceskv es cohoyvte tohtvlelihocet os = The first book of Moses : commonly called Genesis / translated from the original Hebrew into the Muskokee language.

    • Text
    • New York [N.Y.] : American Bible Society, 1893.
    • 1893
  • Cesvs a oh vtes = Come to Jesus / Ernkenvkv Hall, coyvte ; momen W.S. Robertson, John McKill, David Winslett, esyomat mvskoke empunvkv ohtvlecicet os.

    • Text
    • [New York : American Tract Society, 1858?]
    • 1858
  • Mvskoke nettcako cokv-heckv cokv esyvhiketv : Yvhiketv "Punvkv-herv esyvhiketv" momet cokv eti aenkvpvket. The Muskokee S. S. song-book. From gospel songs and other collections / by A. E. W. Robertson.

    • Text
    • [New York] : American tract society, 1880.
    • 1880
  • Mvskoke nettcako cokv-heckv cokv esyvhiketv. Yvhiketv "Punvkv-herv esyvhiketv" momet cokv eti aenkvpvket. The Muskokee S. S. song-book. From gospel songs and other collections. By A. E. W. Robertson.

    • Text
    • [New York] American tract society, 1884.
    • 1884
  • Nakcokv es kerretv enhvtecskv = Muskokee or Creek first reader / by W. S. Robertson and David Winslett.

    • Text
    • New York : Mission House, 1882.
    • 1882
  • Nakcokv es keretv enhvteceskv. Muskokee, or Creek first reader. By W.S. Robertson, A.M., and David Winslett.

    • Text
    • New York, Mission house, 1856.
    • 1856
  • Cesvs klist em opunvkv-herv Maro coyvte. The Gospel according to Mathew translated from the original Greek into the Muskokee language.

    • Text
    • New York, American Bible Society, 1867.
    • 1867
  • Opunvkv hera Cane Coyvte : the Gospel according to John / translated from the original Greek into the Muskokee language.

    • Text
    • New York : American Bible Society, 1871.
    • 1871
  • Cokv Cems mekusapvlke omvlkvn ohtotvte, corv vpastvl Pal Titvs ohtotvte, cokv vpastvl Pal Efesvnlken ohtotvte : the general Epistle of James and the Epistles of Paul to Titus and to the Ephesians / translated from the original Greek into the Muskokee language.

    • Text
    • New York : American Bible Society, 1876.
    • 1876
  • Nakcokv es kerretv enhvtecskv = Muskokee or Creek first reader / by W. S. Robertson and David Winslett.

    • Text
    • New York : Mission House, 1867.
    • 1867
  • Cokv vpastel Pal Lomvnvlke ohtotvte = The epistle of Paul the apostle to the Romans / translated from the original Greek into the Muskokee language.

    • Text
    • New York : American Bible Society, 1881.
    • 1881
  • Opunvkv hera, Cane coyvte. The Gospel according to John, translated from the original Greek into the Muskokee language.

    • Text
    • New York, American Bible society, 1871.
    • 1871
  • Vpastelvlke em fulletv : the Acts of the Apostles / translated from the original Greek into the Muskokee language.

    • Text
    • New York : American Bible Society, 1879.
    • 1879
  • Cokv enhvteceskv svhokkalat tepakat vpastel Pal Kvlenrvlke ohtotolvte. The epistles of Paul the apostle to the Corinthians, translated from the original Greek into the Muskokee language.

    • Text
    • New York, Amer. Bible Soc., 1883.
    • 1883
  • List of writings on the Creek and related Indian languages. By Albert S. Gatschet ...

    • Text
    • Washington, 1889.
    • 1889-
  • Cokv enhvtceskv mekusapvlke vtekat Cane ohtotvte.

    • Text
    • [New York, Amer. Bible Soc., 1869?]
    • 1869
  • Cokv Mekusapvlke vtekat Petv ohtotvte enhvteceskv.

    • Text
    • New York, Amer. Bible Soc., 1886.
    • 1886
  • Cokv enhvtceskv mekusapvlke vtekat Cane ohtotvte.

    • Text
    • [New York, Amer. Bible Soc., 1869?]
    • 1869
  • Cokv enhvtceskv mekusapvlke vtekat Cane ohtotvte.

    • Text
    • [New York, Amer. Bible Soc., 1875?]
    • 1875
  • Opunvkv hera, Cane coyvte The gospel according to John, translated from the original Creek into the Muskokee language.

    • Text
    • New York, Amer. Bible Soc., 1875.
    • 1875
  • Opunvkv-herv Luk coyvte. The gospel according to Luke, translated from the original Greek into the Muskokee language.

    • Text
    • New York, Amer. Bible Soc., 1880.
    • 1880
  • Cokv enhvtceskv mekusapvlke vtekat Cane ohtotvte.

    • Text
    • [New York, Amer. Bible Soc., 1875?]
    • 1875
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text HBQ (Creek) p.v. 8 no. 1- 4Schwarzman Building - General Research Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • Cesvs Klist em opunvkv-herv Maro coyvte. The gospel according to Matthew, translated from the original Greek into the Muskokee language.

    • Text
    • New York, Amer. Bible Soc., 1875.
    • 1875
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text HBQ (Creek) p.v. 8 no. 1- 4Schwarzman Building - General Research Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • Opunvkv hera, Cane coyvte. The gospel according to John, translated from the original Creek into the Muskokee language.

    • Text
    • New York, Amer. Bible Soc., 1875.
    • 1875
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text HBQ (Creek) p.v. 8 no. 1- 4Schwarzman Building - General Research Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • Cesvs Klist em opunvkv-herv Maro coyvte. The gospel according to Matthew, translated from the original Greek into the Muskokee language.

    • Text
    • New York, Amer. Bible Soc., 1875.
    • 1875
  • Nakcokv esyvhiketv. Muskokee hymns. collected and revised by Rev. R. M. Loughridge, of the Presbyterian Mission, and David Winslett, interpreter ...

    • Text
    • Park Hill [Okla.] Mission Press: Edwin Archer, Printer, 1851.
    • 1851
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text *KF 1851 (Loughridge, R. M. Nakcokv esyvhiketv)Schwarzman Building - Rare Book Collection Room 328

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

No results found from Digital Research Books Beta

Digital books for research from multiple sources world wide- all free to read, download, and keep. No Library Card is Required. Read more about the project.

digital-research-book
Explore Digital Research Books Beta